MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 26 april 2009 - Koninklijk besluit tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van springstoffen voor civiel gebruik.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 26 april 2009 - Koninklijk besluit tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van springstoffen voor civiel gebruik.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 3 ; Publication date: 2009-04-30 ; Page: 34605-34608

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 27 april 2009 - Ministerieel besluit tot bepaling van de nadere technische regels voor de unieke identificatie van springstoffen voor civiel gebruik.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 27 april 2009 - Ministerieel besluit tot bepaling van de nadere technische regels voor de unieke identificatie van springstoffen voor civiel gebruik.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 3 ; Publication date: 2009-04-30 ; Page: 34609-34610

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 111 от 12 май 2009 г. За изменение и допълнение на Правилника за прилагане на Закона за контрол над взривните вещества, огнестрелните оръжия и боеприпасите

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 111 от 12 май 2009 г. За изменение и допълнение на Правилника за прилагане на Закона за контрол над взривните вещества, огнестрелните оръжия и боеприпасите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 37 ; Publication date: 2009-05-19

1. Закон за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия

   Закон за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2010-09-17

2. НАРЕДБА за мястото и начина на нанасяне на уникалната идентификация на взривните вещества за граждански цели

   НАРЕДБА за мястото и начина на нанасяне на уникалната идентификация на взривните вещества за граждански цели
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 31 ; Publication date: 2011-04-15 ; Page: 00020-00021

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 83/2013 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití

   Zákon č. 83/2013 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-05

2. Nařízení vlády č. 97/2016 Sb., o technických požadavcích na výbušniny

   Nařízení vlády č. 97/2016 Sb., o technických požadavcích na výbušniny
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-06

1. Zákon č. 146/2010 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití

   Zákon č. 146/2010 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-20

2. Zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh

   Zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-03-31 Direct text access:

   

3. Zákon č. 451/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákonč. 83/2013 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití

   Zákon č. 451/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákonč. 83/2013 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om eksplosivstoffer.

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om eksplosivstoffer.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-06-21

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om eksplosivstoffer

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om eksplosivstoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-03-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Viertes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes

   Viertes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 44 ; Publication date: 2009-07-24 ; Page: 02062-02090

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lõhkematerjali arvestuse kord

   Lõhkematerjali arvestuse kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 101, 1626

2. Nõuded lõhkematerjalile ja lõhkematerjali vastavushindamise protseduurid1

   Nõuded lõhkematerjalile ja lõhkematerjali vastavushindamise protseduurid1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 45, 774

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instrument No. 133 of 2009 European Communities (System for the Identification and Traceability of Explosives for Civil Uses) REgulations 2009

   Statutory Instrument No. 133 of 2009 European Communities (System for the Identification and Traceability of Explosives for Civil Uses) REgulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2009-04-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2008/43/ΕΚ της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 2008 για την καθιέρωση, σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ ΕΟΚ του Συμβουλίου, συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης.

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2008/43/ΕΚ της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 2008 για την καθιέρωση, σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ ΕΟΚ του Συμβουλίου, συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 140 ; Publication date: 2010-08-12 ; Page: 03041-03044

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden PRE/1263/2009, de 21 de mayo, por la que se actualizan las instrucciones técnicas complementarias números 2 y 15, del Reglamento de Explosivos, aprobado por Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero

   Orden PRE/1263/2009, de 21 de mayo, por la que se actualizan las instrucciones técnicas complementarias números 2 y 15, del Reglamento de Explosivos, aprobado por Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 124/2009 ; Publication date: 2009-05-22 ; Page: 42857-42865

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2009-502 du 5 mai 2009 relatif à l’identification et à la traçabilité des explosifs à usage civil

   Décret no 2009-502 du 5 mai 2009 relatif à l’identification et à la traçabilité des explosifs à usage civil
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-05-06

2. Arrêté du 5 mai 2009 fixant les modalités d’identification et de traçabilité des produits explosifs à usage civil

   Arrêté du 5 mai 2009 fixant les modalités d’identification et de traçabilité des produits explosifs à usage civil
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-05-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 141/2020 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari

   Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/2015 ; Publication date: 1001-01-01

4. Pravilnik o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima

   Pravilnik o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2009 ; Publication date: 1001-01-01

5. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 157/2009 ; Publication date: 1001-01-01

6. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/2015 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2008/43/CE, relativa all'istituzione, a norma della direttiva 93/15/CEE, di un sistema di identificazione e tracciabilità degli esplosivi per uso civile.

   Attuazione della direttiva 2008/43/CE, relativa all'istituzione, a norma della direttiva 93/15/CEE, di un sistema di identificazione e tracciabilità degli esplosivi per uso civile.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 33 ; Publication date: 2010-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Βασικών Απαιτήσεων (Εκρηκτικές Ύλες Εμπορικής Χρήσης) (Σύστημα Αναγνώρισης και Εντοπισμού των Εκρηκτικών Υλών Εμπορικής Χρήσης) Διάταγμα του 2008.

   Το περί Βασικών Απαιτήσεων (Εκρηκτικές Ύλες Εμπορικής Χρήσης) (Σύστημα Αναγνώρισης και Εντοπισμού των Εκρηκτικών Υλών Εμπορικής Χρήσης) Διάταγμα του 2008.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4315 ; Publication date: 2008-11-21 ; Page: 03210-03217

2. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Εκρηκτικές Ύλες Εμπορικής Χρήσης) (Τροποποιητικοί) (Κανονισμοί) του 2009.

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Εκρηκτικές Ύλες Εμπορικής Χρήσης) (Τροποποιητικοί) (Κανονισμοί) του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4343 ; Publication date: 2009-03-20 ; Page: 00645-00646

3. Το Περί Βασικών Απαιτήσεων (Εκρηκτικές Ύλες Εμπορικής Χρήσης) (Σύστημα Αναγνώρισης και Εντοπισμού των Εκρηκτικών Υλών Εμπορικής Χρήσης) Διάταγμα του 2012.

   Το Περί Βασικών Απαιτήσεων (Εκρηκτικές Ύλες Εμπορικής Χρήσης) (Σύστημα Αναγνώρισης και Εντοπισμού των Εκρηκτικών Υλών Εμπορικής Χρήσης) Διάταγμα του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4556 ; Publication date: 2012-03-30 ; Page: 00697-00701

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2009.gada 05.aprīļa noteikumi Nr.387 "Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 23.septembra noteikumos Nr.538 "Ieroču, munīcijas, speciālo līdzekļu, sprāgstvielu, spridzināšanas ietaišu un pirotehnisko izstrādājumu komerciālās aprites, pirotehnisko izstrādājumu klasificēšanas un izmantošanas noteikumi""

   Ministru kabineta 2009.gada 05.aprīļa noteikumi Nr.387 "Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 23.septembra noteikumos Nr.538 "Ieroču, munīcijas, speciālo līdzekļu, sprāgstvielu, spridzināšanas ietaišu un pirotehnisko izstrādājumu komerciālās aprites, pirotehnisko izstrādājumu klasificēšanas un izmantošanas noteikumi""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 71 ; Publication date: 2009-05-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sprogmenų apyvartos kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-2154

   Lietuvos Respublikos sprogmenų apyvartos kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-2154
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2012-07-12

1. Lietuvos Respublikos sprogmenų apyvartos kontrolės įstatymas Nr. IX-1315

   Lietuvos Respublikos sprogmenų apyvartos kontrolės įstatymas Nr. IX-1315
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17 ; Publication date: 2003-02-19

2. Lietuvos Respublikos sprogmenų apyvartos kontrolės įstatymo 1, 2, 9, 13, 14, 18, 23 straipsnių ir Įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-294

   Lietuvos Respublikos sprogmenų apyvartos kontrolės įstatymo 1, 2, 9, 13, 14, 18, 23 straipsnių ir Įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-294
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 77 ; Publication date: 2009-06-30

3. Lietuvos Respublikos Vyriauybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1347 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. birželio 10 d. nutarimo Nr. 717 "Dėl Sprogmenų apyvartos valstybinės kontrolės taisyklių patvirtinimo" pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriauybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1347 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. birželio 10 d. nutarimo Nr. 717 "Dėl Sprogmenų apyvartos valstybinės kontrolės taisyklių patvirtinimo" pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

4. Lietuvo Respublikos Vyriausybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1348 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gruodžio 2 d. nutarimo Nr. 1511 "Dėl Sprogmenų naudojimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo“

   Lietuvo Respublikos Vyriausybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1348 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gruodžio 2 d. nutarimo Nr. 1511 "Dėl Sprogmenų naudojimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1349 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gruodžio 2 d. nutarimo Nr. 1512 "Dėl sprogmenų gamybos licencijavimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1349 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gruodžio 2 d. nutarimo Nr. 1512 "Dėl sprogmenų gamybos licencijavimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1366 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. kovo 4 d. nutarimo Nr. 243 "Dėl Prekybos sprogmenimis licencijavimo taisyklių ir vertinimo kriterijų patvirtinimo" pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 1366 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. kovo 4 d. nutarimo Nr. 243 "Dėl Prekybos sprogmenimis licencijavimo taisyklių ir vertinimo kriterijų patvirtinimo" pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 24 novembre 2005 relatif à la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil.

   Règlement grand-ducal du 24 novembre 2005 relatif à la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 187 ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 02992-03011

2. Note de service interne entre le Ministre du Travail et de l'Emploi et le Directeur de l'Inspection du Travail et des Mines du 6 avril 2009.

   Note de service interne entre le Ministre du Travail et de l'Emploi et le Directeur de l'Inspection du Travail et des Mines du 6 avril 2009.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mesures administratives ; Publication date: 2009-04-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletérõl

   A Kormány 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/114 ; Publication date: 2002-09-04 ; Page: 06250-06262

1. A Kormány 144/2009. (VII. 10.) Korm. rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletéről szóló 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 144/2009. (VII. 10.) Korm. rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletéről szóló 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 24386-24389

2. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 28/2022. (I. 31.) SZTFH rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletéről

   A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 28/2022. (I. 31.) SZTFH rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 187 of 2009 EXPLOSIVES ORDINANCE (CAP. 33) Identification and Traceability of Explosives for Civil Uses Regulations, 2009

   L.N. 187 of 2009 EXPLOSIVES ORDINANCE (CAP. 33) Identification and Traceability of Explosives for Civil Uses Regulations, 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18439 ; Publication date: 2009-06-12 ; Page: 02399-02410

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 18 juni 2009 tot wijziging van de Wet explosieven voor civiel gebruik ten behoeve van de implementatie van richtlijn nr. 2008/43/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad betreffende harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik (PbEG L 127)

   Wet van 18 juni 2009 tot wijziging van de Wet explosieven voor civiel gebruik ten behoeve van de implementatie van richtlijn nr. 2008/43/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad betreffende harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik (PbEG L 127)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 298 ; Publication date: 2009-07-16 ; Page: 00001-00003

2. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 28 januari 2010, nr. BJZ2010001197 tot vaststelling van regels met betrekking tot de unieke identificatie van explosieven voor civiel gebruik

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 28 januari 2010, nr. BJZ2010001197 tot vaststelling van regels met betrekking tot de unieke identificatie van explosieven voor civiel gebruik
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2576 ; Publication date: 2010-02-23 ; Page: 00001-00005

3. Besluit van 2 februari 2010, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 18 juni 2009 tot wijziging van de Wet explosieven voor civiel gebruik ten behoeve van de implementatie van richtlijn nr. 2008/43/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad betreffende harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik (PbEG L 127) (Stb. 2009, 298)

   Besluit van 2 februari 2010, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 18 juni 2009 tot wijziging van de Wet explosieven voor civiel gebruik ten behoeve van de implementatie van richtlijn nr. 2008/43/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad betreffende harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik (PbEG L 127) (Stb. 2009, 298)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 62 ; Publication date: 2010-02-23 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, über die Schieß- und Sprengmittelpolizei (Sprengmittelgesetz 2010 – SprG)

   Bundesgesetz, über die Schieß- und Sprengmittelpolizei (Sprengmittelgesetz 2010 – SprG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 121/2009 ; Publication date: 2009-12-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 2 listopada 2012 r. w sprawie jednoznacznego oznaczenia materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, oznaczania obiektów produkcyjnych oraz rejestru oznaczeń

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 2 listopada 2012 r. w sprawie jednoznacznego oznaczenia materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, oznaczania obiektów produkcyjnych oraz rejestru oznaczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1231

1. Ustawa z 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym oraz ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego

   Ustawa z 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym oraz ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/125/1036

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie jednoznacznego oznaczenia materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, oznaczania obiektów produkcyjnych oraz rejestru oznaczeń

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie jednoznacznego oznaczenia materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, oznaczania obiektów produkcyjnych oraz rejestru oznaczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 189

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 października 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jednoznacznego oznaczenia materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, oznaczania obiektów produkcyjnych oraz rejestru oznaczeń

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 października 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jednoznacznego oznaczenia materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, oznaczania obiektów produkcyjnych oraz rejestru oznaczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/251/1506

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Administração Interna Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2008/43/CE, da Comissão, de 4 de Abril de 2008, relativa à harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil

   Ministério da Administração Interna Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2008/43/CE, da Comissão, de 4 de Abril de 2008, relativa à harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 189 ; Publication date: 2009-09-29 ; Page: 06987-06990

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului privind instituirea unui sistem de identificare unică şi trasabilitate a explozivilor de uz civil

   Hotărârea Guvernului privind instituirea unui sistem de identificare unică şi trasabilitate a explozivilor de uz civil
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 328 ; Publication date: 2009-05-18 ; Page: 00013-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke

   Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 105/2008 ; Publication date: 2008-11-07 ; Page: 13827-13873

2. Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke

   Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2015 ; Publication date: 2015-05-22 ; Page: 03827-03872

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 322/2010 Z. z. o systéme identifikácie a sledovanosti výbušnín na civilné použitie

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 322/2010 Z. z. o systéme identifikácie a sledovanosti výbušnín na civilné použitie
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 125 ; Publication date: 2010-07-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun asetuksen muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring och temporär ändring av förordningen om verifiering av explosiva varors överensstämmelse med kraven

   Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun asetuksen muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring och temporär ändring av förordningen om verifiering av explosiva varors överensstämmelse med kraven
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 220/2012 ; Publication date: 2012-05-15

2. Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om verifiering av explosiva varors överensstämmelse med kraven

   Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om verifiering av explosiva varors överensstämmelse med kraven
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 221/2012 ; Publication date: 2012-05-15

3. Laki räjähteiden vaatimustenmukaisuudesta / Lag om explosiva varors överensstämmelse med kraven (1140/2016) 16/12/2016

   Laki räjähteiden vaatimustenmukaisuudesta / Lag om explosiva varors överensstämmelse med kraven (1140/2016) 16/12/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1140/2016 ; Publication date: 2016-12-19

4. Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuudesta / Statsrådets förordning om explosiva varors överensstämmelse med kraven (1440/2016) 21/12/2016

   Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuudesta / Statsrådets förordning om explosiva varors överensstämmelse med kraven (1440/2016) 21/12/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1440/2016 ; Publication date: 2016-12-30

1. Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1030/2009 ; Publication date: 2009-12-15 ; Page: 05101-05105

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/98

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/99

4. Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om verifiering av explosiva varors överensstämmelse med kraven

   Valtioneuvoston asetus räjähteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta annetun asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om verifiering av explosiva varors överensstämmelse med kraven
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 920/2010 ; Publication date: 2010-11-09 ; Page: 02947-02951

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om identitetsmärkning och registrering av explosiva varor för civilt bruk;

   Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om identitetsmärkning och registrering av explosiva varor för civilt bruk;
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Number: MSBFS 2010:3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Identification and Traceability of Explosives Regulations 2010

   The Identification and Traceability of Explosives Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2010 No. 1004 ; Publication date: 2010-03-29

2. The Identification and Traceability of Explosives Regulations (Northern Ireland) 2010

   The Identification and Traceability of Explosives Regulations (Northern Ireland) 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR of NI 2010 No. 143