Strojový preklad Strojový preklad

1. Code d'instruction criminelle (liver Premier)

   Code d'instruction criminelle (liver Premier)
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Číslo ú. v.: 1808111701 ; Dátum vydania: 1808-11-27

2. Code Pénal

   Code Pénal
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Číslo ú. v.: 1867060850 ; Dátum vydania: 1867-06-09

3. Koninklijk besluit van 14 november 2006 betreffende de organisatie en de bevoegdheden van de federale politie

   Koninklijk besluit van 14 november 2006 betreffende de organisatie en de bevoegdheden van de federale politie
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2006-11-23

4. Wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten

   Wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2017-10-06

5. Wet van 4 februari 2018 houdende de opdrachten en de samenstelling van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring (genoemd "COIV-wet")

   Wet van 4 februari 2018 houdende de opdrachten en de samenstelling van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring (genoemd "COIV-wet")
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2018-02-26

6. Wet van 8 juli 2018 houdende organisatie van een centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten en tot uitbreiding van de toegang tot het centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest

   Wet van 8 juli 2018 houdende organisatie van een centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten en tot uitbreiding van de toegang tot het centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2018-07-16

7. Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens

   Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2018-09-05

8. Koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de werking van het centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten

   Koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de werking van het centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2019-04-30

9. Koninklijk besluit van 7 april 2019 tot aanwijzing van de centraliserende organisaties en van de unieke contactpunten t.a.v. het centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten

   Koninklijk besluit van 7 april 2019 tot aanwijzing van de centraliserende organisaties en van de unieke contactpunten t.a.v. het centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2019-04-30

10. Loi du 15 mai 2022 transposant la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière, et abrogeant la décision 2000/642/JAI du Conseil

    Loi du 15 mai 2022 transposant la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière, et abrogeant la décision 2000/642/JAI du Conseil
    FR

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Belgisch Staatsblad ; Dátum vydania: 2022-05-25

Strojový preklad Strojový preklad

1. Закон за екстрадицията и европейската заповед за арест

   Закон за екстрадицията и европейската заповед за арест
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 45 ; Dátum vydania: 2019-06-07

2. Закон за защита на личните данни

   Закон за защита на личните данни
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 93 ; Dátum vydania: 2019-11-26

3. Правилник за прилагане на Закона за мерките срещу изпиране на пари

   Правилник за прилагане на Закона за мерките срещу изпиране на пари
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 21 ; Dátum vydania: 2020-03-13

4. Закон за Държавна агенция "Национална сигурност"

   Закон за Държавна агенция "Национална сигурност"
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 51 ; Dátum vydania: 2020-06-05

5. Правилник за прилагане на Закона за Държавна агенция "Национална сигурност"

   Правилник за прилагане на Закона за Държавна агенция "Национална сигурност"
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 101 ; Dátum vydania: 2020-11-27

6. ЗАКОН ЗА ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ НА КОРУПЦИЯТА И ЗА ОТНЕМАНЕ НА НЕЗАКОННО ПРИДОБИТОТО ИМУЩЕСТВО

   ЗАКОН ЗА ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ НА КОРУПЦИЯТА И ЗА ОТНЕМАНЕ НА НЕЗАКОННО ПРИДОБИТОТО ИМУЩЕСТВО
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 12 ; Dátum vydania: 2021-02-12

7. Закон за Министерството на вътрешните работи

   Закон за Министерството на вътрешните работи
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 20 ; Dátum vydania: 2021-03-09

8. Закон за мерките срещи изпирането на пари

   Закон за мерките срещи изпирането на пари
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 21 ; Dátum vydania: 2021-03-12

9. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 21 ; Dátum vydania: 2021-03-12

10. Закон за мерките срещу финансирането на тероризма

    Закон за мерките срещу финансирането на тероризма
    BG

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 21 ; Dátum vydania: 2021-03-12

11. Правилник за устройството и дейността на Министерството на вътрешните работи

    Правилник за устройството и дейността на Министерството на вътрешните работи
    BG

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 31 ; Dátum vydania: 2021-04-14

12. Наказателен кодекс

    Наказателен кодекс
    BG

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 84 ; Dátum vydania: 2021-10-08

13. Наредба № 12 от 29 септември 2016 г. за регистъра на банковите сметки и сейфове

    Наредба № 12 от 29 септември 2016 г. за регистъра на банковите сметки и сейфове
    BG

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 91 ; Dátum vydania: 2021-11-02

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 1961-12-09 Priamy prístup k textu:

   

2. Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád

   Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 1990-05-18 Priamy prístup k textu:

   

3. Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství

   Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 1991-12-30 Priamy prístup k textu:

   

4. Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích

   Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 1993-12-10 Priamy prístup k textu:

   

5. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2001-07-31 Priamy prístup k textu:

   

6. Zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů

   Zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2004-09-23 Priamy prístup k textu:

   

7. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2004-09-24 Priamy prístup k textu:

   

8. Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

   Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2008-07-08 Priamy prístup k textu:

   

9. Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky

   Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2008-08-11 Priamy prístup k textu:

   

10. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2009-02-09 Priamy prístup k textu:

    

11. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

    Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2009-02-09 Priamy prístup k textu:

    

12. Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2009-09-04 Priamy prístup k textu:

    

13. Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů

    Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Číslo ú. v.: 19/08/2008 ; Dátum vydania: 1001-01-01 Priamy prístup k textu:

    

14. Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2011-05-27 Priamy prístup k textu:

    

15. Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2011-11-24 Priamy prístup k textu:

    

16. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2011-12-28

17. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2012-05-30 Priamy prístup k textu:

    

18. Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2013-04-30 Priamy prístup k textu:

    

19. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

    Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2013-08-19 Priamy prístup k textu:

    

20. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2013-09-30 Priamy prístup k textu:

    

21. Zákon č. 257/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, a další související zákony

    Zákon č. 257/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, a další související zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2014-11-19 Priamy prístup k textu:

    

22. Zákon č. 166/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 166/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2015-07-01 Priamy prístup k textu:

    

23. Zákon č. 301/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o centrální evidenci účtů

    Zákon č. 301/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o centrální evidenci účtů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2016-09-21 Priamy prístup k textu:

    

24. Zákon č. 300/2016 Sb., o centrální evidenci účtů

    Zákon č. 300/2016 Sb., o centrální evidenci účtů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2016-09-21 Priamy prístup k textu:

    

25. Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2016-11-14 Priamy prístup k textu:

    

26. Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2017-03-03 Priamy prístup k textu:

    

27. Zákon č. 205/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění zákona č. 104/2017 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 205/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění zákona č. 104/2017 Sb., a některé další zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2017-07-14 Priamy prístup k textu:

    

28. Zákon č. 371/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 371/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2017-11-13 Priamy prístup k textu:

    

29. Zákon č. 94/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 94/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2018-06-05 Priamy prístup k textu:

    

30. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2018-11-15 Priamy prístup k textu:

    

31. Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů

    Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2019-04-24 Priamy prístup k textu:

    

32. Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů

    Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2019-04-24 Priamy prístup k textu:

    

33. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2020-08-06 Priamy prístup k textu:

    

34. Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2020-12-17 Priamy prístup k textu:

    

35. Zákon č. 34/2021 Sb., o prověřování zahraničních investic a o změně souvisejících zákonů (zákon o prověřování zahraničních investic)

    Zákon č. 34/2021 Sb., o prověřování zahraničních investic a o změně souvisejících zákonů (zákon o prověřování zahraničních investic)
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2021-02-03 Priamy prístup k textu:

    

36. Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2022-05-27 Priamy prístup k textu:

    

Strojový preklad Strojový preklad

1. Gesetz zur europäischen Vernetzung der Transparenzregister und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Nutzung von Finanzinformationen für die Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und sonstigen schweren Straftaten (Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz)

   Gesetz zur europäischen Vernetzung der Transparenzregister und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Nutzung von Finanzinformationen für die Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und sonstigen schweren Straftaten (Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Číslo ú. v.: 37 ; Dátum vydania: 2021-06-30 ; Strana: 02083-02098

Strojový preklad Strojový preklad

1. Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus

   Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 02.06.2021, 9 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

2. Avaliku teenistuse seadus

   Avaliku teenistuse seadus
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 13.03.2019, 37 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

3. Julgeolekuasutuste seadus

   Julgeolekuasutuste seadus
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 26.05.2020, 10 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

4. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 21.05.2021, 9 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

5. Täitemenetluse seadustik

   Täitemenetluse seadustik
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 09.04.2021, 3 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

6. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 08.07.2021, 9 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

7. Isikuandmete kaitse seadus

   Isikuandmete kaitse seadus
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 04.01.2019, 11 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

8. Infosüsteemide andmevahetuskiht

   Infosüsteemide andmevahetuskiht
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 06.08.2019, 17 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

9. Kohtutäiturimäärustik

   Kohtutäiturimäärustik
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 21.04.2021, 24 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

10. Rahapesu Andmebüroo andmekogu põhimäärus

    Rahapesu Andmebüroo andmekogu põhimäärus
    ET

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 18.12.2020, 38 ; Dátum vydania: 1001-01-01

    National website​

11. Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus

    Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus
    ET

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 04.09.2018, 8 ; Dátum vydania: 1001-01-01

    National website​

12. Politsei- ja Piirivalveameti põhimäärus

    Politsei- ja Piirivalveameti põhimäärus
    ET

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 02.12.2020, 3 ; Dátum vydania: 1001-01-01

    National website​

13. E-toimiku süsteemi asutamine ja e-toimiku süsteemi pidamise põhimäärus

    E-toimiku süsteemi asutamine ja e-toimiku süsteemi pidamise põhimäärus
    ET

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 09.03.2018, 5 ; Dátum vydania: 1001-01-01

    National website​

14. Jälitustoimingute infosüsteemi asutamine ja infosüsteemi pidamise põhimäärus

    Jälitustoimingute infosüsteemi asutamine ja infosüsteemi pidamise põhimäärus
    ET

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 20.02.2015, 19 ; Dátum vydania: 1001-01-01

    National website​

15. Politsei andmekogu põhimäärus

    Politsei andmekogu põhimäärus
    ET

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 29.12.2020, 37 ; Dátum vydania: 1001-01-01

    National website​

16. Politseiametniku ning Politsei- ja Piirivalveameti struktuuriüksuse juhi ametikohal teenistuses oleva ametniku kutsesobivusnõuded, nende kontrollimise tingimused ja kord

    Politseiametniku ning Politsei- ja Piirivalveameti struktuuriüksuse juhi ametikohal teenistuses oleva ametniku kutsesobivusnõuded, nende kontrollimise tingimused ja kord
    ET

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 29.08.2019, 7 ; Dátum vydania: 1001-01-01

    National website​

Strojový preklad Strojový preklad

1. European Union (Money Laundering and Terrorist Financing) (Use of Financial and other Information) Regulations 2023

   European Union (Money Laundering and Terrorist Financing) (Use of Financial and other Information) Regulations 2023
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Iris Oifigiúl ; Číslo ú. v.: 11 ; Dátum vydania: 2023-02-07 ; Strana: 157

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Číslo ú. v.: 74 ; Dátum vydania: 2022-04-15 ; Vyhlásenie o transpozícii: Úplná Priamy prístup k textu:

   

2. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κλπ

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κλπ
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Číslo ú. v.: 74 ; Dátum vydania: 2022-04-15 ; Vyhlásenie o transpozícii: Úplná Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ley Orgánica 9/2022, de 28 de julio, por la que se establecen normas que faciliten el uso de información financiera y de otro tipo para la prevención, detección, investigación o enjuiciamiento de infracciones penales, de modificación de la Ley Orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de Financiación de las Comunidades Autónomas y otras disposiciones conexas y de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

   Ley Orgánica 9/2022, de 28 de julio, por la que se establecen normas que faciliten el uso de información financiera y de otro tipo para la prevención, detección, investigación o enjuiciamiento de infracciones penales, de modificación de la Ley Orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de Financiación de las Comunidades Autónomas y otras disposiciones conexas y de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 18172022 ; Dátum vydania: 2022-07-29 ; Strana: 108772 a 108799

   National website​

   Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière

   LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2020-12-04

2. Ordonnance n° 2021-958 du 19 juillet 2021 transposant la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière (NOR : ECOT2116539R) JORF n°0167 du 21 juillet 2021

   Ordonnance n° 2021-958 du 19 juillet 2021 transposant la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière (NOR : ECOT2116539R) JORF n°0167 du 21 juillet 2021
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2021-07-21

3. Décret n° 2021-1112 du 23 août 2021 pris pour la transposition de la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière (NOR : ECOT2116572D) JORF n°0197 du 25 août 2021

   Décret n° 2021-1112 du 23 août 2021 pris pour la transposition de la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière (NOR : ECOT2116572D) JORF n°0197 du 25 août 2021
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2021-08-25

4. Décret n° 2021-1113 du 23 août 2021 pris pour la transposition de la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière (NOR : ECOT2116581D) JORF n°0197 du 25 août 2021

   Décret n° 2021-1113 du 23 août 2021 pris pour la transposition de la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l'utilisation d'informations financières et d'une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière (NOR : ECOT2116581D) JORF n°0197 du 25 août 2021
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2021-08-25

5. Arrêté du 23 août 2021 transposant la directive 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (NOR : ECOT2119859A ) JORF n°0197 du 25 août 2021

   Arrêté du 23 août 2021 transposant la directive 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (NOR : ECOT2119859A ) JORF n°0197 du 25 août 2021
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2021-08-25

6. Arrêté du 23 août 2021 portant transposition de l'article 11 de la directive 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 NOR : ECOT2120957A ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2021/8/23/ECOT2120957A/jo/texte JORF n°0197 du 25 août 2021 Texte n° 10

   Arrêté du 23 août 2021 portant transposition de l'article 11 de la directive 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 NOR : ECOT2120957A ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2021/8/23/ECOT2120957A/jo/texte JORF n°0197 du 25 août 2021 Texte n° 10
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2021-08-25

Strojový preklad Strojový preklad

1. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 125/11 ; Dátum vydania: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 144/12 ; Dátum vydania: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 56/15 ; Dátum vydania: 1001-01-01

4. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 61/15 ; Dátum vydania: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 101/17 ; Dátum vydania: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 118/18 ; Dátum vydania: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 126/19 ; Dátum vydania: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 84/21 ; Dátum vydania: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama Kaznenog zakona
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 114/22 ; Dátum vydania: 1001-01-01

10. ZAKON O OLAKŠAVANJU UPORABE FINANCIJSKIH I DRUGIH INFORMACIJA U SVRHU SPRJEČAVANJA, OTKRIVANJA, ISTRAŽIVANJA ILI PROGONA TEŠKIH KAZNENIH DJELA NN 151/2022

    ZAKON O OLAKŠAVANJU UPORABE FINANCIJSKIH I DRUGIH INFORMACIJA U SVRHU SPRJEČAVANJA, OTKRIVANJA, ISTRAŽIVANJA ILI PROGONA TEŠKIH KAZNENIH DJELA NN 151/2022
    HR

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 151/2022 ; Dátum vydania: 2022-12-22 ; Strana: 30

Strojový preklad Strojový preklad

1. Attuazione della direttiva (UE) 2019/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, che reca disposizioni per agevolare l’uso di informazioni finanziarie e di altro tipo a fini di prevenzione, accertamento, indagine o perseguimento di determinati reati, e che abroga la decisione 2000/642/GAI.

   Attuazione della direttiva (UE) 2019/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, che reca disposizioni per agevolare l’uso di informazioni finanziarie e di altro tipo a fini di prevenzione, accertamento, indagine o perseguimento di determinati reati, e che abroga la decisione 2000/642/GAI.
   IT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Číslo ú. v.: 284 ; Dátum vydania: 2021-11-29

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022

   Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Cyprus Gazette ; Číslo ú. v.: 4882 ; Dátum vydania: 2022-03-30 ; Strana: 428-437 Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Operatīvās darbības likums

   Operatīvās darbības likums
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 131 ; Dátum vydania: 1993-12-30 Priamy prístup k textu:

   

2. Kriminālprocesa likums

   Kriminālprocesa likums
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 74 ; Dátum vydania: 2005-05-11 Priamy prístup k textu:

   

3. Kontu reģistra likums

   Kontu reģistra likums
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 241 ; Dátum vydania: 2016-12-10 Priamy prístup k textu:

   

4. Ministru kabineta 2017. gada 28. marta noteikumi Nr. 186 "Kārtība, kādā kredītiestāde, krājaizdevu sabiedrība un maksājumu pakalpojumu sniedzējs sniedz informāciju kontu reģistram un kontu reģistra informācijas lietotāji saņem kontu reģistra informāciju"

   Ministru kabineta 2017. gada 28. marta noteikumi Nr. 186 "Kārtība, kādā kredītiestāde, krājaizdevu sabiedrība un maksājumu pakalpojumu sniedzējs sniedz informāciju kontu reģistram un kontu reģistra informācijas lietotāji saņem kontu reģistra informāciju"
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 73 ; Dátum vydania: 2017-04-10 Priamy prístup k textu:

   

5. Fizisko personu datu apstrādes likums

   Fizisko personu datu apstrādes likums
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 132 ; Dátum vydania: 2018-07-04 Priamy prístup k textu:

   

6. 2021. gada 15. jūnija likums "Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likumā"

   2021. gada 15. jūnija likums "Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likumā"
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 121B ; Dátum vydania: 2021-06-28 Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2021-07-01 iki 2021-07-31)

   Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2021-07-01 iki 2021-07-31)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 64-1502 ; Dátum vydania: 1997-07-04

2. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos įstatymas Nr. VIII-1649 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-12-31)

   Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos įstatymas Nr. VIII-1649 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-12-31)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 41-1162 ; Dátum vydania: 2000-05-19

3. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2021-06-10)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (suvestinė redakcija nuo 2021-06-10)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 89-2741 ; Dátum vydania: 2000-10-25

4. Lietuvos Respublikos policijos įstatymas Nr. VIII-2048 (suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)

   Lietuvos Respublikos policijos įstatymas Nr. VIII-2048 (suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 90-2777 ; Dátum vydania: 2000-10-27

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. vasario 22 d. nutarimas Nr. 194 „Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-01-01)

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. vasario 22 d. nutarimas Nr. 194 „Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-01-01)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 18-556 ; Dátum vydania: 2001-02-28

6. Lietuvos Respublikos finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos įstatymas Nr. IX-816 (suvestinė redakcija nuo 2018-03-01)

   Lietuvos Respublikos finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos įstatymas Nr. IX-816 (suvestinė redakcija nuo 2018-03-01)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 33-1250 ; Dátum vydania: 2002-03-30

7. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112 (suvestinė redakcija nuo 2021-05-28 iki 2021-12-31)

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112 (suvestinė redakcija nuo 2021-05-28 iki 2021-12-31)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 63-2243 ; Dátum vydania: 2004-04-28

8. Lietuvos Respublikos muitinės įstatymas Nr. IX-2183 (suvestinė redakcija nuo 2021 07 01)

   Lietuvos Respublikos muitinės įstatymas Nr. IX-2183 (suvestinė redakcija nuo 2021 07 01)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 73-2517 ; Dátum vydania: 2004-04-30

9. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. kovo 4 d. nutarimas Nr. 178 „Dėl 2007 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimo 2007/845/TVR dėl valstybių narių turto susigrąžinimo tarnybų bendradarbiavimo nusikalstamu būdu įgytų pajamų bei kito susijusio turto paieškos ir nustatymo srityje įgyvendinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. kovo 4 d. nutarimas Nr. 178 „Dėl 2007 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimo 2007/845/TVR dėl valstybių narių turto susigrąžinimo tarnybų bendradarbiavimo nusikalstamu būdu įgytų pajamų bei kito susijusio turto paieškos ir nustatymo srityje įgyvendinimo“
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 30-1191 ; Dátum vydania: 2009-03-19

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. birželio 17 d. nutarimas Nr. 633 „Dėl Lietuvos Respublikos teisėsaugos institucijų keitimosi informacija su kitų Europos Sąjungos valstybių narių teisėsaugos institucijomis taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. birželio 17 d. nutarimas Nr. 633 „Dėl Lietuvos Respublikos teisėsaugos institucijų keitimosi informacija su kitų Europos Sąjungos valstybių narių teisėsaugos institucijomis taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 77-3175 ; Dátum vydania: 2009-06-30

11. Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas, bausmių vykdymo arba nacionalinio saugumo ar gynybos tikslais, teisinės apsaugos įstatymas Nr. XI-1336 (Suvestinė redakcija nuo 2018-07-16)

    Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas, bausmių vykdymo arba nacionalinio saugumo ar gynybos tikslais, teisinės apsaugos įstatymas Nr. XI-1336 (Suvestinė redakcija nuo 2018-07-16)
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 52-2511 ; Dátum vydania: 2011-05-03

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimas Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, Saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir Elektroninės informacijos, sudarančios valstybės informacinius išteklius, svarbos įvertinimo ir valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo gairių aprašo patvirtinimo“ Suvestinė redakcija nuo 2018-01-10)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimas Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, Saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir Elektroninės informacijos, sudarančios valstybės informacinius išteklius, svarbos įvertinimo ir valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo gairių aprašo patvirtinimo“ Suvestinė redakcija nuo 2018-01-10)
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 86-4310 ; Dátum vydania: 2013-08-07

13. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2013 m. spalio 11 d. įsakymas Nr. 1R-231 „Dėl Juridinių asmenų dalyvių informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-10-01)

    Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2013 m. spalio 11 d. įsakymas Nr. 1R-231 „Dėl Juridinių asmenų dalyvių informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-10-01)
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 108-5347 ; Dátum vydania: 2013-10-15

14. Lietuvos Respublikos valstybės sienos ir jos apsaugos įstatymas Nr. VIII-1666 (suvestinė redakcija nuo 2018-03-01)

    Lietuvos Respublikos valstybės sienos ir jos apsaugos įstatymas Nr. VIII-1666 (suvestinė redakcija nuo 2018-03-01)
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2017-12168 ; Dátum vydania: 2017-07-03

15. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2020 m. rugpjūčio 11 d. įsakymas Nr. VA-61 „Dėl Finansų rinkos dalyvio duomenų teikimo apie atidarytas ir uždarytas visų rūšių sąskaitas, seifo kamerų nuomą, asmenų atstovus ir naudos gavėjus taisyklių patvirtinimo“

    Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2020 m. rugpjūčio 11 d. įsakymas Nr. VA-61 „Dėl Finansų rinkos dalyvio duomenų teikimo apie atidarytas ir uždarytas visų rūšių sąskaitas, seifo kamerų nuomą, asmenų atstovus ir naudos gavėjus taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2020-17186 ; Dátum vydania: 2020-08-11

16. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo Nr. VIII-275 275 2, 7, 11, 14, 15, 16, 22, 25-2 ir 51 straipsnių ir priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 5-1 straipsniu įstatymas Nr. XIV-291

    Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo Nr. VIII-275 275 2, 7, 11, 14, 15, 16, 22, 25-2 ir 51 straipsnių ir priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 5-1 straipsniu įstatymas Nr. XIV-291
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2021-11759 ; Dátum vydania: 2021-05-27

17. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. vasario 2 d. nutarimas Nr. 83 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymą“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. vasario 2 d. nutarimas Nr. 83 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymą“
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2022-02040 ; Dátum vydania: 2022-02-04

18. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. sausio 11 d. nutarimas Nr. 32 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 6 d. nutarimo Nr. 1059 „Dėl Mokesčių mokėtojų registro įsteigimo ir jo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. sausio 11 d. nutarimas Nr. 32 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 6 d. nutarimo Nr. 1059 „Dėl Mokesčių mokėtojų registro įsteigimo ir jo nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"
    LT

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2023-00721 ; Dátum vydania: 2023-01-16 Priamy prístup k textu:

    

Strojový preklad Strojový preklad

1. Loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire au 28 juillet 2021 Publication Officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A n° 12 de 1980 Date de publication: 14/03/1980

   Loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire au 28 juillet 2021 Publication Officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A n° 12 de 1980 Date de publication: 14/03/1980
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 1980-03-14

   National website - ELI​

2. Loi du 8 août 2000 sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale. Publication Officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A n° 98 de 2000 Date de publication: 18/09/2000

   Loi du 8 août 2000 sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale. Publication Officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A n° 98 de 2000 Date de publication: 18/09/2000
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 2000-09-18

   National website - ELI​

3. Loi du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme portant transposition de la directive 2001/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2001 modifiant la directive 91/308/CEE du Conseil relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et modifiant : 1. le Code pénal ; 2. le Code d’instruction criminelle ; 3. la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire ; 4. la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; 5. la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; 6. la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances ; 7. la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat ; 8. la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; 9. la loi modifiée du 28 juin 1984 portant organisation de la profession de réviseurs d’entreprises ; 10. la loi du 10 juin 1999 portant organisation de la profession d’expert-comptable ; 11. la loi modifiée du 20 avril 1977 relative à l’exploitation des jeux de hasard et des paris relatifs aux épreuves sportives; 12. la loi générale des impôts („Abgabenordnung“).

   Loi du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme portant transposition de la directive 2001/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2001 modifiant la directive 91/308/CEE du Conseil relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et modifiant : 1. le Code pénal ; 2. le Code d’instruction criminelle ; 3. la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire ; 4. la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; 5. la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; 6. la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances ; 7. la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat ; 8. la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; 9. la loi modifiée du 28 juin 1984 portant organisation de la profession de réviseurs d’entreprises ; 10. la loi du 10 juin 1999 portant organisation de la profession d’expert-comptable ; 11. la loi modifiée du 20 avril 1977 relative à l’exploitation des jeux de hasard et des paris relatifs aux épreuves sportives; 12. la loi générale des impôts („Abgabenordnung“).
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Číslo ú. v.: 183 ; Dátum vydania: 2004-11-19

   National website - ELI​

4. Loi du 29 mars 2013 relative à l’organisation du casier judiciaire Mém. A N°85 du 6 mai 2013

   Loi du 29 mars 2013 relative à l’organisation du casier judiciaire Mém. A N°85 du 6 mai 2013
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 2013-05-06

   National website - ELI​

5. Loi du 22 février 2018 relative à l’échange de données à caractère personnel et d’informations en matière policière Mémorial A n° 154 de 2018

   Loi du 22 février 2018 relative à l’échange de données à caractère personnel et d’informations en matière policière Mémorial A n° 154 de 2018
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 2018-03-01

   National website - ELI​

6. Loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale et portant modification 1° de la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire ; 2° de la loi modifiée du 29 mai 1998 portant approbation de la Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (Convention Europol), signée à Bruxelles, le 26 juillet 1995 ; 3° de la loi du 20 décembre 2002 portant approbation - de la Convention établie sur base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, signé à Bruxelles, le 26 juillet 1995 ; - de l'Accord relatif à l'application provisoire entre certains États membres de l'Union européenne de la Convention établie sur base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, signé à Bruxelles, le 26 juillet 1995 ; 4° de la loi modifiée du 15 juin 2004 relative à la classification des pièces et aux habilitations de sécurité ; 5° de la loi modifiée du 16 juin 2004 portant réorganisation du centre socio-éducatif de l’État ; 6° de la loi modifiée du 25 août 2006 relative aux procédures d'identification par empreintes génétiques en matière pénale et portant modification du Code d'instruction criminelle ; 7° de la loi du 24 juin 2008 ayant pour objet le contr

   Loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale et portant modification 1° de la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire ; 2° de la loi modifiée du 29 mai 1998 portant approbation de la Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (Convention Europol), signée à Bruxelles, le 26 juillet 1995 ; 3° de la loi du 20 décembre 2002 portant approbation - de la Convention établie sur base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, signé à Bruxelles, le 26 juillet 1995 ; - de l'Accord relatif à l'application provisoire entre certains États membres de l'Union européenne de la Convention établie sur base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, signé à Bruxelles, le 26 juillet 1995 ; 4° de la loi modifiée du 15 juin 2004 relative à la classification des pièces et aux habilitations de sécurité ; 5° de la loi modifiée du 16 juin 2004 portant réorganisation du centre socio-éducatif de l’État ; 6° de la loi modifiée du 25 août 2006 relative aux procédures d'identification par empreintes génétiques en matière pénale et portant modification du Code d'instruction criminelle ; 7° de la loi du 24 juin 2008 ayant pour objet le contr
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 2018-08-16

   National website - ELI​

7. Loi du 25 mars 2020 instituant un système électronique central de recherche de données concernant des comptes de paiement et des comptes bancaires identifiés par un numéro IBAN et des coffres-forts tenus par des établissements de crédit au Luxembourg et portant modification : 1° de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme ; 2° de la loi modifiée du 5 juillet 2016 portant réorganisation du Service de renseignement de l’État ; 3° de la loi du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 4° de la loi du 13 janvier 2019 instituant un Registre des bénéficiaires effectifs ; en vue de la transposition : 1° de l’article 1er, points 19 et 29, de la directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ainsi que les directives 2009/138/CE et 2013/36/UE ; 2° de l’article 1er, point 28, lettre d), de la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant la directive 2013/36/UE en ce qui concerne les entités exemptées, les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes, la rémunération, les mesures et pouvoirs de surveillance et les mesures de conservation des fonds propres ; 3° de l’article 64, point 5, de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement

   Loi du 25 mars 2020 instituant un système électronique central de recherche de données concernant des comptes de paiement et des comptes bancaires identifiés par un numéro IBAN et des coffres-forts tenus par des établissements de crédit au Luxembourg et portant modification : 1° de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme ; 2° de la loi modifiée du 5 juillet 2016 portant réorganisation du Service de renseignement de l’État ; 3° de la loi du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 4° de la loi du 13 janvier 2019 instituant un Registre des bénéficiaires effectifs ; en vue de la transposition : 1° de l’article 1er, points 19 et 29, de la directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ainsi que les directives 2009/138/CE et 2013/36/UE ; 2° de l’article 1er, point 28, lettre d), de la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant la directive 2013/36/UE en ce qui concerne les entités exemptées, les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes, la rémunération, les mesures et pouvoirs de surveillance et les mesures de conservation des fonds propres ; 3° de l’article 64, point 5, de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 2020-03-26

   National website - ELI​

8. Code de procédure pénale Publication Officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A Date de publication: 17/11/1808 Version consolidée: 21/12/2020

   Code de procédure pénale Publication Officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A Date de publication: 17/11/1808 Version consolidée: 21/12/2020
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 2020-12-21

   National website - ELI​

9. Code penal Publication officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A Date de publication: 30/08/1879 Version consolidée: 30/04/2021

   Code penal Publication officielle: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A Date de publication: 30/08/1879 Version consolidée: 30/04/2021
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dátum vydania: 2021-04-30

   National website - ELI​

Strojový preklad Strojový preklad

1. 1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről

   1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 1994/41. ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 01422-01443

2. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 25449-25485

3. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 13450-13569

4. 2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről

   2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 26718-26846

5. A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl

   A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 13059-13066

6. 2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól

   2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 26809-26859

7. A Kormány 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről

   A Kormány 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 27982-28007

8. 2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 07111-07213

9. 2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról

   2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 07692-07730

10. A Kormány 214/2017. (VII. 25.) Korm. rendelete a felelős játékszervezés részletes szabályairól szóló 329/2015. (XI. 10.) Korm. rendelet és a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről szóló 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 214/2017. (VII. 25.) Korm. rendelete a felelős játékszervezés részletes szabályairól szóló 329/2015. (XI. 10.) Korm. rendelet és a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről szóló 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 17997-18000

11. 2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról

    2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 09484-09730

12. 2018. évi XXXVIII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek az Európai Unió adatvédelmi reformjával összefüggő módosításáról, valamint más kapcsolódó törvények módosításáról

    2018. évi XXXVIII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek az Európai Unió adatvédelmi reformjával összefüggő módosításáról, valamint más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 27197-27225

13. 2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról

    2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 29838-29889

14. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 81898-81930

15. 2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 70856-70902

16. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 34164-34301

17. 2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról

    2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 08197-08214

18. 2019. évi CXIX. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2019. évi CXIX. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 09409-09435

19. 2019. évi XXXIV. törvény az Európai Unió adatvédelmi reformjának végrehajtása érdekében szükséges törvénymódosításokról

    2019. évi XXXIV. törvény az Európai Unió adatvédelmi reformjának végrehajtása érdekében szükséges törvénymódosításokról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 02037-02091

20. 2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 03140-03206

21. 2021. évi XLIII. törvény a pénzügyi és egyéb szolgáltatók azonosítási feladatához kapcsolódó adatszolgáltatási háttér megteremtéséről és működtetéséről

    2021. évi XLIII. törvény a pénzügyi és egyéb szolgáltatók azonosítási feladatához kapcsolódó adatszolgáltatási háttér megteremtéséről és működtetéséről
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 94 ; Dátum vydania: 1001-01-01

22. A Kormány 272/2021. (V. 21.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről szóló 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 272/2021. (V. 21.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről szóló 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 94 ; Dátum vydania: 1001-01-01

23. A Kormány 276/2021. (V. 26.) Korm. rendelete egyes rendészeti tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 276/2021. (V. 26.) Korm. rendelete egyes rendészeti tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 96 ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 03832-03838

24. A Kormány 259/2021. (V. 20.) Korm. rendelete a közbiztonság erősítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 259/2021. (V. 20.) Korm. rendelete a közbiztonság erősítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 2021/93. ; Dátum vydania: 1001-01-01

25. A Kormány 65/2020. (III. 25.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a nemzetközi szankcióban elrendelt kereskedelmi korlátozás alá eső termékekhez kapcsolódó finanszírozás engedélyezésével összefüggő módosításáról

    A Kormány 65/2020. (III. 25.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a nemzetközi szankcióban elrendelt kereskedelmi korlátozás alá eső termékekhez kapcsolódó finanszírozás engedélyezésével összefüggő módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 54 ; Dátum vydania: 1001-01-01

26. A Kormány 77/2018. (IV. 20.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvénnyel összefüggő módosításáról

    A Kormány 77/2018. (IV. 20.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvénnyel összefüggő módosításáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 55 ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 03077-03082

27. A belügyminiszter és a nemzetgazdasági miniszter 23/2016. (IX. 15.) BM–NGM együttes utasítása az Európai Rendőrségi Hivatal által működtetett Európai Biztonságos Hálózat alkalmazásainak felhasználásával megvalósuló együttműködés és információcsere rendjéről

    A belügyminiszter és a nemzetgazdasági miniszter 23/2016. (IX. 15.) BM–NGM együttes utasítása az Európai Rendőrségi Hivatal által működtetett Európai Biztonságos Hálózat alkalmazásainak felhasználásával megvalósuló együttműködés és információcsere rendjéről
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Hivatalos Értesítő ; Číslo ú. v.: 2016/45 ; Dátum vydania: 1001-01-01

28. A Kormány 804/2021. (XII. 28.) Korm. rendelete a pénzügyi és egyéb szolgáltatók azonosítási feladatához kapcsolódó adatszolgáltatási háttér megteremtéséről és működtetéséről szóló 2021. évi XLIII. törvény egyes rendelkezéseinek veszélyhelyzet ideje alatt történő végrehajtásáról

    A Kormány 804/2021. (XII. 28.) Korm. rendelete a pénzügyi és egyéb szolgáltatók azonosítási feladatához kapcsolódó adatszolgáltatási háttér megteremtéséről és működtetéséről szóló 2021. évi XLIII. törvény egyes rendelkezéseinek veszélyhelyzet ideje alatt történő végrehajtásáról
    HU

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 243 ; Dátum vydania: 1001-01-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. Centralised Bank Account Register Regulations, 2020 - Prevention of Money Laundering Act (Cap. 373)

   Centralised Bank Account Register Regulations, 2020 - Prevention of Money Laundering Act (Cap. 373)
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazetta tal-Gvern ta ; Číslo ú. v.: 20,502 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

2. Act XLIII of 2021 – Various Laws relating to the Facilitating of the Use of Financial and other Information (Amendment) Act, 2021

   Act XLIII of 2021 – Various Laws relating to the Facilitating of the Use of Financial and other Information (Amendment) Act, 2021
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazetta tal-Gvern ta ; Číslo ú. v.: 20,668 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

3. Facilitating the Use of Financial and other Information for the Prevention, Detection, Investigation or Prosecution of certain Criminal Offences Regulations, 2021 - CRIMINAL CODE(CAP. 9)

   Facilitating the Use of Financial and other Information for the Prevention, Detection, Investigation or Prosecution of certain Criminal Offences Regulations, 2021 - CRIMINAL CODE(CAP. 9)
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazetta tal-Gvern ta ; Číslo ú. v.: 20,672 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

4. Prevention of Money Laundering and Funding of Terrorism (Amendment No. 2) Regulations, 2021 - PREVENTION OF MONEY LAUNDERING ACT(CAP. 373)

   Prevention of Money Laundering and Funding of Terrorism (Amendment No. 2) Regulations, 2021 - PREVENTION OF MONEY LAUNDERING ACT(CAP. 373)
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazetta tal-Gvern ta ; Číslo ú. v.: 20,672 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Besluit van 14 juni 2022 tot wijziging van het Besluit politiegegevens ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1153 van het Europees parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot vaststelling van regels ter vergemakkelijking van het gebruik van financiële en andere informatie voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken of vervolgen van bepaalde strafbare feiten, en tot intrekking van Besluit 2000/642/JBZ van de Raad (PbEU 2019, L 186)

   Besluit van 14 juni 2022 tot wijziging van het Besluit politiegegevens ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1153 van het Europees parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot vaststelling van regels ter vergemakkelijking van het gebruik van financiële en andere informatie voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken of vervolgen van bepaalde strafbare feiten, en tot intrekking van Besluit 2000/642/JBZ van de Raad (PbEU 2019, L 186)
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Číslo ú. v.: 240 ; Dátum vydania: 2022-06-20 ; Strana: 00001-00011

Strojový preklad Strojový preklad

1. Strafprozessordnung 1975 (BGBl Nr. 631/1975 (Wiederverlautbarung)) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 190/2021)

   Strafprozessordnung 1975 (BGBl Nr. 631/1975 (Wiederverlautbarung)) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 190/2021)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl Nr. 631/1975 ; Dátum vydania: 1975-12-30

2. Bundesgesetz über die Organisation der Sicherheitsverwaltung und die Ausübung der Sicherheitspolizei (Sicherheitspolizeigesetz – SPG); Stammfassung BGBl. Nr. 566/1991 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 148/2021 vom 29.10.2019)

   Bundesgesetz über die Organisation der Sicherheitsverwaltung und die Ausübung der Sicherheitspolizei (Sicherheitspolizeigesetz – SPG); Stammfassung BGBl. Nr. 566/1991 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 148/2021 vom 29.10.2019)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. Nr. 566/1991 ; Dátum vydania: 1991-10-31

3. Bundesgesetz über die internationale polizeiliche Kooperation (Polizeikooperationsgesetz – PolKG); Stammfassung BGBl. I Nr. 104/1997 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 32/2018 vom 17.05.2018)

   Bundesgesetz über die internationale polizeiliche Kooperation (Polizeikooperationsgesetz – PolKG); Stammfassung BGBl. I Nr. 104/1997 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 32/2018 vom 17.05.2018)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. I Nr. 104/1997 ; Dátum vydania: 1997-08-19

4. Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz – DSG); Stammfassung BGBl. I Nr. 165/1999 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 14/2019 vom 15.01.2019)

   Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz – DSG); Stammfassung BGBl. I Nr. 165/1999 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 14/2019 vom 15.01.2019)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. I Nr. 165/1999 ; Dátum vydania: 1999-08-17

5. Bundesgesetz über die Einrichtung und Organisation des Bundeskriminalamtes (Bundeskriminalamt-Gesetz – BKA-G); Stammfassung BGBl. I Nr. 22/2002 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 123/2021 vom 06.07.2021)

   Bundesgesetz über die Einrichtung und Organisation des Bundeskriminalamtes (Bundeskriminalamt-Gesetz – BKA-G); Stammfassung BGBl. I Nr. 22/2002 in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 123/2021 vom 06.07.2021)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. I Nr. 22/2002 ; Dátum vydania: 2002-01-11

6. Verordnung des Bundesministers für Finanzen zur Durchführung des Kontenregister- und Konteneinschaugesetzes (Kontenregister-Durchführungsverordnung – KontReg-DV)

   Verordnung des Bundesministers für Finanzen zur Durchführung des Kontenregister- und Konteneinschaugesetzes (Kontenregister-Durchführungsverordnung – KontReg-DV)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. II Nr. 92/2016 ; Dátum vydania: 2016-04-26

7. Bundesgesetz, mit dem das Kontenregister- und Konteneinschaugesetz, das Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, das Bankwesengesetz, die Bundesabgabenordnung, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Kontenregister- und Konteneinschaugesetz, das Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, das Bankwesengesetz, die Bundesabgabenordnung, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz geändert werden
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. I Nr. 25/2021 ; Dátum vydania: 2021-01-22

   National website - ELI​

8. Art. 22 B-VG in der geltenden Fassung

   Art. 22 B-VG in der geltenden Fassung
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. Nr. 1/1930 ; Dátum vydania: 1001-01-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ustawa z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości

   Ustawa z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Dátum vydania: 2019-01-22

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

2. Ustawa z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej, państw trzecich, agencjami Unii Europejskiej oraz organizacjami międzynarodowymi

   Ustawa z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej, państw trzecich, agencjami Unii Europejskiej oraz organizacjami międzynarodowymi
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Dátum vydania: 2020-01-31

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

3. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. kodeks karny

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. kodeks karny
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Dátum vydania: 2020-08-25

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

4. Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finasowaniu terroryzmu

   Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finasowaniu terroryzmu
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Dátum vydania: 2021-06-24

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

5. Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji

   Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Dátum vydania: 2021-10-18

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

6. Ustawa z dnia 1 grudnia 2022 r. o Systemie Informacji Finansowej

   Ustawa z dnia 1 grudnia 2022 r. o Systemie Informacji Finansowej
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Dátum vydania: 2023-01-26

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Lei n.º 54/2021, de 13-08-2021, que Transpõe a Diretiva (UE) 2019/1153 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, que estabelece normas destinadas a facilitar a utilização de informações financeiras e de outro tipo para efeitos de prevenção, deteção, investigação ou repressão de determinadas infrações penais, e altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras

   Lei n.º 54/2021, de 13-08-2021, que Transpõe a Diretiva (UE) 2019/1153 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, que estabelece normas destinadas a facilitar a utilização de informações financeiras e de outro tipo para efeitos de prevenção, deteção, investigação ou repressão de determinadas infrações penais, e altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras
   PT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Diaro da Republica I ; Číslo ú. v.: 157 ; Dátum vydania: 2021-08-13 ; Strana: 00002-00010

Strojový preklad Strojový preklad

1. Legea nr. 535/2004 privind prevenirea şi combaterea terorismului

   Legea nr. 535/2004 privind prevenirea şi combaterea terorismului
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 1161 ; Dátum vydania: 2004-12-08

2. Legea nr. 63/2012 pentru modificarea şi completarea Codului penal al României şi a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal

   Legea nr. 63/2012 pentru modificarea şi completarea Codului penal al României şi a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 258 ; Dátum vydania: 2012-04-19

3. Legea nr. 187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal

   Legea nr. 187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 757 ; Dátum vydania: 2012-11-12

4. Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală

   Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 547 ; Dátum vydania: 2015-07-23

5. Legea nr. 318/2015 pentru înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare a Bunurilor Indisponibilizate şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Legea nr. 318/2015 pentru înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare a Bunurilor Indisponibilizate şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 961 ; Dátum vydania: 2015-12-24

6. Legea nr. 56/2018 privind cooperarea autorităţilor publice române cu Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)

   Legea nr. 56/2018 privind cooperarea autorităţilor publice române cu Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 211 ; Dátum vydania: 2018-03-08

7. Legea nr. 58/2019 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 535/2004 privind prevenirea şi combaterea terorismului

   Legea nr. 58/2019 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 535/2004 privind prevenirea şi combaterea terorismului
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 271 ; Dátum vydania: 2019-04-10

8. Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 589 ; Dátum vydania: 2019-07-18

9. Ordonanta de Urgenta nr. 68/2019 privind stabilirea unor măsuri la nivelul administraţiei publice centrale şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Ordonanta de Urgenta nr. 68/2019 privind stabilirea unor măsuri la nivelul administraţiei publice centrale şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 898 ; Dátum vydania: 2019-11-06

10. Ordonanta de urgenta nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare

    Ordonanta de urgenta nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare
    RO

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 620 ; Dátum vydania: 2020-07-15

11. Ordonanta de Urgenta 153/2020 pentru instituirea unor măsuri fiscale de stimulare a menţinerii/creşterii capitalurilor proprii, precum şi pentru completarea unor acte normative

    Ordonanta de Urgenta 153/2020 pentru instituirea unor măsuri fiscale de stimulare a menţinerii/creşterii capitalurilor proprii, precum şi pentru completarea unor acte normative
    RO

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 817 ; Dátum vydania: 2020-09-04

12. Legea nr.102/2021 privind completarea art. 49 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Legea nr.102/2021 privind completarea art. 49 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
    RO

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 446 ; Dátum vydania: 2021-04-27

13. Legea nr. 101/2021 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare

    Legea nr. 101/2021 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 111/2020 privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, pentru completarea art. 218 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi pentru completarea art. 12 alin. (5) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare
    RO

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 446 ; Dátum vydania: 2021-04-27

14. Ordonanta nr.9/2021 privind stabilirea unor masuri de facilitare a utilizarii informatiilor financiare si a analizelor financiare in scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmaririi penale a anumitor infractiuni

    Ordonanta nr.9/2021 privind stabilirea unor masuri de facilitare a utilizarii informatiilor financiare si a analizelor financiare in scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmaririi penale a anumitor infractiuni
    RO

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 831 ; Dátum vydania: 2021-08-31 ; Strana: 3

15. Ordonanta Guvernului nr. 11/2021 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală şi reglementarea unor măsuri fiscale

    Ordonanta Guvernului nr. 11/2021 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală şi reglementarea unor măsuri fiscale
    RO

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 832 ; Dátum vydania: 2021-08-31

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zakon o sodiščih

   Zakon o sodiščih
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 19/1994 ; Dátum vydania: 1994-04-13 ; Strana: 1089-1102

   National website​

2. Zakon o kazenskem postopku

   Zakon o kazenskem postopku
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 63/1994 ; Dátum vydania: 1994-10-13 ; Strana: 03503-03567

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 72/1998 ; Dátum vydania: 1998-10-23 ; Strana: 05594-05603

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o sodiščih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o sodiščih
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 28/2000 ; Dátum vydania: 2000-03-30 ; Strana: 03537-03542

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 111/2001 ; Dátum vydania: 2001-12-29 ; Strana: 13091-13094

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 56/2003 ; Dátum vydania: 2003-06-13 ; Strana: 06521-06527

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 101/2005 ; Dátum vydania: 2005-11-11 ; Strana: 10624-10628

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 127/2006 ; Dátum vydania: 2006-12-07 ; Strana: 13933-13935

   National website​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 45/2008 ; Dátum vydania: 2008-05-09 ; Strana: 5005-5008

   National website​

10. Kazenski zakonik (KZ-1)

    Kazenski zakonik (KZ-1)
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 55/2008 ; Dátum vydania: 2008-06-04 ; Strana: 05865-05911

    National website​

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 96/2009 ; Dátum vydania: 2009-11-27 ; Strana: 12702-12709

    National website​

12. Zakon o državnem tožilstvu

    Zakon o državnem tožilstvu
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 58/2011 ; Dátum vydania: 2011-07-22 ; Strana: 08389-08424

    National website​

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 91/2011 ; Dátum vydania: 2011-11-14 ; Strana: 11840-11854

    National website​

14. Državnotožilski red

    Državnotožilski red
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 7/2012 ; Dátum vydania: 2012-01-31 ; Strana: 00533-00588

    National website​

15. Zakon o nalogah in pooblastilih policije

    Zakon o nalogah in pooblastilih policije
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 15/2013 ; Dátum vydania: 2013-02-18 ; Strana: 02035-02064

    National website​

16. Zakon o organiziranosti in delu v policiji

    Zakon o organiziranosti in delu v policiji
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 15/2013 ; Dátum vydania: 2013-02-18 ; Strana: 02064-02080

    National website​

17. Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije

    Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 48/2013 ; Dátum vydania: 2013-06-04 ; Strana: 05485-05659

    National website​

18. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 63/2013 ; Dátum vydania: 2013-07-26 ; Strana: 7636-7644

    National website​

19. Pravilnik o zaščiti podatkov policije

    Pravilnik o zaščiti podatkov policije
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 67/2014 ; Dátum vydania: 2014-09-19 ; Strana: 07558-07564

    National website​

20. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 17/2015 ; Dátum vydania: 2015-03-13 ; Strana: 1756-1758

    National website​

21. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o državnem tožilstvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o državnem tožilstvu
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 19/2015 ; Dátum vydania: 2015-03-20 ; Strana: 1987-1990

    National website​

22. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 54/2015 ; Dátum vydania: 2015-07-20 ; Strana: 06196-06199

    National website​

23. Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma

    Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 68/2016 ; Dátum vydania: 2016-11-04 ; Strana: 09391-09432

    National website​

24. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 27/2017 ; Dátum vydania: 2017-06-02 ; Strana: 03961-03963

    National website​

25. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 22/2019 ; Dátum vydania: 2019-04-05 ; Strana: 2605-2625

    National website​

26. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o plačilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in plačilnih sistemih

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o plačilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in plačilnih sistemih
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 102/2020 ; Dátum vydania: 2020-07-22 ; Strana: 04143-04146

    National website​

27. Zakon o varstvu osebnih podatkov na področju obravnavanja kaznivih dejanj

    Zakon o varstvu osebnih podatkov na področju obravnavanja kaznivih dejanj
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 177 ; Dátum vydania: 2020-12-01 ; Strana: 08441-08458

    National website​

28. Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma

    Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 48/2022 ; Dátum vydania: 2022-04-04 ; Strana: 2737-2789

    National website​

29. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma
    SL

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 145/2022 ; Dátum vydania: 2022-11-21 ; Strana: 11098-11101

    National website​

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zákon č. 124/1992 Zb. o Vojenskej polícii v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 98/2019 Z. z.)

   Zákon č. 124/1992 Zb. o Vojenskej polícii v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 98/2019 Z. z.)
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 1992-04-03

2. Zákon č. 124/1992 Zb. o Vojenskej polícii

   Zákon č. 124/1992 Zb. o Vojenskej polícii
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 1992-04-03

3. Zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 217/2021 Z. z.)

   Zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 217/2021 Z. z.)
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 1993-08-06

4. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 46 ; Dátum vydania: 1993-08-06 ; Strana: 770-784

5. Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 423/2020 Z. z.)

   Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 423/2020 Z. z.)
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2001-01-10

6. Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže

   Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 2 ; Dátum vydania: 2001-01-10

7. Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 310/2021 Z. z.)

   Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 310/2021 Z. z.)
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2001-04-28

8. Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry

   Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 65 ; Dátum vydania: 2001-04-28

9. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 225 ; Dátum vydania: 2001-12-29

10. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 395/2021 Z. z.)

    Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 395/2021 Z. z.)
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2001-12-29

11. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

    Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 129 ; Dátum vydania: 2005-07-02

12. Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 105/2022 Z. z.)

    Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 105/2022 Z. z.)
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2005-07-02

13. Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 113 ; Dátum vydania: 2008-08-01

14. Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 123/2022 Z. z.)

    Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 123/2022 Z. z.)
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2008-08-01

15. Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 92/2022 Z. z.)

    Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 92/2022 Z. z.)
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2018-01-30

16. Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2018-01-30

17. Zákon č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 123/2022 Z. z.)

    Zákon č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 123/2022 Z. z.)
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2019-02-15

18. Zákon č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2019-02-15

19. Zákon č. 123/2022 Z. z. o centrálnom registri účtov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 123/2022 Z. z. o centrálnom registri účtov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2022-04-13

Strojový preklad Strojový preklad

1. Laki Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastosta / Lag om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (214/2017) 7.4.2017

   Laki Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastosta / Lag om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (214/2017) 7.4.2017
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 214/2017 ; Dátum vydania: 2017-04-13 Priamy prístup k textu:

   

2. Laki pankki- ja maksutilien valvontajärjestelmästä / Lag om ett övervakningssystem för bank- och betalkonton (571/2019) 26.4.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast (814/2022) 9.9.2022

   Laki pankki- ja maksutilien valvontajärjestelmästä / Lag om ett övervakningssystem för bank- och betalkonton (571/2019) 26.4.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast (814/2022) 9.9.2022
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 571/2019 ; Dátum vydania: 1001-01-01 Priamy prístup k textu:

   

3. Laki rahanpesun selvittelykeskuksesta / Lag om centralen för utredning av penningtvätt (445/2017) 28.6.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast (815/2022) 9.9.2022

   Laki rahanpesun selvittelykeskuksesta / Lag om centralen för utredning av penningtvätt (445/2017) 28.6.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast (815/2022) 9.9.2022
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 445/2017 ; Dátum vydania: 1001-01-01 Priamy prístup k textu:

   

4. Laki julkisen hallinnon tiedonhallinnasta / Lag om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (906/2019) 9.8.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast (710/2021) 15.7.2021

   Laki julkisen hallinnon tiedonhallinnasta / Lag om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (906/2019) 9.8.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast (710/2021) 15.7.2021
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 906/2019 ; Dátum vydania: 1001-01-01 Priamy prístup k textu:

   

5. Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä / Lag om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism (444/2017) 28.6.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast (573/2019) 26.4.2019

   Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä / Lag om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism (444/2017) 28.6.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast (573/2019) 26.4.2019
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 444/2017 ; Dátum vydania: 1001-01-01 Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)

   Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2009:400 ; Dátum vydania: 2009-06-02

2. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2013:972)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2013:972)
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2013:972 ; Dátum vydania: 2013-12-06

3. Lag (2014:307) om straff för penningtvättbrott

   Lag (2014:307) om straff för penningtvättbrott
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2014:307 ; Dátum vydania: 2014-05-27

4. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2014:633)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2014:633)
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2014:633 ; Dátum vydania: 2014-06-27

5. Lag (2016:774) om uppgiftsskyldighet vid samverkan mot viss organiserad brottslighet

   Lag (2016:774) om uppgiftsskyldighet vid samverkan mot viss organiserad brottslighet
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2016:774 ; Dátum vydania: 2016-06-30

6. Förordning (2016:775) om uppgiftsskyldighet vid samverkan mot viss organiserad brottslighet

   Förordning (2016:775) om uppgiftsskyldighet vid samverkan mot viss organiserad brottslighet
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: SFS 2016:775 ; Dátum vydania: 2016-06-30

7. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2016:1314)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2016:1314)
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2016:1314 ; Dátum vydania: 2016-12-28

8. Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten (SFS 2017:220)

   Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten (SFS 2017:220)
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2017:220 ; Dátum vydania: 2017-03-28

9. Lag (2017:496) om internationellt polisiärt samarbete

   Lag (2017:496) om internationellt polisiärt samarbete
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2017:496 ; Dátum vydania: 2017-06-07

10. Förvaltningslag (2017:900)

    Förvaltningslag (2017:900)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2017:900 ; Dátum vydania: 2017-06-10

11. Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

    Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2017:630 ; Dátum vydania: 2017-06-30

12. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2018:220)

    Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2018:220)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:220 ; Dátum vydania: 2018-04-24

13. Lag om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2018:1148)

    Lag om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2018:1148)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:1148 ; Dátum vydania: 2018-06-26

14. Brottsdatalag (2018:1177)

    Brottsdatalag (2018:1177)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:1177 ; Dátum vydania: 2018-06-27

15. Brottsdataförordning (2018:1202)

    Brottsdataförordning (2018:1202)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:1202 ; Dátum vydania: 2018-06-27

16. Lag om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarlig brottslighet i vissa fall (SFS 2018:1311)

    Lag om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarlig brottslighet i vissa fall (SFS 2018:1311)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:1311 ; Dátum vydania: 2018-06-29

17. Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2018:1484)

    Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2018:1484)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:1484 ; Dátum vydania: 2018-07-12

18. Lag (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område

    Lag (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:1693 ; Dátum vydania: 2018-11-20

19. Förordning (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område

    Förordning (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2018:1942 ; Dátum vydania: 2018-12-03

20. Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten (SFS 2019:193)

    Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten (SFS 2019:193)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2019:193 ; Dátum vydania: 2019-04-11

21. Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2019:690)

    Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2019:690)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2019:690 ; Dátum vydania: 2019-11-19

22. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2019:1184)

    Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) (SFS 2019:1184)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2019:1184 ; Dátum vydania: 2019-12-03

23. Lag (2019:1182) om Säkerhetspolisens behandling av personuppgifter

    Lag (2019:1182) om Säkerhetspolisens behandling av personuppgifter
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2019:1182 ; Dátum vydania: 2019-12-03 Priamy prístup k textu:

    

24. Förordning (2019:1235) om Säkerhetspolisens behandling av personuppgifter

    Förordning (2019:1235) om Säkerhetspolisens behandling av personuppgifter
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2019:1235 ; Dátum vydania: 2019-12-10 Priamy prístup k textu:

    

25. Lag om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarligt brottslighet i vissa fall (SFS 2020:15)

    Lag om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarligt brottslighet i vissa fall (SFS 2020:15)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2020:15 ; Dátum vydania: 2020-01-28

26. Lag (2020:272) om konto- och värdefackssystem

    Lag (2020:272) om konto- och värdefackssystem
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2020:272 ; Dátum vydania: 2020-05-01

27. Lag om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2020:1039)

    Lag om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (SFS 2020:1039)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2020:1039 ; Dátum vydania: 2020-12-02

28. Lag om ändring i brottsbalken (SFS 2021:35)

    Lag om ändring i brottsbalken (SFS 2021:35)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2021:35 ; Dátum vydania: 2021-01-29

29. Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten (SFS 2021:279)

    Förordning om ändring i förordningen (2014:1102) med instruktion för Polismyndigheten (SFS 2021:279)
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2021:279 ; Dátum vydania: 2021-04-09

30. Lag (2022:613) om finansiell information i brottsbekämpningen

    Lag (2022:613) om finansiell information i brottsbekämpningen
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2022:613 ; Dátum vydania: 2022-06-01 Priamy prístup k textu:

    

31. Lag om ändring i lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område

    Lag om ändring i lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2022:615 ; Dátum vydania: 2022-06-01 Priamy prístup k textu:

    

32. Lag om ändring i lagen (2020:272) om konto- och värdefackssystem

    Lag om ändring i lagen (2020:272) om konto- och värdefackssystem
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2022:618 ; Dátum vydania: 2022-06-01 Priamy prístup k textu:

    

33. Förordning (2022:620) om finansiell information i brottsbekämpningen

    Förordning (2022:620) om finansiell information i brottsbekämpningen
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2022:620 ; Dátum vydania: 2022-06-01 Priamy prístup k textu:

    

34. Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

    Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2022:621 ; Dátum vydania: 2022-06-01 Priamy prístup k textu:

    

35. Förordning om ändring i förordningen (2020:521) om konto- och värdefackssystem

    Förordning om ändring i förordningen (2020:521) om konto- och värdefackssystem
    SV

    Preklad neúspešný   :  

    Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2022:775 ; Dátum vydania: 2022-06-09 Priamy prístup k textu: