MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   BG

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ravimi müügiloa andmise aluseks olevate tingimuste muudatuste liigid ning muudatuste taotlemise tingimused ja kord

   Ravimi müügiloa andmise aluseks olevate tingimuste muudatuste liigid ning muudatuste taotlemise tingimused ja kord
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RTL 2010, 10, 181

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τη Κοινοτική οδηγία 2009/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «για την τρο− ποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ και της οδηγί− ας 2001/83/ΕΚ σχετικά με τις τροποποιήσεις των όρων της άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων». − Τροποποίηση και συμπλήρωση της ΚΥΑ ΔΥΓ3(α)83657/2005 (ΦΕΚ Β΄59/2006)».

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τη Κοινοτική οδηγία 2009/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «για την τρο− ποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ και της οδηγί− ας 2001/83/ΕΚ σχετικά με τις τροποποιήσεις των όρων της άδειας κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων». − Τροποποίηση και συμπλήρωση της ΚΥΑ ΔΥΓ3(α)83657/2005 (ΦΕΚ Β΄59/2006)».
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; PB-nr.: 2235 ; Publicatiedatum: 2010-12-31 ; Pagina: 38199-38199

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Real Decreto 1091/2010, de 3 de septiembre, por el que se modifica el Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y condiciones de dispensación de los medicamentos de uso humano fabricados industrialmente, y el Real Decreto 1246/2008, de 18 de julio, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y farmacovigilancia de los medicamentos veterinarios fabricados industrialmente

   Real Decreto 1091/2010, de 3 de septiembre, por el que se modifica el Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y condiciones de dispensación de los medicamentos de uso humano fabricados industrialmente, y el Real Decreto 1246/2008, de 18 de julio, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y farmacovigilancia de los medicamentos veterinarios fabricados industrialmente
   ES

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; PB-nr.: 247/2010 ; Publicatiedatum: 2010-10-12 ; Pagina: 86228-86241

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zakon o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Zakon o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 84/08

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 56/13

3. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 73/09

4. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 14/10

5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 32/11

6. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 67/13

7. Pravilnik o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 30/09

8. Zakon o lijekovima

   Zakon o lijekovima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 76/2013

9. Pravilnik o farmakovigilanciji

   Pravilnik o farmakovigilanciji
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 83/2013

10. Pravilnik o davanju odobrenja za stavljanje lijeka u promet

    Pravilnik o davanju odobrenja za stavljanje lijeka u promet
    HR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 83/2013

11. Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

    Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
    HR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 83/2013

12. Pravilnik o dobroj praksi u prometu lijekova, davanju dozvola za promet na veliko lijekovima, davanju dozvola za posredovanje lijekovima i davanju potvrde o dobroj praksi u prometu lijekovima na veliko

    Pravilnik o dobroj praksi u prometu lijekova, davanju dozvola za promet na veliko lijekovima, davanju dozvola za posredovanje lijekovima i davanju potvrde o dobroj praksi u prometu lijekovima na veliko
    HR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 83/2013

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima
    HR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 15/15

1. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarsko-medicinskim proizvodima
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 146/10

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   IT

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ο Περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο Περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; PB-nr.: 4281 ; Publicatiedatum: 2011-04-21 ; Pagina: 00524-00530

2. Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τρoποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τρoποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; PB-nr.: 4287 ; Publicatiedatum: 2011-07-15 ; Pagina: 00751-00752

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ministru kabineta 2006.gada 9.maija noteikumi Nr. 376 "Zāļu reģistrēšanas kārtība"

   Ministru kabineta 2006.gada 9.maija noteikumi Nr. 376 "Zāļu reģistrēšanas kārtība"
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Latvijas Vēstnesis ; PB-nr.: 97 ; Publicatiedatum: 2006-06-22

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Dėl 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/53/EB, iš dalies keičiančios direktyvos 2001/82/EB ir direktyvos 2001/83/ EB nuostatas dėl leidimų prekiauti vaistais sąlygų keitimo

   Dėl 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/53/EB, iš dalies keičiančios direktyvos 2001/82/EB ir direktyvos 2001/83/ EB nuostatas dėl leidimų prekiauti vaistais sąlygų keitimo
   LT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administracinės priemonės ; PB-nr.: 10-(20.2-50)-694 ; Publicatiedatum: 2011-01-31

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Comment

   Comment
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures ; Publicatiedatum: 2011-05-10

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. ACT No. III of 2003 AN ACT enacted by the Parliament of Malta. AN ACT to make provision for matters connected with the manufacture, preparation and assembly, wholesale distribution, storage, destruction, disposal, advertising and authorisation of medical products and any activity connected therewith and the regulation of the sale of medicinal products, pharmacies and related pharmaceutical activities and for any other matters ancillary thereto or connected therewith.

   ACT No. III of 2003 AN ACT enacted by the Parliament of Malta. AN ACT to make provision for matters connected with the manufacture, preparation and assembly, wholesale distribution, storage, destruction, disposal, advertising and authorisation of medical products and any activity connected therewith and the regulation of the sale of medicinal products, pharmacies and related pharmaceutical activities and for any other matters ancillary thereto or connected therewith.
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: The Malta government gazette ; PB-nr.: 17369 ; Publicatiedatum: 2003-03-05 ; Pagina: 00135-00260

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

   Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2011/82/451 ; Publicatiedatum: 2011-04-19

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2009/9/CE, da Comissão, de 10 de Fevereiro, que altera a Directiva n.º 2001/82/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários, e procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 148/2008, de 29 de Julho

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2009/9/CE, da Comissão, de 10 de Fevereiro, que altera a Directiva n.º 2001/82/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários, e procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 148/2008, de 29 de Julho
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: 209 ; Publicatiedatum: 2009-10-28 ; Pagina: 08106-08215

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Legea nr. 115/2011 pentru completarea Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii

   Legea nr. 115/2011 pentru completarea Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 429 ; Publicatiedatum: 2011-06-20 ; Pagina: 00006-00007

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini

   Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 109/2010 ; Publicatiedatum: 2010-12-30 ; Pagina: 16930-16939

2. Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini

   Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 16/2011 ; Publicatiedatum: 2011-03-07 ; Pagina: 01947-01957

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

2. Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; PB-nr.: 117 ; Publicatiedatum: 2011-10-29

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksen määräys nro 1/2009: Lääkevalmisteen myyntiluvan ja rekisteröinnin hakeminen ja ylläpitäminen / Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdets föreskrift 1/2009: Ansökan om och upprätthållande av försäljningstillstånd för och registrering av läkemedel

   Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksen määräys nro 1/2009: Lääkevalmisteen myyntiluvan ja rekisteröinnin hakeminen ja ylläpitäminen / Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdets föreskrift 1/2009: Ansökan om och upprätthållande av försäljningstillstånd för och registrering av läkemedel
   FI

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Hallinnolliset toimet ; PB-nr.: 1/2009

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig