MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 09/10/1995 instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences, et de leurs établissements, dans le cadre de l'arrêté royal du 15/05/1995 concernant la commercialisation des plantes fruitières destinées à la production de fruits, les plantes ornementales, des plants de légumes, et des matériels de multiplication de ces plantes à l'exception des semences de légumes - Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, en hun bedrijven, overeenkomstig het koninklijk besluit van 15/05/1995 betreffende het in de handel brengen van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt, van siergewassen, van groentegewassen en van teeltmateriaal van deze gewassen, met uitzondering van groentezaad. Moniteur belge du 29/11/1995 Page 32410

   Arrêté ministériel du 09/10/1995 instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences, et de leurs établissements, dans le cadre de l'arrêté royal du 15/05/1995 concernant la commercialisation des plantes fruitières destinées à la production de fruits, les plantes ornementales, des plants de légumes, et des matériels de multiplication de ces plantes à l'exception des semences de légumes - Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, en hun bedrijven, overeenkomstig het koninklijk besluit van 15/05/1995 betreffende het in de handel brengen van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt, van siergewassen, van groentegewassen en van teeltmateriaal van deze gewassen, met uitzondering van groentezaad. Moniteur belge du 29/11/1995 Page 32410
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-11-29 ; Page: 32410

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за посевния и посадъчния материал

   Закон за посевния и посадъчния материал
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 20 ; Publication date: 2003-03-04

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 19 за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 19 за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 42 ; Publication date: 2006-05-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

   Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-21

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 22 af 12/01/1994 om planter

   Bekendtgørelse nr. 22 af 12/01/1994 om planter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. T n° 36 du 23.06.1998

   T n° 36 du 23.06.1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel numéro 436692/1994 du 27/12/1994. FEK numéro 22 du 17/01/1995 Page 193

   Arrêté ministériel numéro 436692/1994 du 27/12/1994. FEK numéro 22 du 17/01/1995 Page 193
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 22 ; Publication date: 1995-01-17 ; Page: 193

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 28/10/1994, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control de la Producción y Comercialización de Plantones de Hortalizas y Material de Multiplicación de Hortalizas distinto de las semillas. Boletín Oficial del Estado número 264 de 04/11/1994 Página 34333 (Marginal 24230)

   Orden de 28/10/1994, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control de la Producción y Comercialización de Plantones de Hortalizas y Material de Multiplicación de Hortalizas distinto de las semillas. Boletín Oficial del Estado número 264 de 04/11/1994 Página 34333 (Marginal 24230)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 264 ; Publication date: 1994-11-04 ; Page: 34333

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 94-510 du 23/06/1994 relatif à la commercialisation des plants ornementales, des jeunes plants de légumes, des plantes fruitières et des matériels de multiplication de toutes ces plantes et modifiant le décret Numéro 81-605 du 18/05/1981 pris pour application de la loi du 01/08/1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne des semences et plants, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9113

   Décret Numéro 94-510 du 23/06/1994 relatif à la commercialisation des plants ornementales, des jeunes plants de légumes, des plantes fruitières et des matériels de multiplication de toutes ces plantes et modifiant le décret Numéro 81-605 du 18/05/1981 pris pour application de la loi du 01/08/1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne des semences et plants, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9113
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9113

2. Arrêté ministériel du 06/11/1995 relatif à la surveillance et au contrôle des fournisseurs de matériels de multiplication ou de plantes ornementales et fruitières et de plants de légumes, Journal Officiel du 21/11/1995 Page 17035

   Arrêté ministériel du 06/11/1995 relatif à la surveillance et au contrôle des fournisseurs de matériels de multiplication ou de plantes ornementales et fruitières et de plants de légumes, Journal Officiel du 21/11/1995 Page 17035
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-11-21 ; Page: 17035

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 105/10

2. ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 140/05

3. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/08

4. ZAKON O IZMJENI ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O IZMJENI ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 14/04/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 2 luglio 1993, n. 93/62/CEE del 5 luglio 1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, Supplemento ordinario n .112 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/06/1997 n. 126 pag. 39

   Decreto ministeriale del 14/04/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 2 luglio 1993, n. 93/62/CEE del 5 luglio 1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, Supplemento ordinario n .112 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/06/1997 n. 126 pag. 39
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 126 ; Publication date: 1997-06-02 ; Page: 39

2. Decreto ministeriale del 25/11/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 02/07/1993 e n. 93/62/CEE del 05/07/1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/01/1998 n. 6 pag. 15

   Decreto ministeriale del 25/11/1997, recepimento delle direttive della Commissione n. 93/61/CEE del 02/07/1993 e n. 93/62/CEE del 05/07/1993, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/01/1998 n. 6 pag. 15
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 6 ; Publication date: 1998-01-09 ; Page: 15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta noteikumi Nr.690 "Noteikumi par dārzeņu pavairojamo materiālu"

   Ministru kabineta noteikumi Nr.690 "Noteikumi par dārzeņu pavairojamo materiālu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 176 ; Publication date: 2003-12-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. birželio 2 d. įsakymas Nr. 3D-336 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų reikalavimų daržovių dauginamajai medžiagai, išskyrus sėklą“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. birželio 2 d. įsakymas Nr. 3D-336 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų reikalavimų daržovių dauginamajai medžiagai, išskyrus sėklą“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90-3320 ; Publication date: 2004-06-07

2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymas Nr. 3D-492 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos, išskyrus sėklą, reikalavimų aprašo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymas Nr. 3D-492 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos, išskyrus sėklą, reikalavimų aprašo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61-3014 ; Publication date: 2010-05-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/52 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04850-04908

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PLANT QUARANTINE ACT

   PLANT QUARANTINE ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17121 ; Publication date: 2001-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2005, nr. 654 ; Publication date: 2005-12-20 ; Page: 00001-00021

2. Regeling verhandeling teeltmateriaal

   Regeling verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 15 ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00016-00024

3. Regeling verhandeling teeltmateriaal

   Regeling verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 15 ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00015-00025

4. Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2006, nr. 41 ; Publication date: 2006-01-31 ; Page: 00001-00001

1. Keuringsreglement groenteplanten

   Keuringsreglement groenteplanten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministeriums fur Handel, Gewerbe und Industrie über die Durchführung des Kraftfahrgesetz 1967 (Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung - KDV 1967), BGBl. Nr. 399/1967, ausgenommen am 29/12/1967; idF BGBl. Nr. 351/1993, ausgegeben am 28/05/1993 (36.Novelle)

   Verordnung des Bundesministeriums fur Handel, Gewerbe und Industrie über die Durchführung des Kraftfahrgesetz 1967 (Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung - KDV 1967), BGBl. Nr. 399/1967, ausgenommen am 29/12/1967; idF BGBl. Nr. 351/1993, ausgegeben am 28/05/1993 (36.Novelle)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 351/1993 ; Publication date: 1993-05-28

2. Bundesgesetz, mit dem ein Pflanzgutgesetz 1997 erlassen und das Pflanzenschutzgesetz 1995 geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 73/1997, Seite 969, ausgegeben am 11/07/1997

   Bundesgesetz, mit dem ein Pflanzgutgesetz 1997 erlassen und das Pflanzenschutzgesetz 1995 geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 73/1997, Seite 969, ausgegeben am 11/07/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 73/1997 ; Publication date: 1997-07-11 ; Page: 969

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-09

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 114/96 de 12/04/1996. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção e Controlo dos ParÂmetros de Qualidade dos Materiais de Propagação e Plantação de Produtos Hortícolas, com Excepção das Sementes, bem como para o Controlo dos Respectivos Fornecedores e Suas Instalações. Diário da República I Série B n. 87 de 12/04/1996 Página 834

   Portaria n. 114/96 de 12/04/1996. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção e Controlo dos ParÂmetros de Qualidade dos Materiais de Propagação e Plantação de Produtos Hortícolas, com Excepção das Sementes, bem como para o Controlo dos Respectivos Fornecedores e Suas Instalações. Diário da República I Série B n. 87 de 12/04/1996 Página 834
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 87 ; Publication date: 1996-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea, controlul calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi plantare legumicol, altul decât seminţele

   Ordin pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea, controlul calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi plantare legumicol, altul decât seminţele
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 14 bis ; Publication date: 2006-01-06 ; Page: 00155-00176

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06034-06051

2. Zakon o spremembah, dopolnitvah in razveljavitvi določenih zakonov na področju kmetijstva in gozdarstva

   Zakon o spremembah, dopolnitvah in razveljavitvi določenih zakonov na področju kmetijstva in gozdarstva
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2004 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 05736-05741

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2004 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 10438-10447

4. Pravilnik o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena

   Pravilnik o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 06365-06369

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 54/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 54/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2007-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations 1995. Statutory Instruments number 2652 of 1995

   The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations 1995. Statutory Instruments number 2652 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2652

2. The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 415 of 1995

   The Marketing of Vegetable Plant Material Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 415 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 415