MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 20/11/1996 portant application de l'arrêté royal du 10/11/1996 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits - Ministerieel besluit van 20/11/1996 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en inde standaardproductinformatie van huishondelijke apparaten. Moniteur belge du 25/01/1997 Page 1375

   Arrêté ministériel du 20/11/1996 portant application de l'arrêté royal du 10/11/1996 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits - Ministerieel besluit van 20/11/1996 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en inde standaardproductinformatie van huishondelijke apparaten. Moniteur belge du 25/01/1997 Page 1375
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-01-25 ; Page: 1375

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 224 на МС от 9.10.2003 г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране на битови уреди по отношение на консумацията на енергия и други ресурси

   Постановление № 224 на МС от 9.10.2003 г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране на битови уреди по отношение на консумацията на енергия и други ресурси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 140 ОТ 17 МАЙ 2011 Г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране и предоставяне на стандартна информация за продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на консумацията на енергия и на други ресурси

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 140 ОТ 17 МАЙ 2011 Г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране и предоставяне на стандартна информация за продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на консумацията на енергия и на други ресурси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 41 ; Publication date: 2011-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 359/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií

   Zákon č. 359/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-10-29

1. Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

   Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-11-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1014 af 12/12/1994. Lovtidende A af 23/12/1994

   Bekendtgørelse nr. 1014 af 12/12/1994. Lovtidende A af 23/12/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1994-12-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Telekommunikationsgesetz (TKG) vom 25/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1996 Seite 1120

   Telekommunikationsgesetz (TKG) vom 25/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1996 Seite 1120
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-07-31 ; Page: 1120

2. Verordnung über die Kennzeichnung von Haushaltsgeräten mit Angaben über den Verbrauch an Energie und anderen wichtigen Ressourcen (Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung- EnVKV) vom 30/10/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/11/1997 Seite 2616

   Verordnung über die Kennzeichnung von Haushaltsgeräten mit Angaben über den Verbrauch an Energie und anderen wichtigen Ressourcen (Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung- EnVKV) vom 30/10/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/11/1997 Seite 2616
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-11-05 ; Page: 2616

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro D6/F1/26810. FEK numéro 943 du 21/12/1994 Page 8815

   Décision ministérielle numéro D6/F1/26810. FEK numéro 943 du 21/12/1994 Page 8815
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 943 ; Publication date: 1994-12-21 ; Page: 8815

2. Loi numéro 2275. FEK numéro 238 du 29/12/1994 Page 4913

   Loi numéro 2275. FEK numéro 238 du 29/12/1994 Page 4913
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 238 ; Publication date: 1994-12-29 ; Page: 4913

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 16/02/1995 portant application du décret Numéro 94-566 du 07/07/1994 en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques, Journal Officiel du 12/03/1995 Page 3880

   Arrêté ministériel du 16/02/1995 portant application du décret Numéro 94-566 du 07/07/1994 en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques, Journal Officiel du 12/03/1995 Page 3880
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-03-12 ; Page: 3880

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 02/04/1998, modalità di applicazione della etichettura energetica a frigoriferi domestici, congelatori e relative combinazioni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/05/1998 n. 104 pag. 27

   Decreto ministeriale del 02/04/1998, modalità di applicazione della etichettura energetica a frigoriferi domestici, congelatori e relative combinazioni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/05/1998 n. 104 pag. 27
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 104 ; Publication date: 1998-05-07 ; Page: 27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί της Ένδειξης της Κατανάλωσης Ενέργειας των Οικιακών Ηλεκτρικών Ψυγείων και των Καταψυκτών καθώς και των Συνδυασμών αυτών, Διάταγμα του 2003.

   Το περί της Ένδειξης της Κατανάλωσης Ενέργειας των Οικιακών Ηλεκτρικών Ψυγείων και των Καταψυκτών καθώς και των Συνδυασμών αυτών, Διάταγμα του 2003.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-03-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumos Nr.208 "Noteikumi par mājsaimniecības ledusskapju un saldētavu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju"

   Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumos Nr.208 "Noteikumi par mājsaimniecības ledusskapju un saldētavu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 1/1998. (I. 12.) IKIM rendelete a háztartási hűtőszekrények, fagyasztók és ezek kombinációja villamos energia hatékonyságának jelöléséről

   Az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 1/1998. (I. 12.) IKIM rendelete a háztartási hűtőszekrények, fagyasztók és ezek kombinációja villamos energia hatékonyságának jelöléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1998/1 ; Publication date: 1998-01-12 ; Page: 00016-00023

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 19/08/1994, Staatsblad nummer 673 van 1994

   Besluit van 19/08/1994, Staatsblad nummer 673 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 673

2. Besluit van 13/09/1995, Staatsblad nummer 471 van 1995

   Besluit van 13/09/1995, Staatsblad nummer 471 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 471

3. Regeling etikettering energiegebruik koel- en vriesapparatuur van 07/12/1995, Staatsblad nummer 240 van 1995

   Regeling etikettering energiegebruik koel- en vriesapparatuur van 07/12/1995, Staatsblad nummer 240 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 240

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung uber Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltskühl- und -gefriergeraten sowie entsprechenden Kombinationsgeräten (Kühlgeräte-Verbrauchsangabenverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 569/1994 ausgegeben am 26/07/1994

   Verordnung uber Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltskühl- und -gefriergeraten sowie entsprechenden Kombinationsgeräten (Kühlgeräte-Verbrauchsangabenverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 569/1994 ausgegeben am 26/07/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 569/1994 ; Publication date: 1994-07-26

2. Verordnung mit der die Kuhlgerate-Verbrauchsangabenverordnung geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 769/1994 ausgegeben am 22/09/1994

   Verordnung mit der die Kuhlgerate-Verbrauchsangabenverordnung geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 769/1994 ausgegeben am 22/09/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 769/1994 ; Publication date: 1994-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-05-09

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/98/825

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 41/94 de 11/02/1994. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/75/CEE, do Conselho, de 22 de Setembro, relativa à obligação de fanecimento ao público de informação sobre os consumos de energia de aparelhos domésticos. Diário da República I Série A de 11/02/1994 Página 670

   Decreto-Lei n. 41/94 de 11/02/1994. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/75/CEE, do Conselho, de 22 de Setembro, relativa à obligação de fanecimento ao público de informação sobre os consumos de energia de aparelhos domésticos. Diário da República I Série A de 11/02/1994 Página 670
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 670 ; Publication date: 1994-02-11

2. Portaria n. 1139/94 de 22/12/1994. Transpõe para o direito interno a Directiva da Comissão n. 94/2/CE, de 21 de Janeiro de 1994, relativa à indicação do consumo de energia eléctriva, por mero de etiquetagem, de frigoríficos, congeladores e respectivas combinações. Diário da República I Série B n. 294 de 22/12/1994 Página 7311

   Portaria n. 1139/94 de 22/12/1994. Transpõe para o direito interno a Directiva da Comissão n. 94/2/CE, de 21 de Janeiro de 1994, relativa à indicação do consumo de energia eléctriva, por mero de etiquetagem, de frigoríficos, congeladores e respectivas combinações. Diário da República I Série B n. 294 de 22/12/1994 Página 7311
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 294 ; Publication date: 1994-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru inroducerea lor pe piaţă

   Hotărâre privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru inroducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 643 ; Publication date: 2003-09-10 ; Page: 00001-00005

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.1039/2003 pricind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru inrtroducerea lor pe piaţă

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.1039/2003 pricind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru inrtroducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 639 ; Publication date: 2004-07-15 ; Page: 00004-00011

3. Hotărâre pentru modificarea anexei nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.1039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a apratelor frigirifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărâre pentru modificarea anexei nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.1039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a apratelor frigirifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 773 ; Publication date: 2006-09-12 ; Page: 00007-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Energetski zakon

   Energetski zakon
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/1999 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 12378-12394

2. Popravek predpisa 1999-01-3757

   Popravek predpisa 1999-01-3757
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2000 ; Publication date: 2000-01-31 ; Page: 01115-01115

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kotitalouksien sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiamerkinnässä annettavista tiedoista (825/95) 26/05/1995, Suomen säädöskokoelma 01/06/1995

   Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kotitalouksien sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiamerkinnässä annettavista tiedoista (825/95) 26/05/1995, Suomen säädöskokoelma 01/06/1995
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om märkning av hushållsapparater, Svensk författningssamling SFS) 1992:1232, ändring SFS 1994:611

   Lag om märkning av hushållsapparater, Svensk författningssamling SFS) 1992:1232, ändring SFS 1994:611
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1232

2. Förordning om märkning av hushållsapparater, Svensk författningssamling SFS) 1994:1774

   Förordning om märkning av hushållsapparater, Svensk författningssamling SFS) 1994:1774
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1774

3. Konsumentverkets föreskrifter om information om energiförbrukning hos elektriska kylskåp och frysar för hushållsbruk, Konsumentverkets författningssamling KOVFS) 1995:1

   Konsumentverkets föreskrifter om information om energiförbrukning hos elektriska kylskåp och frysar för hushållsbruk, Konsumentverkets författningssamling KOVFS) 1995:1
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) ; Number: 1