MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 16 DECEMBER 1808. - WETBOEK VAN STRAFVORDERING. - BOEK II, TITEL VII.

   16 DECEMBER 1808. - WETBOEK VAN STRAFVORDERING. - BOEK II, TITEL VII.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 1808-12-26

2. 8 JUIN 1867. - CODE D'INSTRUCTION PENAL.

   8 JUIN 1867. - CODE D'INSTRUCTION PENAL.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1867-06-09

3. 17 AVRIL 1878. - LOI CONTENANT LE TITRE PRELIMINAIRE DU CODE DE PROCEDURE PENALE

   17 AVRIL 1878. - LOI CONTENANT LE TITRE PRELIMINAIRE DU CODE DE PROCEDURE PENALE
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 1878-04-25

4. 31 MAI 1933. - [Arrêté royal concernant les déclarations à faire en matière de subventions et allocations]

   31 MAI 1933. - [Arrêté royal concernant les déclarations à faire en matière de subventions et allocations]
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1933-06-01

5. 2 OCTOBRE 1937. - ARRETE ROYAL portant le statut des agents de l'Etat

   2 OCTOBRE 1937. - ARRETE ROYAL portant le statut des agents de l'Etat
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 1937-10-08

6. Federale Overheidsdienst Justitie - 9 DECEMBER 2019. - Wet tot wijziging van de algemene wet inzake douane en accijnzen van 18 juli 1977 en het wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde ter omzetting van richtlijn (EU) 2017/1371

   Federale Overheidsdienst Justitie - 9 DECEMBER 2019. - Wet tot wijziging van de algemene wet inzake douane en accijnzen van 18 juli 1977 en het wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde ter omzetting van richtlijn (EU) 2017/1371
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2019-12-18 ; Page: 114228-114228

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за лицата и семейството

   Закон за лицата и семейството
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 120 ; Publication date: 2002-12-29

2. Закон за Сметната палата

   Закон за Сметната палата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2018-01-19

3. Закон за статистиката

   Закон за статистиката
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2018-01-19

4. НАРЕДБА за администриране на нередности по Европейските структурни и инвестиционни фондове

   НАРЕДБА за администриране на нередности по Европейските структурни и инвестиционни фондове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 90 ; Publication date: 2018-10-30

5. Наказателно-процесуален кодекс

   Наказателно-процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 16 ; Publication date: 2019-02-22

6. Закон за независимия финансов одит

   Закон за независимия финансов одит
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2019-02-26

7. ЗАКОН за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове

   ЗАКОН за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 29 ; Publication date: 2019-04-08

8. Граждански процесуален кодекс

   Граждански процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2019-05-10

9. Закон за държавния служител

   Закон за държавния служител
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2019-10-08

10. Кодекс на труда

    Кодекс на труда
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2019-10-08

11. Наказателен кодекс

    Наказателен кодекс
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 83 ; Publication date: 2019-10-22

12. Закон за административните нарушения и наказания

    Закон за административните нарушения и наказания
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 83 ; Publication date: 2019-10-22

13. Закон за съдебната власт

    Закон за съдебната власт
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 83 ; Publication date: 2019-10-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-09 Direct text access:

   

2. Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-08-02 Direct text access:

   

3. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-31 Direct text access:

   

4. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

   Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

   

5. Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-14 Direct text access:

   

6. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

   Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

   

7. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

   Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

   

8. Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

   

9. Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

   Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30 Direct text access:

   

10. Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

    Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22

11. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

12. Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek

    Zákon č. 135/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zadávání veřejných zakázek
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-29 Direct text access:

    

13. Zákon č. 163/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 163/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-23 Direct text access:

    

14. Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-13 Direct text access:

    

15. Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-29 Direct text access:

    

16. Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03 Direct text access:

    

17. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-11-15 Direct text access:

    

18. Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/11/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

19. Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 114/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

20. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-06 Direct text access:

    

21. Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

    

22. Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-20 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2017/1371 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2017 über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2017/1371 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2017 über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 23 ; Publication date: 2019-06-27 ; Page: 00844-00845

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 19.03.2019, 31 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

   Tsiviilseadustiku üldosa seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.12.2018, 3 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 19.03.2019, 34 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Karistusseadustiku ja teiste seaduste muutmise seadus (Euroopa Liidu finantshuvide kaitse direktiivi ja alaealiste menetlusõiguste direktiivi ülevõtmine)

   Karistusseadustiku ja teiste seaduste muutmise seadus (Euroopa Liidu finantshuvide kaitse direktiivi ja alaealiste menetlusõiguste direktiivi ülevõtmine)
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.12.2019, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.12.2019, 4 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.12.2019, 7 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Karistusseadustiku ja teiste seaduste muutmise seadus (Euroopa Liidu finantshuvide kaitse direktiivi ja alaealiste menetlusõiguste direktiivi ülevõtmine)

   Karistusseadustiku ja teiste seaduste muutmise seadus (Euroopa Liidu finantshuvide kaitse direktiivi ja alaealiste menetlusõiguste direktiivi ülevõtmine)
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.12.2019, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Criminal Law Act 1997 (as amended)

   Criminal Law Act 1997 (as amended)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1997-04-22

2. Taxes Consolidation Act 1997 (as amended)

   Taxes Consolidation Act 1997 (as amended)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1997-11-30

3. Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001 (as amended)

   Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001 (as amended)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 1 ; Publication date: 2001-12-19 ; Page: 00001-00002

4. Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010 (as amended)

   Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010 (as amended)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 36 ; Publication date: 2010-05-05 ; Page: 00645-00645

5. Proposed Criminal Justice Bill 2019

   Proposed Criminal Justice Bill 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: XX/2019 ; Publication date: 2019-12-31

6. Corruption Offences Act 2018

   Corruption Offences Act 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 46 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00801-00801

7. Interpretation Act 2005

   Interpretation Act 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 84 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01074-01074

8. Criminal Justice Act 2006 (as amended)

   Criminal Justice Act 2006 (as amended)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 58 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00726-00726

9. Criminal Justice (Theft and Fraud Offences)(Amendment) Act 2021

   Criminal Justice (Theft and Fraud Offences)(Amendment) Act 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: No. 2 of 2021 ; Publication date: 2021-03-19 ; Page: 27

10. Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) (Amendment) Act 2021 (Commencement) Order 2021

    Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) (Amendment) Act 2021 (Commencement) Order 2021
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: No. 30 ; Publication date: 2021-04-13 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εθνικός Τελωνειακός Κώδικας

   Εθνικός Τελωνειακός Κώδικας
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 265 ; Publication date: 2001-11-22 ; Page: 03627-03690 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την Απόφαση−Πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2006 για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 386/29.12.2006, σ. 89)

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την Απόφαση−Πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2006 για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 386/29.12.2006, σ. 89)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 209 ; Publication date: 2013-09-30 ; Page: 03569-03580 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

3. Πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2015/849/EE) και άλλες διατάξεις.

   Πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2015/849/EE) και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 139 ; Publication date: 2018-07-30 ; Page: 09227-09278 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

4. Κύρωση του Ποινικού Κώδικα.

   Κύρωση του Ποινικού Κώδικα.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 95 ; Publication date: 2019-06-11 ; Page: 02703-02762 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

5. Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 και άλλες διατάξεις.

   Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 137 ; Publication date: 2019-08-29 ; Page: 03379-03406 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

6. Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2016/800, 2017/1371, 2017/541, 2016/1919, 2014/57/ΕΕ, κύρωση του Μνημονίου Διοικητικής Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως της Κυπριακής Δημοκρατίας, τροποποιήσεις του ν. 3663/2008 (Α’99) προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1727 και άλλες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2016/800, 2017/1371, 2017/541, 2016/1919, 2014/57/ΕΕ, κύρωση του Μνημονίου Διοικητικής Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως της Κυπριακής Δημοκρατίας, τροποποιήσεις του ν. 3663/2008 (Α’99) προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1727 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 103 ; Publication date: 2020-05-27 ; Page: 01815-01850 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

7. Τροποποιήσεις του Ποινικού Κώδικα, του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Τροποποιήσεις του Ποινικού Κώδικα, του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 215 ; Publication date: 2021-11-12 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

8. Παρεμβάσεις στον Ποινικό Κώδικα και τον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για την επιτάχυνση και την ποιοτική αναβάθμιση της ποινικής δίκης - Εκσυγχρονισμός του νομοθετικού πλαισίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοι κογενειακής βίας.

   Παρεμβάσεις στον Ποινικό Κώδικα και τον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για την επιτάχυνση και την ποιοτική αναβάθμιση της ποινικής δίκης - Εκσυγχρονισμός του νομοθετικού πλαισίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοι κογενειακής βίας.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 30 ; Publication date: 2024-02-23 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

9. Ενοποίηση του πρώτου βαθμού δικαιοδοσίας, χωροταξική αναδιάρθρωση των δικαστηρίων της πολιτικής και ποινικής διακιοσύνης και άλλες διατάξεις.

   Ενοποίηση του πρώτου βαθμού δικαιοδοσίας, χωροταξική αναδιάρθρωση των δικαστηρίων της πολιτικής και ποινικής διακιοσύνης και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 65 ; Publication date: 2024-05-02 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 1/2019, de 20 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, para transponer Directivas de la Unión Europea en los ámbitos financiero y de terrorismo, y abordar cuestiones de índole internacional

   Ley Orgánica 1/2019, de 20 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, para transponer Directivas de la Unión Europea en los ámbitos financiero y de terrorismo, y abordar cuestiones de índole internacional
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 45/2019 ; Publication date: 2019-02-21 ; Page: 16698-16712 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/18 ; Publication date: 1001-01-01

2. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/11 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 144/12 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/15 ; Publication date: 1001-01-01

5. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/15 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 101/17 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o proračunu NN 87/08

   Zakon o proračunu NN 87/08
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/08 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o proračunu NN 136/12

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o proračunu NN 136/12
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/12 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o proračunu NN 15/15

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o proračunu NN 15/15
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/15 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

    Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/03 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

    Zakon o izmjenama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/07 ; Publication date: 1001-01-01

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/11 ; Publication date: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zakon o kaznenom postupku

    Zakon o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/08 ; Publication date: 1001-01-01

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/09 ; Publication date: 1001-01-01

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/11 ; Publication date: 1001-01-01

17. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)

    Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 121/11 ; Publication date: 1001-01-01

18. Odluka Ustavnog suda RH

    Odluka Ustavnog suda RH
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/12 ; Publication date: 1001-01-01

19. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

20. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/13 ; Publication date: 1001-01-01

21. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/13 ; Publication date: 1001-01-01

22. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/14 ; Publication date: 1001-01-01

23. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/17 ; Publication date: 1001-01-01

24. Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/10 ; Publication date: 1001-01-01

25. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/13 ; Publication date: 1001-01-01

26. Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 124/13 ; Publication date: 1001-01-01

27. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 26/15 ; Publication date: 1001-01-01

28. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 68/18 ; Publication date: 1001-01-01

29. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/19 ; Publication date: 1001-01-01

30. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 102/17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. "Attuazione della direttiva (UE) 2017/1371, relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale."

   "Attuazione della direttiva (UE) 2017/1371, relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale."
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 177 ; Publication date: 2020-07-15

2. DECRETO LEGISLATIVO 4 ottobre 2022, n. 156.Disposizioni correttive e integrative del decreto legislativo 14 luglio 2020, n. 75, di attuazione della direttiva (UE) 2017/1371, relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell’Unione mediante il diritto penale.

   DECRETO LEGISLATIVO 4 ottobre 2022, n. 156.Disposizioni correttive e integrative del decreto legislativo 14 luglio 2020, n. 75, di attuazione della direttiva (UE) 2017/1371, relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell’Unione mediante il diritto penale.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 248 ; Publication date: 2022-10-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Καταπολέμησης, μέσω του Ποινικού Δικαίου, της Απάτης εις Βάρος των Οικονομικών Συμφερότων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νόμος του 2020.

   Ο Περί Καταπολέμησης, μέσω του Ποινικού Δικαίου, της Απάτης εις Βάρος των Οικονομικών Συμφερότων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νόμος του 2020.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4762 ; Publication date: 2020-06-16 ; Page: 00265-00270 Direct text access:

   

2. Ο περί της Καταπολέμησης, μέσω του Ποινικού Δικαίου, της Απάτης εις Βάρος των Οικονομικών Συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο περί της Καταπολέμησης, μέσω του Ποινικού Δικαίου, της Απάτης εις Βάρος των Οικονομικών Συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4994 ; Publication date: 2024-04-23 ; Page: 211-213 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par nodokļiem un nodevām"

   Likums "Par nodokļiem un nodevām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

   National website​

   Direct text access:

   

2. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 (1260/1261) ; Publication date: 1998-07-08 Direct text access:

   

3. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 ; Publication date: 1998-07-08 Direct text access:

   

4. Krimināllikums

   Krimināllikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 ; Publication date: 1999-07-08 Direct text access:

   

5. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

6. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

7. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

8. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

9. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

10. MS does not consider NEM necessary

    Member State does not consider the transposition necessary.
    MS does not consider NEM necessary
    LV

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

11. Administratīvo sodu likums par pārkāpumiem pārvaldes, sabiedriskās kārtības un valsts valodas lietošanas jomā

    Administratīvo sodu likums par pārkāpumiem pārvaldes, sabiedriskās kārtības un valsts valodas lietošanas jomā
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 96 ; Publication date: 2020-05-20 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-01)

   Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81-1514 ; Publication date: 1994-10-19

2. Lietuvos Respublikos valstybės kontrolės įstatymas Nr. I-907 (Suvestinė redakcija nuo 2019-01-02)

   Lietuvos Respublikos valstybės kontrolės įstatymas Nr. I-907 (Suvestinė redakcija nuo 2019-01-02)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 51-1243 ; Publication date: 1995-06-21

3. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864. Civilinis kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-01 iki 2019-12-31)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864. Civilinis kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-01 iki 2019-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968. Baudžiamasis kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-27 iki 2020-06-30)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968. Baudžiamasis kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-27 iki 2020-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89-2741 ; Publication date: 2000-10-25

5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785. Baudžiamojo proceso kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-06 iki 2019-12-31)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785. Baudžiamojo proceso kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-06 iki 2019-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37-1341 ; Publication date: 2002-04-09

6. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 8, 95, 205, 206, 207 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Kodekso papildymo 100-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2334

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 8, 95, 205, 206, 207 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Kodekso papildymo 100-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2334
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-12378 ; Publication date: 2019-07-26

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 ir 216 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-699

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 ir 216 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-699
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-25127 ; Publication date: 2021-12-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Taxe sur la valeur ajoutée

   Taxe sur la valeur ajoutée
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1979-02-19

   National website - ELI​

2. Loi du 23 décembre 2016 portant mise en œuvre de la réforme fiscale 2017.

   Loi du 23 décembre 2016 portant mise en œuvre de la réforme fiscale 2017.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 274 ; Publication date: 2016-12-27

   National website - ELI​

3. Articles Code pénal et Code de procédure pénale

   Articles Code pénal et Code de procédure pénale
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00017

4. Loi du 12 mars 2020 portant modification: 1° du Code pénal; 2° du Code de procédure pénale; 3° de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée; aux fins de transposition de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal.

   Loi du 12 mars 2020 portant modification: 1° du Code pénal; 2° du Code de procédure pénale; 3° de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée; aux fins de transposition de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2020-03-16

   National website - ELI​

5. Loi du 12 mars 2020 portant modification :\n1° du Code pénal ;\n2° du Code de procédure pénale ;\n3° de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée ;\naux fins de transposition de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal.\n

   Loi du 12 mars 2020 portant modification :\n1° du Code pénal ;\n2° du Code de procédure pénale ;\n3° de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée ;\naux fins de transposition de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal.\n
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2020-03-16

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2007. évi CXXVI. törvény egyes adótörvények módosításáról

   2007. évi CXXVI. törvény egyes adótörvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/155. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10754-10892

2. 2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről

   2001. évi CIV. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11428-11434

3. 2011. évi LXVI. törvény az Állami Számvevõszékrõl

   2011. évi LXVI. törvény az Állami Számvevõszékrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 14984-14998

4. 2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról

   2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 32659-32676

5. 2011. évi CXCV. törvény az államháztartásról

   2011. évi CXCV. törvény az államháztartásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 40430-40478

6. 2012. évi XXXI. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról, valamint a katasztrófavédelemmel kapcsolatos egyes törvényi rendelkezések módosításáról

   2012. évi XXXI. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról, valamint a katasztrófavédelemmel kapcsolatos egyes törvényi rendelkezések módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08175-08205

7. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról

   2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37409-37549

8. 2013. évi XXXVI. törvény a választási eljárásról

   2013. évi XXXVI. törvény a választási eljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 49703-49767

9. 2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről

   2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26718-26846

10. 2013. évi LXXVIII. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi LXXVIII. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 54701-54716

11. 2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 88825-88996

12. 2013. évi CIII. törvény egyes törvényeknek a távolléti díj számításával és a közpénzek szabályozásával összefüggő módosításáról

    2013. évi CIII. törvény egyes törvényeknek a távolléti díj számításával és a közpénzek szabályozásával összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 55498-55527

13. 2013. évi CCXL. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról

    2013. évi CCXL. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 86177-86299

14. 2015. évi LXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú törvények módosításáról

    2015. évi LXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08038-08053

15. 2012. évi CLXXXIX. törvény egyes törvényeknek a kormányzati ellenőrzéssel összefüggő módosításáról

    2012. évi CLXXXIX. törvény egyes törvényeknek a kormányzati ellenőrzéssel összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27441-27444

16. 2011. évi CXI. törvény az alapvető jogok biztosáról

    2011. évi CXI. törvény az alapvető jogok biztosáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25435-25449

17. 2015. évi CLI. törvény a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról és a 2001/220/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv átültetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról

    2015. évi CLI. törvény a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról és a 2001/220/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv átültetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 20508-20519

18. 2016. évi XIII. törvény az uniós vámjog végrehajtásáról

    2016. évi XIII. törvény az uniós vámjog végrehajtásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04390-04436

19. 2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 70856-70902

20. 2015. évi CXCI. törvény egyes törvényeknek a Nemzeti Adó- és Vámhivatal átalakításával, valamint a költségvetési tervezéssel és gazdálkodással kapcsolatos módosításáról

    2015. évi CXCI. törvény egyes törvényeknek a Nemzeti Adó- és Vámhivatal átalakításával, valamint a költségvetési tervezéssel és gazdálkodással kapcsolatos módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25535-25561

21. 2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07111-07213

22. 2016. évi CXVI. törvény az egyes belügyi tárgyú törvények módosításáról

    2016. évi CXVI. törvény az egyes belügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 76731-76764

23. 2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról

    2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09484-09730

24. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34164-34301

25. 2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról

    2017. évi CXLIV. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény, egyes büntető tárgyú törvények, valamint az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29838-29889

26. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

    2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

27. 2018. évi CXVIII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú, valamint az egészségüggyel összefüggő egyes törvények módosításáról

    2018. évi CXVIII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú, valamint az egészségüggyel összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 35803-35813

28. 2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről

    2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00317-00378

29. 2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról

    2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 35913-36038

30. 2016. évi LXVIII. törvény a jövedéki adóról

    2016. évi LXVIII. törvény a jövedéki adóról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06726-06792

31. A Kormány 388/2017. (XII. 13.) Korm. rendelete az Országos Statisztikai Adatfelvételi Program kötelező adatszolgáltatásairól

    A Kormány 388/2017. (XII. 13.) Korm. rendelete az Országos Statisztikai Adatfelvételi Program kötelező adatszolgáltatásairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 33559-33687

32. A Kormány 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelete a 2014–2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről

    A Kormány 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelete a 2014–2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 14838-15089

33. A Kormány 355/2011. (XII. 30.) Korm. rendelete a Kormányzati Ellenõrzési Hivatalról

    A Kormány 355/2011. (XII. 30.) Korm. rendelete a Kormányzati Ellenõrzési Hivatalról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 40749-40757

34. 2019. évi XXXVII. törvény az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény, valamint a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény módosításáról

    2019. évi XXXVII. törvény az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény, valamint a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02110-02114

35. A Kormány 59/2018. (III. 26.) Korm. rendelete egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 59/2018. (III. 26.) Korm. rendelete egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01981-01987

36. A Kormány 144/2015. (VI. 12.) Korm. rendelete egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 144/2015. (VI. 12.) Korm. rendelete egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07224-07329

37. A Kormány 328/2017. (XI. 8.) Korm. rendelete a 2014–2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet, továbbá az állami projektértékelői jogviszonyról, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2016. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 110/2016. (V. 25.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 328/2017. (XI. 8.) Korm. rendelete a 2014–2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet, továbbá az állami projektértékelői jogviszonyról, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2016. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 110/2016. (V. 25.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29509-29511

38. A Kormány 106/2018. (VI. 15.) Korm. rendelete egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeleteknek a kormányzati szerkezetátalakítással összefüggő módosításáról

    A Kormány 106/2018. (VI. 15.) Korm. rendelete egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeleteknek a kormányzati szerkezetátalakítással összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04300-04317

39. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról

    2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05957-06005

40. 2019. évi LXVI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2019. évi LXVI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04562-04602

41. 2008. évi XXVI. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény módosításáról

    2008. évi XXVI. törvény a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05212-05216

42. 2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról

    2019. évi LXXXI. törvény a törvényszéki végrehajtással összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08197-08214

43. 2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03140-03206

44. 2020. évi V. törvény az emberkereskedelem áldozatainak kizsákmányolása elleni fellépés érdekében szükséges egyes törvények módosításáról

    2020. évi V. törvény az emberkereskedelem áldozatainak kizsákmányolása elleni fellépés érdekében szükséges egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01448-01452

45. 2019. évi LXXXII. törvény az ingatlan-nyilvántartást, valamint egyes közigazgatási hatósági eljárásokat érintő egyes törvények módosításáról

    2019. évi LXXXII. törvény az ingatlan-nyilvántartást, valamint egyes közigazgatási hatósági eljárásokat érintő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 191 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08214-08218

46. 2017. évi CVI. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény módosítása a korrupciós bűncselekmények elévülési idejének emelése érdekében

    2017. évi CVI. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény módosítása a korrupciós bűncselekmények elévülési idejének emelése érdekében
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 156 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27713-27713

47. 2015. évi LXXXVI. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény, valamint a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról szóló 2015. évi XLII. törvény módosításáról

    2015. évi LXXXVI. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény, valamint a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról szóló 2015. évi XLII. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 92 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13942-13958

48. A Kormány 515/2020. (XI. 24.) Korm. rendelete az Országos Statisztikai Adatfelvételi Program kötelező adatszolgáltatásairól szóló 388/2017. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 515/2020. (XI. 24.) Korm. rendelete az Országos Statisztikai Adatfelvételi Program kötelező adatszolgáltatásairól szóló 388/2017. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 257 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08133-08264

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Criminal Code(Amendment No. 2) Act, 2020

   Criminal Code(Amendment No. 2) Act, 2020
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,384 ; Publication date: 2020-04-07

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Criminal Code (Amendment) Act, 2023

   Criminal Code (Amendment) Act, 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,049 ; Publication date: 2023-05-05

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 3 juli 2019, houdende implementatie van de richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PbEU 2017, L 198)

   Wet van 3 juli 2019, houdende implementatie van de richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PbEU 2017, L 198)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 257 ; Publication date: 2019-07-15 ; Page: 00001-00002

2. Besluit van 11 oktober 2019 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit van 11 oktober 2019 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PbEU 2017, L 198) (Stb. 2019, 356)

   Besluit van 11 oktober 2019 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit van 11 oktober 2019 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PbEU 2017, L 198) (Stb. 2019, 356)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 357 ; Publication date: 2019-10-23 ; Page: 00001-00002

3. Besluit van 11 oktober 2019 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PbEU 2017, L 198)

   Besluit van 11 oktober 2019 tot wijziging van het Besluit internationale verplichtingen extraterritoriale rechtsmacht in verband met de implementatie van de richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PbEU 2017, L 198)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 356 ; Publication date: 2019-10-23 ; Page: 00001-00003

4. Besluit van 17 juli 2024 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet herimplementatie Europees strafrecht (Stb. 2024, 207)

   Besluit van 17 juli 2024 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet herimplementatie Europees strafrecht (Stb. 2024, 207)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2024, 221 ; Publication date: 2024-07-24 ; Page: 1-3

5. Wet van 17 juli 2024 tot wijziging van de Overleveringswet, de Wet wederzijdse erkenningen tenuitvoerlegging vrijheidsbenemende en voorwaardelijke sancties en het Wetboek van Strafrecht ter herimplementatie van onderdelen van het kaderbesluit 2002/584/JBZ betreffende het Europees aanhoudingsbevel, van onderdelen van het kaderbesluit 2008/913/JBZ betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingenvan racisme en vreemdelingenhaat, vanonderdelen van de richtlijn (EU) 2013/48betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en in procedures teruitvoering van een Europees aanhoudingsbevel en van onderdelen van de richtlijn (EU)2017/1371 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (Wet herimplementatie Europees strafrecht)

   Wet van 17 juli 2024 tot wijziging van de Overleveringswet, de Wet wederzijdse erkenningen tenuitvoerlegging vrijheidsbenemende en voorwaardelijke sancties en het Wetboek van Strafrecht ter herimplementatie van onderdelen van het kaderbesluit 2002/584/JBZ betreffende het Europees aanhoudingsbevel, van onderdelen van het kaderbesluit 2008/913/JBZ betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingenvan racisme en vreemdelingenhaat, vanonderdelen van de richtlijn (EU) 2013/48betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en in procedures teruitvoering van een Europees aanhoudingsbevel en van onderdelen van de richtlijn (EU)2017/1371 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (Wet herimplementatie Europees strafrecht)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2024. 207 ; Publication date: 2024-07-24 ; Page: 1-999 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über Verfahren zur Beilegung von Besteuerungsstreitigkeiten in der Europäischen Union und das Bundesgesetz über das öffentliche Anbieten von Wertpapieren und anderen Kapitalveranlagungen erlassen werden sowie die Bundesabgabenordnung, das Finanzstrafgesetz, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das Börsegesetz 2018, das Alternativfinanzierungsgesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz, das Rechnungslegungs-Kontrollgesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, das Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz, das Glücksspielgesetz und das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 geändert werden (EU-Finanz-Anpassungsgesetz 2019 – EU-FinAnpG 2019)

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über Verfahren zur Beilegung von Besteuerungsstreitigkeiten in der Europäischen Union und das Bundesgesetz über das öffentliche Anbieten von Wertpapieren und anderen Kapitalveranlagungen erlassen werden sowie die Bundesabgabenordnung, das Finanzstrafgesetz, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das Börsegesetz 2018, das Alternativfinanzierungsgesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz, das Rechnungslegungs-Kontrollgesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, das Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz, das Glücksspielgesetz und das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 geändert werden (EU-Finanz-Anpassungsgesetz 2019 – EU-FinAnpG 2019)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 62/2019 ; Publication date: 2019-07-22

   National website - ELI​

2. Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB); Stammfassung: BGBl Nr. 60/1974, in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch: BGBl. I Nr. 105/2019 vom 29.10.2019 [Gewaltschutzgesetz 2019])

   Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB); Stammfassung: BGBl Nr. 60/1974, in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch: BGBl. I Nr. 105/2019 vom 29.10.2019 [Gewaltschutzgesetz 2019])
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl Nr. 60/1974 ; Publication date: 1001-01-01

3. Strafprozeßordnung 1975 (StPO); Stammfassung: BGBl. Nr. 631/1975 (WV), in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch: BGBl. I Nr. 105/2019 vom 29.10.2019 [Gewaltschutzgesetz 2019])

   Strafprozeßordnung 1975 (StPO); Stammfassung: BGBl. Nr. 631/1975 (WV), in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch: BGBl. I Nr. 105/2019 vom 29.10.2019 [Gewaltschutzgesetz 2019])
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 631/1975 ; Publication date: 1001-01-01

4. Verbandsverantwortlichkeitsgesetz (VbVG); Stammfassung: BGBl. I Nr. 151/2005, in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch: BGBl. I Nr. 26/2016 vom 20.05.2016 [Strafprozessrechtsänderungsgesetz I 2016])

   Verbandsverantwortlichkeitsgesetz (VbVG); Stammfassung: BGBl. I Nr. 151/2005, in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch: BGBl. I Nr. 26/2016 vom 20.05.2016 [Strafprozessrechtsänderungsgesetz I 2016])
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 151/2005 ; Publication date: 1001-01-01

5. Finanzstrafgesetz, BGBl. Nr. 335/1975, in der geltenden Fassung

   Finanzstrafgesetz, BGBl. Nr. 335/1975, in der geltenden Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 335/1975 ; Publication date: 1001-01-01

6. Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch, das Gesetz über das Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung und die Strafprozeßordnung 1975 zur Umsetzung der Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch, das Gesetz über das Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung und die Strafprozeßordnung 1975 zur Umsetzung der Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 111/2019 ; Publication date: 2019-12-27

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary

   USTAWA z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2023-03-10

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. USTAWA z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych

   USTAWA z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2023-06-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. USTAWA z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

   USTAWA z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2023-08-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny

   USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2024-01-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego

   USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2024-01-11

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. USTAWA z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

   USTAWA z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2024-04-24

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 28/84 de 20 de Janeiro - Altera o regime em vigor em matéria de infracções antieconómicas e contra a saúde pública

   Decreto-Lei n.º 28/84 de 20 de Janeiro - Altera o regime em vigor em matéria de infracções antieconómicas e contra a saúde pública
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 17/1984 ; Publication date: 1984-01-20

2. Lei n.º 34/87 de 16 de Julho - Crimes de responsabilidade dos titulares de cargos políticos

   Lei n.º 34/87 de 16 de Julho - Crimes de responsabilidade dos titulares de cargos políticos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 161/1987 ; Publication date: 1987-07-16

3. Decreto-Lei n.º 48/95 de 15 de Março - Aprova o Código Penal

   Decreto-Lei n.º 48/95 de 15 de Março - Aprova o Código Penal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 63/1995 ; Publication date: 1995-03-15

4. Lei n.º 15/2001 de 5 de Junho - Reforça as garantias do contribuinte e a simplificação processual, reformula a organização judiciária tributária e estabelece um novo regime geral para as infracções tributárias

   Lei n.º 15/2001 de 5 de Junho - Reforça as garantias do contribuinte e a simplificação processual, reformula a organização judiciária tributária e estabelece um novo regime geral para as infracções tributárias
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 130/2001 ; Publication date: 2001-06-05

5. Lei n.º 5/2002 de 11 de Janeiro - Estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico-financeira e procede à segunda alteração à Lei n.º 36/94, de 29 de Setembro, alterada pela Lei n.º 90/99, de 10 de Julho, e quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 325/95, de 2 de Dezembro, alterado pela Lei n.º 65/98, de 2 de Setembro, pelo Decreto-Lei n.º 275-A/2000, de 9 de Novembro, e pela Lei n.º 104/2001, de 25 de Agosto

   Lei n.º 5/2002 de 11 de Janeiro - Estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico-financeira e procede à segunda alteração à Lei n.º 36/94, de 29 de Setembro, alterada pela Lei n.º 90/99, de 10 de Julho, e quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 325/95, de 2 de Dezembro, alterado pela Lei n.º 65/98, de 2 de Setembro, pelo Decreto-Lei n.º 275-A/2000, de 9 de Novembro, e pela Lei n.º 104/2001, de 25 de Agosto
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 9/2002 ; Publication date: 2002-01-11

6. Lei n.º 36/2003 de 22 de Agosto - Estabelece normas de execução da decisão do Conselho da União Europeia que cria a EUROJUST, a fim de reforçar a luta contra as formas graves de criminalidade, e regula o estatuto e competências do respectivo membro nacional

   Lei n.º 36/2003 de 22 de Agosto - Estabelece normas de execução da decisão do Conselho da União Europeia que cria a EUROJUST, a fim de reforçar a luta contra as formas graves de criminalidade, e regula o estatuto e competências do respectivo membro nacional
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 193/2003 ; Publication date: 2003-08-22 ; Page: 05356-05359

7. Portaria n.º 348/2007 de 30 de Março - Estabelece a estrutura nuclear da Direcção-Geral dos Impostos e as competências das respectivas unidades orgânicas e fixa o limite máximo de unidades orgânicas flexíveis

   Portaria n.º 348/2007 de 30 de Março - Estabelece a estrutura nuclear da Direcção-Geral dos Impostos e as competências das respectivas unidades orgânicas e fixa o limite máximo de unidades orgânicas flexíveis
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 64/2007 ; Publication date: 2007-03-30 ; Page: 01966-01975

8. Decreto-Lei n.º 18/2008 de 29 de Janeiro - Aprova o Código dos Contratos Públicos, que estabelece a disciplina aplicável à contratação pública e o regime substantivo dos contratos públicos que revistam a natureza de contrato administrativo

   Decreto-Lei n.º 18/2008 de 29 de Janeiro - Aprova o Código dos Contratos Públicos, que estabelece a disciplina aplicável à contratação pública e o regime substantivo dos contratos públicos que revistam a natureza de contrato administrativo
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 20/2008 ; Publication date: 2008-01-29

9. Lei n.º 45/2011 de 24 de Junho - Cria, na dependência da Polícia Judiciária, o Gabinete de Recuperação de Activos (GRA)

   Lei n.º 45/2011 de 24 de Junho - Cria, na dependência da Polícia Judiciária, o Gabinete de Recuperação de Activos (GRA)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 120/2011 ; Publication date: 2011-06-24

10. Decreto-Lei n.º 111-B/2017 de 31 de agosto - Procede à nona alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro, e transpõe as Diretivas n.os 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014 e a Diretiva n.º 2014/55/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014

    Decreto-Lei n.º 111-B/2017 de 31 de agosto - Procede à nona alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro, e transpõe as Diretivas n.os 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014 e a Diretiva n.º 2014/55/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 168/2017, 2º Suplemento ; Publication date: 2017-08-31

11. Lei n.º 4/2024, de 15 de janeiro, Diário da República n.º 10/2024, Série I de 2024-01-15, páginas 8 - 11, Completa a transposição da Diretiva 2011/93/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, e da Diretiva (UE) 2017/1371, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de julho de 2017, e altera o Código Penal e o regime de infrações antieconómicas e contra a saúde pública

    Lei n.º 4/2024, de 15 de janeiro, Diário da República n.º 10/2024, Série I de 2024-01-15, páginas 8 - 11, Completa a transposição da Diretiva 2011/93/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, e da Diretiva (UE) 2017/1371, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de julho de 2017, e altera o Código Penal e o regime de infrações antieconómicas e contra a saúde pública
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 10/2024 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

12. Decreto-Lei n.º 48/95, Diário da República n.º 63/1995, Série I-A de 1995-03-15, Código Penal - CP - Versão Consolidada

    Decreto-Lei n.º 48/95, Diário da República n.º 63/1995, Série I-A de 1995-03-15, Código Penal - CP - Versão Consolidada
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 63/1995 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie

   Lege nr.78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 219 ; Publication date: 2000-05-18 ; Page: 00001-00004

2. Lege nr.241/2005 pentru prevenirea şi combaterea evaziunii fiscale

   Lege nr.241/2005 pentru prevenirea şi combaterea evaziunii fiscale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 672 ; Publication date: 2005-07-27 ; Page: 00003-00004

3. Lege nr.86/2006 privind Codul vamal al României

   Lege nr.86/2006 privind Codul vamal al României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 350 ; Publication date: 2006-04-19 ; Page: 00001-00032

4. Ordonanţă de urgenţă nr.123/2007 privind unele măsuri pentru consolidarea cooperării judiciare cu statele membre ale Uniunii Europene

   Ordonanţă de urgenţă nr.123/2007 privind unele măsuri pentru consolidarea cooperării judiciare cu statele membre ale Uniunii Europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 751 ; Publication date: 2007-11-06

5. Ordonanţă de urgenţă nr.33/2009 pentru completarea art.270 din Legea nr.86/2006 privind Codul vamal al României

   Ordonanţă de urgenţă nr.33/2009 pentru completarea art.270 din Legea nr.86/2006 privind Codul vamal al României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 226 ; Publication date: 2009-04-07 ; Page: 00015-00015

6. Lege nr.286/2009 privind Codul penal

   Lege nr.286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24

7. Ordonanţă de urgenţă nr.54/2010 privind unele măsuri pentru combaterea evaziunii fiscale

   Ordonanţă de urgenţă nr.54/2010 privind unele măsuri pentru combaterea evaziunii fiscale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 421 ; Publication date: 2010-06-23 ; Page: 00002-00012

8. Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală

   Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 486 ; Publication date: 2010-07-15 ; Page: 00001-00144

9. Lege nr. 61/2011 privind organizarea şi funcţionarea Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF

   Lege nr. 61/2011 privind organizarea şi funcţionarea Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 331 ; Publication date: 2011-05-11

10. Lege nr. 61/2011 privind organizarea şi funcţionarea Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF

    Lege nr. 61/2011 privind organizarea şi funcţionarea Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 331 ; Publication date: 2011-05-11

11. Ordonanţă de urgenţă a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea şi sancţionarea neregulilor apărute în obţinerea şi utilizarea fondurilor europene şi/sau a fondurilor publice naţionale aferente acestora

    Ordonanţă de urgenţă a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea şi sancţionarea neregulilor apărute în obţinerea şi utilizarea fondurilor europene şi/sau a fondurilor publice naţionale aferente acestora
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 461 ; Publication date: 2011-06-29

12. Ordonanţă de urgenţă a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea şi sancţionarea neregulilor apărute în obţinerea şi utilizarea fondurilor europene şi/sau a fondurilor publice naţionale aferente acestora

    Ordonanţă de urgenţă a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea şi sancţionarea neregulilor apărute în obţinerea şi utilizarea fondurilor europene şi/sau a fondurilor publice naţionale aferente acestora
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 461 ; Publication date: 2011-06-29

13. Hotărârea Guvernului nr. 738/2011 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF

    Hotărârea Guvernului nr. 738/2011 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 553 ; Publication date: 2011-08-03

14. Hotărârea Guvernului nr. 738/2011 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF

    Hotărârea Guvernului nr. 738/2011 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 553 ; Publication date: 2011-08-03

15. Lege nr.63/2012 pentru modificarea şi completarea Codului penal al României şi a Legii nr.286/2009 privind Codul penal

    Lege nr.63/2012 pentru modificarea şi completarea Codului penal al României şi a Legii nr.286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 258 ; Publication date: 2012-04-19 ; Page: 00002-00004

16. Lege nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal

    Lege nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 757 ; Publication date: 2012-11-12

17. Lege nr.50/2013 privind modificarea Legii nr.241/2005 pentru prevenirea şi combaterea evaziunii fiscale

    Lege nr.50/2013 privind modificarea Legii nr.241/2005 pentru prevenirea şi combaterea evaziunii fiscale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 146 ; Publication date: 2013-03-19 ; Page: 00002-00002

18. Hotărârea Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală

    Hotărârea Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 473 ; Publication date: 2013-07-29

19. Hotărârea Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală

    Hotărârea Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 473 ; Publication date: 2013-07-29

20. Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

    Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 515 ; Publication date: 2013-08-14

21. Lege nr. 94/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Conturi, republicată

    Lege nr. 94/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Conturi, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 238 ; Publication date: 2014-04-02

22. Lege nr. 94/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Conturi, republicată

    Lege nr. 94/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Conturi, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 238 ; Publication date: 2014-04-02

23. Hotărârea Guvernului nr. 155/2014 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor specifice Curţii de Conturi, precum şi valorificarea actelor rezultate din aceste activităţi

    Hotărârea Guvernului nr. 155/2014 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor specifice Curţii de Conturi, precum şi valorificarea actelor rezultate din aceste activităţi
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 547 ; Publication date: 2014-07-23

24. Hotărârea Guvernului nr. 155/2014 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor specifice Curţii de Conturi, precum şi valorificarea actelor rezultate din aceste activităţi

    Hotărârea Guvernului nr. 155/2014 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor specifice Curţii de Conturi, precum şi valorificarea actelor rezultate din aceste activităţi
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 547 ; Publication date: 2014-07-23

25. Lege nr.318/2015 pentru înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare a Bunurilor Indisponibilizate şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Lege nr.318/2015 pentru înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare a Bunurilor Indisponibilizate şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 961 ; Publication date: 2015-12-24

26. Ordonanţă de urgenţă nr.18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal, Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art.31 alin.(1) din Legea nr.304/2004 privind organizarea judiciară

    Ordonanţă de urgenţă nr.18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal, Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art.31 alin.(1) din Legea nr.304/2004 privind organizarea judiciară
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 389 ; Publication date: 2016-05-23

27. Lege nr.216/2016 privind stabilirea destinaţiei unor bunuri imobile confiscate

    Lege nr.216/2016 privind stabilirea destinaţiei unor bunuri imobile confiscate
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 918 ; Publication date: 2016-11-15 ; Page: 00002-00002

28. Lege nr.193/2017 pentru modificarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal

    Lege nr.193/2017 pentru modificarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 598 ; Publication date: 2017-07-25 ; Page: 00008-00008

29. Lege nr.49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Lege nr.49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 194 ; Publication date: 2018-03-02

30. Lege nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Lege nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 589 ; Publication date: 2019-07-18

31. Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

    Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1012 ; Publication date: 2020-10-29

32. Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

    Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1012 ; Publication date: 2020-10-29

33. Lege nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene

    Lege nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1019 ; Publication date: 2020-11-01

34. Lege nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene

    Lege nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1019 ; Publication date: 2020-11-01

35. Lege nr. 274/2020 pentru modificarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal

    Lege nr. 274/2020 pentru modificarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1144 ; Publication date: 2020-11-25

36. Lege nr. 274/2020 pentru modificarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal

    Lege nr. 274/2020 pentru modificarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1144 ; Publication date: 2020-11-25

37. Lege nr. 283/2020 privind modificarea Legii nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie şi pentru dispunerea altor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2017/1.371 a Parlamentului European şi a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal

    Lege nr. 283/2020 privind modificarea Legii nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie şi pentru dispunerea altor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2017/1.371 a Parlamentului European şi a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1199 ; Publication date: 2020-12-08

38. Lege nr. 283/2020 privind modificarea Legii nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie şi pentru dispunerea altor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2017/1.371 a Parlamentului European şi a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal

    Lege nr. 283/2020 privind modificarea Legii nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie şi pentru dispunerea altor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2017/1.371 a Parlamentului European şi a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1199 ; Publication date: 2020-12-08

39. Ordonanța de Urgență nr. 71/2022 pentru modificarea art. 155 alin. (1) din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal

    Ordonanța de Urgență nr. 71/2022 pentru modificarea art. 155 alin. (1) din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 531 ; Publication date: 2022-05-30 ; Page: 8

40. Legea nr.234/2022 pentru modificarea art.183 din Legea nr.78/2000 pentru prevenirea, descoperirea și sancționarea faptelor de corupție și pentru dispunerea altor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2017/1.371 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal

    Legea nr.234/2022 pentru modificarea art.183 din Legea nr.78/2000 pentru prevenirea, descoperirea și sancționarea faptelor de corupție și pentru dispunerea altor măsuri de transpunere a Directivei (UE) 2017/1.371 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 730 ; Publication date: 2022-07-20 ; Page: 16

41. Lege nr. 125/2023 privind completarea Legii nr. 241/2005 pentru prevenirea și combaterea evaziunii fiscale

    Lege nr. 125/2023 privind completarea Legii nr. 241/2005 pentru prevenirea și combaterea evaziunii fiscale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 440 ; Publication date: 2023-05-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kazenskem postopku

   Zakon o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/1994 ; Publication date: 1994-10-13 ; Page: 03503-03567

   National website​

2. Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)

   Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (ZOPOKD)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 07529-07534

   National website​

3. Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06706-06706

   National website​

4. Kazenski zakonik (KZ-1)

   Kazenski zakonik (KZ-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2008 ; Publication date: 2008-06-04 ; Page: 05865-05911

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2008 ; Publication date: 2008-06-30 ; Page: 08692-08693

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11826-11839

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2012 ; Publication date: 2012-07-27 ; Page: 05950-05950

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2015 ; Publication date: 2015-07-20 ; Page: 06196-06199

   National website​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 186/2021 ; Publication date: 2021-11-30 ; Page: 10958-10963

   National website​

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 16/2023 ; Publication date: 2023-02-07 ; Page: 981-981

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 25/2019 Z. z.)

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 25/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 275/2009 Z. z.)

   Zákon č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 275/2009 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-01-11

3. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 225 ; Publication date: 2001-12-29

4. Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 35/2019 Z. z.)

   Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 35/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2005-07-02

5. Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 35/2019 Z. z.)

   Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 35/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2005-07-02

6. Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 372/2018 Z. z.)

   Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 372/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2015-12-09

7. Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.)

   Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2015-12-22

8. Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 161/2018 Z. z.)

   Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 161/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-02-25

9. Zákon č. 214/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 214/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-07-17

10. Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevan eurooppalaisen asetuksen kansallisesta täytäntöönpanosta / Lag om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden (1093/2014) 12/12/2014

   Laki Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevan eurooppalaisen asetuksen kansallisesta täytäntöönpanosta / Lag om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden (1093/2014) 12/12/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1093/2014 ; Publication date: 2014-12-07

2. Laki ulkorajan ylittävästä yhteistyöstä / Lag om samarbete över de yttre gränserna (657/2015) 22/05/2015

   Laki ulkorajan ylittävästä yhteistyöstä / Lag om samarbete över de yttre gränserna (657/2015) 22/05/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 657/2015 ; Publication date: 2015-05-27

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja metsätalousministeriön työjärjestyksestä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om jord- och skogsbruksministeriets arbetsordning (658/2016) 22/08/2016

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja metsätalousministeriön työjärjestyksestä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om jord- och skogsbruksministeriets arbetsordning (658/2016) 22/08/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 658/2016 ; Publication date: 2016-08-24

4. Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/07/2011, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (624/2019) 10/05/2019

   Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/07/2011, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (624/2019) 10/05/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 806/2011 ; Publication date: 1001-01-01

5. Ulosottokaari / Utsökningsbalk (705/2007) 15/06/2007, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (673/2019) 17/05/2019

   Ulosottokaari / Utsökningsbalk (705/2007) 15/06/2007, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (673/2019) 17/05/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 705/2007 ; Publication date: 1001-01-01

6. Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (645/2019) 10/05/2019

   Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (645/2019) 10/05/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 805/2011 ; Publication date: 1001-01-01

7. Oikeudenkäymiskaari / Rättegångs Balk (4/1734) 01/01/1734, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (599/2019) 26/04/2019

   Oikeudenkäymiskaari / Rättegångs Balk (4/1734) 01/01/1734, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (599/2019) 26/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 4/1734 ; Publication date: 1001-01-01

8. Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa / Lag om rättegång i brottmål (689/1997) 11/07/1997, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (589/2019) 26/04/2019

   Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa / Lag om rättegång i brottmål (689/1997) 11/07/1997, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (589/2019) 26/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 689/1997 ; Publication date: 1001-01-01

9. Laki sakon täytäntöönpanosta / Lag om verkställighet av böter (672/2002) 09/08/2002, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (659/2019) 10/05/2019

   Laki sakon täytäntöönpanosta / Lag om verkställighet av böter (672/2002) 09/08/2002, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (659/2019) 10/05/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 672/2002 ; Publication date: 1001-01-01

10. Laki valtiontalouden tarkastusvirastosta / Lag om statens revisionsverk (676/2000) 14/07/2000, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (369/2019) 29/03/2019

    Laki valtiontalouden tarkastusvirastosta / Lag om statens revisionsverk (676/2000) 14/07/2000, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (369/2019) 29/03/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 676/2000 ; Publication date: 1001-01-01

11. Laki valtiontalouden tarkastusviraston oikeudesta tarkastaa eräitä Suomen ja Euroopan yhteisöjen välisiä varainsiirtoja / Lag om rätt för statens revisionsverk att granska vissa överföringar av medel mellan Finland och Europeiska gemenskaperna (353/1995) 17/03/1995, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (654/2018) 10/08/2018

    Laki valtiontalouden tarkastusviraston oikeudesta tarkastaa eräitä Suomen ja Euroopan yhteisöjen välisiä varainsiirtoja / Lag om rätt för statens revisionsverk att granska vissa överföringar av medel mellan Finland och Europeiska gemenskaperna (353/1995) 17/03/1995, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (654/2018) 10/08/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 353/1995 ; Publication date: 1001-01-01

12. Laki sisäasioiden rahastoista / Lag om fonderna inom området för inrikes frågor (903/2014) 07/11/2014, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (993/2017) 19/12/2017

    Laki sisäasioiden rahastoista / Lag om fonderna inom området för inrikes frågor (903/2014) 07/11/2014, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (993/2017) 19/12/2017
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 903/2014 ; Publication date: 1001-01-01

13. Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista / Lag om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014) 17/01/2014, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (764/2018) 24/08/2018

    Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista / Lag om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014) 17/01/2014, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (764/2018) 24/08/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 7/2014 ; Publication date: 1001-01-01

14. Laki alueiden kehittämisen ja rakennerahastohankkeiden rahoittamisesta / Lag om finansiering av regionutveckling och strukturfondsprojekt (8/2014) 17/01/2014, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (1509/2015) 17/12/2015

    Laki alueiden kehittämisen ja rakennerahastohankkeiden rahoittamisesta / Lag om finansiering av regionutveckling och strukturfondsprojekt (8/2014) 17/01/2014, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (1509/2015) 17/12/2015
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 8/2014 ; Publication date: 1001-01-01

15. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19.12.1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (181/2024) 19.4.2024

    Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19.12.1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (181/2024) 19.4.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 19.12.1889 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (2016:1023) med instruktion för Ekonomistyrningsverket

   Förordning om ändring i förordningen (2016:1023) med instruktion för Ekonomistyrningsverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:309 ; Publication date: 2019-05-28

2. Lag om ändring i brottsbalken

   Lag om ändring i brottsbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:310 ; Publication date: 2019-05-28

3. Förordning med instruktion för Ekonomistyrningsverket

   Förordning med instruktion för Ekonomistyrningsverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:1023 ; Publication date: 1001-01-01

4. Brottsbalken

   Brottsbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1962:700 ; Publication date: 1001-01-01

5. Lag om straff för smuggling

   Lag om straff för smuggling
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2000:1225 ; Publication date: 1001-01-01

6. Lag om straff för penningtvättsbrott

   Lag om straff för penningtvättsbrott
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:307 ; Publication date: 1001-01-01

7. Rättegångsbalk

   Rättegångsbalk
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1942:740 ; Publication date: 1001-01-01

8. Skattebrottslagen

   Skattebrottslagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1971:69 ; Publication date: 1001-01-01

9. Lag om ändring i brottsbalken SFS 2023:187

   Lag om ändring i brottsbalken SFS 2023:187
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:187 ; Publication date: 2023-04-25 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary