MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 03/05/1994 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux - Koninklijk besluit van 03/05/1994 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen. Moniteur belge du 16/07/1994 Page 18725

   Arrêté royal du 03/05/1994 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux - Koninklijk besluit van 03/05/1994 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen. Moniteur belge du 16/07/1994 Page 18725
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-07-16 ; Page: 18725

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 1 от 27 май 1998 г. за фитосанитарен контрол

   Наредба № 1 от 27 май 1998 г. за фитосанитарен контрол
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2003-03-28

2. Наредба за изменение и допълнение на наредба № 1 от 1998 г. за фитосанитарен контрол

   Наредба за изменение и допълнение на наредба № 1 от 1998 г. за фитосанитарен контрол
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 75 ; Publication date: 2006-09-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péče a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péče a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-31 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 215/2008 Sb., o opatřeních proti zavlékání a rozšiřování škodlivých organismů rostlin a rostlinných produktů

   Vyhláška č. 215/2008 Sb., o opatřeních proti zavlékání a rozšiřování škodlivých organismů rostlin a rostlinných produktů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 815 af 11/12/1991 MT-LM J. nr. 91-215-11 af 16/12/1991

   Bekendtgørelse nr. 815 af 11/12/1991 MT-LM J. nr. 91-215-11 af 16/12/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 22 af 27/12/1993 plantedir., J. nr. 93-216-92 af 12/01/1994

   Bekendtgørelse nr. 22 af 27/12/1993 plantedir., J. nr. 93-216-92 af 12/01/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung pflanzenschutzrechtlicher und saatgutrechtlicher Vorschriften vom 25/11/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/12/1993 Seite 1917

   Gesetz zur Änderung pflanzenschutzrechtlicher und saatgutrechtlicher Vorschriften vom 25/11/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/12/1993 Seite 1917
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-12-02 ; Page: 1917

2. Zweite Verordnung zur Änderung der Pflanzenbeschauverordnung vom 25/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 49 vom 03/08/1994 Seite 1830

   Zweite Verordnung zur Änderung der Pflanzenbeschauverordnung vom 25/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 49 vom 03/08/1994 Seite 1830
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 49 ; Publication date: 1994-08-03 ; Page: 1830

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. TAIMEKAITSESEADUS

   TAIMEKAITSESEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.04.2004, 32, 226

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 332 du 09/08/1995. FEK numéro 178 du 29/08/1995 Page 5299

   Décret présidentiel numéro 332 du 09/08/1995. FEK numéro 178 du 29/08/1995 Page 5299
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 178 ; Publication date: 1995-08-29 ; Page: 5299

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 28/12/1993, por la que se modifica la de 17 de mayo de 1993, por la que se establecen las obligaciones a que están sujetos los productores, comerciantes e importadores de vegetales, productos vegetales y otros objetos, así como las normas detalladas para su inscripción en un Registro oficial. Boletín Oficial del Estado número 312 de 30/12/1993 Página 37564 (Marginal 31097)

   Orden de 28/12/1993, por la que se modifica la de 17 de mayo de 1993, por la que se establecen las obligaciones a que están sujetos los productores, comerciantes e importadores de vegetales, productos vegetales y otros objetos, así como las normas detalladas para su inscripción en un Registro oficial. Boletín Oficial del Estado número 312 de 30/12/1993 Página 37564 (Marginal 31097)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 312 ; Publication date: 1993-12-30 ; Page: 37564

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 93-1259 du 10/11/1993 relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, produits végétaux et autres objets, Journal Officiel du 27/11/1993 Page 16390 02. Loi d'orientation agricole n° 99-574 du 9 juillet 1999. SG(1999)A/15199

   Décret Numéro 93-1259 du 10/11/1993 relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, produits végétaux et autres objets, Journal Officiel du 27/11/1993 Page 16390 02. Loi d'orientation agricole n° 99-574 du 9 juillet 1999. SG(1999)A/15199
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O FITOSANITARNOM UPISNIKU I BILJNIM PUTOVNICAMA

   PRAVILNIK O FITOSANITARNOM UPISNIKU I BILJNIM PUTOVNICAMA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 28/09/1993, approvazione dei «Metodi ufficiali di analisi dei fertilizzanti - supplemento n. 4». Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/10/1993 n. 238 pag. 31

   Decreto ministeriale del 28/09/1993, approvazione dei «Metodi ufficiali di analisi dei fertilizzanti - supplemento n. 4». Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/10/1993 n. 238 pag. 31
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 238 ; Publication date: 1993-10-09 ; Page: 31

2. Decreto ministeriale del 22/12/1993, misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, Supplemento ordinario n. 126 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1993 n. 306 pag. 1

   Decreto ministeriale del 22/12/1993, misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, Supplemento ordinario n. 126 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1993 n. 306 pag. 1
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 306 ; Publication date: 1993-12-31 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Augu aizsardzības likums

   Augu aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 388/399 ; Publication date: 1998-12-30

2. Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumos Nr.218 "Augu karantīnas noteikumi

   Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumos Nr.218 "Augu karantīnas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 44 ; Publication date: 2005-03-16

3. Augu karantīnas noteikumi

   Augu karantīnas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 89 ; Publication date: 2006-05-30

1. Augu aizsardzības likums

   Augu aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 388/399 ; Publication date: 1998-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 37/2003. (IV. 4.) FVM rendelete a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 37/2003. (IV. 4.) FVM rendelete a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/34 ; Publication date: 2003-04-04 ; Page: 02438-02538

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging regeling invoer, uitvoer en verkeer van planten van 03/12/1993, Staatscourant nummer 234 van 06/12/1993 bladzijde 9

   Wijziging regeling invoer, uitvoer en verkeer van planten van 03/12/1993, Staatscourant nummer 234 van 06/12/1993 bladzijde 9
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 234 ; Publication date: 1993-12-06 ; Page: 9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft über Maßnahmen gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (Pflanzenschutzverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 253/1996

   Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft über Maßnahmen gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (Pflanzenschutzverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 253/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 253/1996

2. Bundesgesetz uber Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (Pflanzenschutzgesetz 1995) sowie Bundesgesetz, mit dem das Forstgesetz 1975 geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 532/1995 , ausgegeben am 10/08/1995

   Bundesgesetz uber Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (Pflanzenschutzgesetz 1995) sowie Bundesgesetz, mit dem das Forstgesetz 1975 geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 532/1995 , ausgegeben am 10/08/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 532/1995 ; Publication date: 1995-08-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

2. Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych.

   Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 154/94 de 28/05/1994. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 77/93/CEE, 91/683/CEE, 92/98/CEE e 93/19/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro, 19 de Dezembro, 16 de Novembro e 19 de Abril, respectivamente, e as Directivas n. 92/70/CEE, 92/76/CEE, 92/90/CEE, 92/103/CEE, 92/105/CEE, 93/50/CEE e 93/51/CEE, da Comissão, de 30 de Julho, 6 de Outubro, 3 de Novembro, 1 de Dezembro, 3 de Dezembro e 24 de Julho, respectivamente, relativas aos organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais. Diário da República I Série A n. 124 de 28/05/1994 Página 2817

   Decreto-Lei n. 154/94 de 28/05/1994. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 77/93/CEE, 91/683/CEE, 92/98/CEE e 93/19/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro, 19 de Dezembro, 16 de Novembro e 19 de Abril, respectivamente, e as Directivas n. 92/70/CEE, 92/76/CEE, 92/90/CEE, 92/103/CEE, 92/105/CEE, 93/50/CEE e 93/51/CEE, da Comissão, de 30 de Julho, 6 de Outubro, 3 de Novembro, 1 de Dezembro, 3 de Dezembro e 24 de Julho, respectivamente, relativas aos organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais. Diário da República I Série A n. 124 de 28/05/1994 Página 2817
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 124 ; Publication date: 1994-05-28

2. Portaria n. 344/94 de 01/06/1994. Define as medidas de protecção fitossanitária destinadas a evitar a introdução no território nacional e comunitário de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais. Diário da República I Série B n. 127 de 01/06/1994 Página 2878

   Portaria n. 344/94 de 01/06/1994. Define as medidas de protecção fitossanitária destinadas a evitar a introdução no território nacional e comunitário de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais. Diário da República I Série B n. 127 de 01/06/1994 Página 2878
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 127 ; Publication date: 1994-06-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin privind deschiderea procedurii de înregistrare a producătorilor sau a depozitelor colective ori a centrelor de expediere din zonele de producţie, pentru anumite plante neprevăzute în partea A din anexa nr.5 la Hotărârea Guvernului nr.1030/2001

   Ordin privind deschiderea procedurii de înregistrare a producătorilor sau a depozitelor colective ori a centrelor de expediere din zonele de producţie, pentru anumite plante neprevăzute în partea A din anexa nr.5 la Hotărârea Guvernului nr.1030/2001
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 104 ; Publication date: 2003-02-19 ; Page: 00002-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin

   Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2001 ; Publication date: 2001-06-07 ; Page: 4990-5007

2. Pravilnik o pogojih za registracijo imetnikov določenih rastlin, rastlinskih proizvodov in nadzorovanih predmetov za namene zdravstvenega varstva rastlin, in o pogojih za izdajanje rastlinskih potnih listov

   Pravilnik o pogojih za registracijo imetnikov določenih rastlin, rastlinskih proizvodov in nadzorovanih predmetov za namene zdravstvenega varstva rastlin, in o pogojih za izdajanje rastlinskih potnih listov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2001 ; Publication date: 2001-11-23 ; Page: 9059-9076

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o pogojih za registracijo imetnikov določenih rastlin, rastlinskih proizvodov in nadzorovanih predmetov za namene zdravstvenega varstva rastlin in o pogojih za izdajanje rastlinskih potnih listov

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o pogojih za registracijo imetnikov določenih rastlin, rastlinskih proizvodov in nadzorovanih predmetov za namene zdravstvenega varstva rastlin in o pogojih za izdajanje rastlinskih potnih listov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 117/2002 ; Publication date: 2002-12-28 ; Page: 16009-16011

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zdravstvenem varstvu rastlin

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zdravstvenem varstvu rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2004 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 10428-10438

5. Pravilnik o pogojih za registracijo pridelovalcev, predelovalcev, uvoznikov in distributerjev rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih nadzorovanih predmetov in izdajanje rastlinskih potnih listov

   Pravilnik o pogojih za registracijo pridelovalcev, predelovalcev, uvoznikov in distributerjev rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih nadzorovanih predmetov in izdajanje rastlinskih potnih listov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 94/2005 ; Publication date: 2005-10-25 ; Page: 09827-09842

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 199/2005 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 199/2005 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 88 ; Publication date: 2005-05-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kasvinsuojelulaki (1203/94) 16/12/1994

   Kasvinsuojelulaki (1203/94) 16/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd (91/1995)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd (91/1995)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 91 ; Publication date: 1995-12-01

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd (76/1996)

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd (76/1996)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 76 ; Publication date: 1996-11-21

4. Landskapsförordning om ändring av 1 och 3 §§ landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd (20/2005)

   Landskapsförordning om ändring av 1 och 3 §§ landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd (20/2005)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 20 ; Publication date: 2005-05-11 ; Page: 00065-00066

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om skyddsåtgärder mot spridning av växtskadegörare, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1995:94

   Statens jordbruksverks föreskrifter om skyddsåtgärder mot spridning av växtskadegörare, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1995:94
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 94

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Plant Health (Great Britain) Order 1993. Statutory Instruments number 1320 of 1993

   The Plant Health (Great Britain) Order 1993. Statutory Instruments number 1320 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1320

2. The Plant Health Order (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 256 of 1993

   The Plant Health Order (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 256 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 256