STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 22 MAART 2012. - Wet tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 22 MAART 2012. - Wet tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2012-04-12 ; Stran: 23634-23635

1. FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie - 7 november 2011 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen.

   FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie - 7 november 2011 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2011-11-21 ; Stran: 68931-68941

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Закон за счетоводството

   Закон за счетоводството
   BG

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Държавен вестник ; Številka UL: 94 ; Datum izdaje: 2010-11-30

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 1991-12-31

2. Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví

   Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2002-12-05

3. Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví

   Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2003-12-31

4. Vyhláška č. 349/2007 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 349/2007 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2007-12-21

5. Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2010-12-29 Besedilo:

   

6. Vyhláška č. 419/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 419/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2010-12-29

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Država članica meni, da prenos ni potreben.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Datum izdaje: 1001-01-01 ; Izvedba prenosa: Ni potreben

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz - BilMoG)

   Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz - BilMoG)
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Številka UL: 27 ; Datum izdaje: 2009-05-28 ; Stran: 01102-01137

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. RAAMATUPIDAMISE SEADUS

   RAAMATUPIDAMISE SEADUS
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I 2002, 102, 600

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. S.I. No. 606 of 2010 - European Communities (Group Accounts) Regulations 2010

   S.I. No. 606 of 2010 - European Communities (Group Accounts) Regulations 2010
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Iris Oifigiúl ; Datum izdaje: 2010-12-21

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Προσαρμογή του κωδικοποιημένου Ν. 2190/1920 «περί Ανωνύμων Εταιρειών», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε μεταγενέστερα, προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2009/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, για την τροποποίηση των Οδηγιών του Συμβουλίου 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ, όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις κοινοποίησης για τις μεσαίου μεγέθους εταιρείες και την υποχρέωση σύνταξης ενοποιημένων λογαριασμών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 164/42/26.6.2009).

   Προσαρμογή του κωδικοποιημένου Ν. 2190/1920 «περί Ανωνύμων Εταιρειών», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε μεταγενέστερα, προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2009/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, για την τροποποίηση των Οδηγιών του Συμβουλίου 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ, όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις κοινοποίησης για τις μεσαίου μεγέθους εταιρείες και την υποχρέωση σύνταξης ενοποιημένων λογαριασμών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 164/42/26.6.2009).
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Številka UL: 58 ; Datum izdaje: 2011-03-23 ; Stran: 01609-01610

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Real Decreto 1159/2010, de 17 de septiembre, por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas y se modifica el Plan General de Contabilidad aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre y el Plan General de Contabilidad de Pequeñas y Medianas Empresas aprobado por Real Decreto 1515/2007, de 16 de noviembre

   Real Decreto 1159/2010, de 17 de septiembre, por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas y se modifica el Plan General de Contabilidad aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre y el Plan General de Contabilidad de Pequeñas y Medianas Empresas aprobado por Real Decreto 1515/2007, de 16 de noviembre
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 232/2010 ; Datum izdaje: 2010-09-24 ; Stran: 81005-81140

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Article 58 de la loi n°2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l’allégement des démarches administratives (1)

   Article 58 de la loi n°2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l’allégement des démarches administratives (1)
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 2012-03-23

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zakon o računovodstvu

   Zakon o računovodstvu
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 109/07

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o računovodstvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o računovodstvu
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 54/13

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Attuazione della direttiva 2009/49/CE che modifica le direttive 78/66/CEE e 83/349/CEE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione a carico delle società di medie dimensioni e l'obbligo di redigere conti consolidati.

   Attuazione della direttiva 2009/49/CE che modifica le direttive 78/66/CEE e 83/349/CEE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione a carico delle società di medie dimensioni e l'obbligo di redigere conti consolidati.
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 97 ; Datum izdaje: 2011-04-28

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.4) Νόμος του 2011.

   Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.4) Νόμος του 2011.
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Cyprus Gazette ; Številka UL: 4308 ; Datum izdaje: 2011-12-09 ; Stran: 01341-01344

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Grozījumi Konsolidēto gada pārskatu likumā

   Grozījumi Konsolidēto gada pārskatu likumā
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 166 ; Datum izdaje: 2010-10-20

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Lietuvos Respublikos įmonių grupių konsoliduotosios finansinės atskaitomybės įstatymo 3, 6 straipsnių pakeitimo ir priedo papildymo įstatymas Nr. XI-1098

   Lietuvos Respublikos įmonių grupių konsoliduotosios finansinės atskaitomybės įstatymo 3, 6 straipsnių pakeitimo ir priedo papildymo įstatymas Nr. XI-1098
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 137 ; Datum izdaje: 2010-11-23

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Loi du 10 décembre 2010 relative à l’introduction des normes comptables internationales pour les entreprises modifiant 1. la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises; 2. la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales; 3. l’article 13 du Code de commerce.

   Loi du 10 décembre 2010 relative à l’introduction des normes comptables internationales pour les entreprises modifiant 1. la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises; 2. la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales; 3. l’article 13 du Code de commerce.
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 225 ; Datum izdaje: 2010-12-17 ; Stran: 03634-03646

2. Loi du 28 avril 2011 portant – transposition de la directive 2009/111/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments de fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion de crises; – transpositions pour les établissements de crédit de la directive 2009/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne certaines obligations de publicité pour les sociétés de taille moyenne et l’obligation d’établir des comptes consolidés; – parachèvement de la transposition de la directive 2009/14/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 2009 modifiant la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie et le délai de remboursement; – modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; – modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit; – modification de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier; – modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés; – modification de la loi modifiée du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers; – modification de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; – modification de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement.

   Loi du 28 avril 2011 portant – transposition de la directive 2009/111/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments de fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion de crises; – transpositions pour les établissements de crédit de la directive 2009/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne certaines obligations de publicité pour les sociétés de taille moyenne et l’obligation d’établir des comptes consolidés; – parachèvement de la transposition de la directive 2009/14/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 2009 modifiant la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie et le délai de remboursement; – modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; – modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit; – modification de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier; – modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés; – modification de la loi modifiée du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers; – modification de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; – modification de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement.
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 81 ; Datum izdaje: 2011-05-05 ; Stran: 01268-01280

3. Loi du 28 octobre 2011 mettant en oeuvre le règlement (CE) No 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit et portant modification de: 1) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; 2) la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative: – aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d’assurances et de réassurances de droit luxembourgeois, – aux obligations en matière d’établissement et de publicité des documents comptables des succursales d’entreprises d’assurances de droit étranger.

   Loi du 28 octobre 2011 mettant en oeuvre le règlement (CE) No 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit et portant modification de: 1) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; 2) la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative: – aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d’assurances et de réassurances de droit luxembourgeois, – aux obligations en matière d’établissement et de publicité des documents comptables des succursales d’entreprises d’assurances de droit étranger.
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Mémorial Luxembourgeois A ; Številka UL: 223 ; Datum izdaje: 2011-11-03 ; Stran: 03856-03857

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. 2000. évi C. törvény a számvitelről

   2000. évi C. törvény a számvitelről
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 2000/95 ; Datum izdaje: 2000-11-21 ; Stran: 05790-05868

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. CHAPTER 386 COMPANIES ACT To regulate, in place of the Commercial Partnerships Ordinance, limited liability companies and other commercial partnerships. ACT XXV of 1995 as amended by Acts XXIV of 1995, IX and XXX of 1997, XVII of 1998, XXII of 2000, XVII of 2002, IV and IX of 2003, and II and XIII of 2004; Legal Notices 390 and 391 of 2005, and 181 and 186 of 2006; Acts V and XII of 2006, and XV of 2007; Legal Notice 425 of 2007; and Act IX of 2008.

   CHAPTER 386 COMPANIES ACT To regulate, in place of the Commercial Partnerships Ordinance, limited liability companies and other commercial partnerships. ACT XXV of 1995 as amended by Acts XXIV of 1995, IX and XXX of 1997, XVII of 1998, XXII of 2000, XVII of 2002, IV and IX of 2003, and II and XIII of 2004; Legal Notices 390 and 391 of 2005, and 181 and 186 of 2006; Acts V and XII of 2006, and XV of 2007; Legal Notice 425 of 2007; and Act IX of 2008.
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: The Malta government gazette ; Številka UL: Cap. 386 ; Stran: 00001-00358

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Bekendmaking inzake de implementatie van Richtlijn 2009/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad met betrekking tot bepaalde informatieverplichtingen van middelgrote ondernemingen en de verplichting een geconsolideerde jaarrekening op te stellen (PB L 164)

   Bekendmaking inzake de implementatie van Richtlijn 2009/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad met betrekking tot bepaalde informatieverplichtingen van middelgrote ondernemingen en de verplichting een geconsolideerde jaarrekening op te stellen (PB L 164)
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Stran: 00001-00001

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Bundesgesetz, mit dem das Unternehmensgesetzbuch geändert wird (Rechnungslegungsrechts-Änderungsgesetz 2010 – RÄG 2010)

   Bundesgesetz, mit dem das Unternehmensgesetzbuch geändert wird (Rechnungslegungsrechts-Änderungsgesetz 2010 – RÄG 2010)
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: I Nr. 140/2009 ; Datum izdaje: 2009-12-30

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. ustawa z dnia z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości

   ustawa z dnia z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 152 poz. 1223

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. •Decreto-Lei n.º 64/2013. D.R. n.º 91, Série I de 2013-05-13 Ministério da Solidariedade e da Segurança Social Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 36-A/2011, de 9 de março, que aprova os regimes da normalização contabilística para microentidades e para as entidades do setor não lucrativo e transpõe a Diretiva n.º 2009/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho, e a Diretiva n.º 2010/66/UE, do Conselho, de 14 de outubro

   •Decreto-Lei n.º 64/2013. D.R. n.º 91, Série I de 2013-05-13 Ministério da Solidariedade e da Segurança Social Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 36-A/2011, de 9 de março, que aprova os regimes da normalização contabilística para microentidades e para as entidades do setor não lucrativo e transpõe a Diretiva n.º 2009/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho, e a Diretiva n.º 2010/66/UE, do Conselho, de 14 de outubro
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica I ; Številka UL: 91 ; Datum izdaje: 2013-05-13 ; Stran: 02863-02864

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública Aprova os regimes da normalização contabilística para microentidades e para as entidades do sector não lucrativo e transpõe a Directiva n.º 2009/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Junho, e a Directiva n.º 2010/66/UE, do Conselho, de 14 de Outubro

   Ministério das Finanças e da Administração Pública Aprova os regimes da normalização contabilística para microentidades e para as entidades do sector não lucrativo e transpõe a Directiva n.º 2009/49/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Junho, e a Directiva n.º 2010/66/UE, do Conselho, de 14 de Outubro
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica I ; Številka UL: 48 ; Datum izdaje: 2011-03-09 ; Stran: 00002-00011

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ordin al ministrului finanţelor publice pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene

   Ordin al ministrului finanţelor publice pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene
   RO

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Monitorul Oficial al României ; Številka UL: 766 bis ; Datum izdaje: 2009-11-10 ; Stran: 00004-00288

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 42/2006 ; Datum izdaje: 2006-04-19 ; Stran: 04405-04498

   National website​

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 14. decembra 2005 č. MF/22933/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre zdravotné poisťovne

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 14. decembra 2005 č. MF/22933/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre zdravotné poisťovne
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Finančný spravodajca ; Številka UL: 11 ; Datum izdaje: 2005-12-23

1. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 12. marca 2009 č. MF/10531/2009-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva v znení neskorších predpisov

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 12. marca 2009 č. MF/10531/2009-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva v znení neskorších predpisov
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Finančný spravodajca ; Številka UL: 5/2009 ; Datum izdaje: 2009-03-17

2. Zákon č. 504/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 504/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 177 ; Datum izdaje: 2009-12-08

3. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 3. decembra 2009 č. MF/19523/2009-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 30. novembra 2005 č. MF/22930/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre zdravotné poisťovne v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 14. decembra 2005 č. MF/22933/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre zdravotné poisťovne v znení neskorších predpisov

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 3. decembra 2009 č. MF/19523/2009-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 30. novembra 2005 č. MF/22930/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre zdravotné poisťovne v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 14. decembra 2005 č. MF/22933/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre zdravotné poisťovne v znení neskorších predpisov
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Finančný spravodajca ; Številka UL: 14/2009 ; Datum izdaje: 2009-12-11

4. Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 26. novembra 2010 č. MF/25054/2010-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 14. decembra 2005 č. MF/22933/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre zdravotné poisťovne v znení neskorších predpisov

   Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 26. novembra 2010 č. MF/25054/2010-74, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 14. decembra 2005 č. MF/22933/2005-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní a označovaní položiek individuálnej účtovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto položiek a rozsahu údajov určených z účtovnej závierky na zverejnenie pre zdravotné poisťovne v znení neskorších predpisov
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Finančný spravodajca ; Številka UL: 11/2010 ; Datum izdaje: 2010-12-13

5. Zákon č. 486/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 486/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 187 ; Datum izdaje: 2010-12-18

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30/12/1997, muutettu viimeksi/senast ändring genom (610/2010) 24/06/2010

   Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30/12/1997, muutettu viimeksi/senast ändring genom (610/2010) 24/06/2010
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Številka UL: 1336/1997

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

   Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: 2010:686 ; Datum izdaje: 2010-06-28

2. Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

   Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: 2010:687

3. Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

   Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: 2010:688

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. The Small Companies and Groups (Accounts and Directors' Report) Regulations 2008

   The Small Companies and Groups (Accounts and Directors' Report) Regulations 2008
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Številka UL: 2008 No. 409 ; Datum izdaje: 2008-02-19

2. The Large and Medium-sized Companies and Groups (Accounts and Reports)Regulations 2008)

   The Large and Medium-sized Companies and Groups (Accounts and Reports)Regulations 2008)
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Številka UL: 2008 410

3. The Small Companies and Groups (Accounts and Directors' Report) Regulations 2008

   The Small Companies and Groups (Accounts and Directors' Report) Regulations 2008
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Številka UL: 2008 409

4. Companies Act 2006

   Companies Act 2006
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Stran: 00247-00247

5. The Companies (Accounts) Act 1999 (Amendment) Regulations 2011

   The Companies (Accounts) Act 1999 (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gibraltar Gazette ; Številka UL: 3875 ; Datum izdaje: 2011-09-22

6. The Companies (Consolidated Accounts) Act 1999 (Amendment) Regulations 2011

   The Companies (Consolidated Accounts) Act 1999 (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gibraltar Gazette ; Številka UL: 3875 ; Datum izdaje: 2011-09-22