MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 06/10/1993 relatif à l'apposition d'une marque de salubrité lors de la mise sur le marché du lait de consommation et des produits à base de lait - Koninklijk besluit van 06/10/1993 betreffende het aanbrengen van een keurmerk bij het in de handel brengen van konsumptie- melk en produkten op basis van melk. Moniteur belge du 06/11/1993 Page 24302

   Arrêté royal du 06/10/1993 relatif à l'apposition d'une marque de salubrité lors de la mise sur le marché du lait de consommation et des produits à base de lait - Koninklijk besluit van 06/10/1993 betreffende het aanbrengen van een keurmerk bij het in de handel brengen van konsumptie- melk en produkten op basis van melk. Moniteur belge du 06/11/1993 Page 24302
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-11-06 ; Page: 24302

2. Arrêté royal du 07/03/1994 relatif à l'agrément des établissements laitiers - Koninklijk besluit van 07/03/1994 betreffende de erkenning van melkinrichtingen. Moniteur belge du 31/03/1994 Page 8750

   Arrêté royal du 07/03/1994 relatif à l'agrément des établissements laitiers - Koninklijk besluit van 07/03/1994 betreffende de erkenning van melkinrichtingen. Moniteur belge du 31/03/1994 Page 8750
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-03-31 ; Page: 8750

3. Arrêté ministériel du 17/03/1994 relatif à la détermination officielle de la qualité et la composition du lait fourni aux acheteurs - Ministerieel besluit van 17/03/1994 betreffende de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers. Moniteur belge du 06/05/1994 Page 12129

   Arrêté ministériel du 17/03/1994 relatif à la détermination officielle de la qualité et la composition du lait fourni aux acheteurs - Ministerieel besluit van 17/03/1994 betreffende de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers. Moniteur belge du 06/05/1994 Page 12129
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-05-06 ; Page: 12129

4. Arrêté royal du 17/03/1994 relatif à la production du lait et instituant un contrôle officiel du lait fourni aux acheteurs - Koninklijk besluit van 17/03/1994 betreffende de produktie van melk en tot instelling van een officiële kontrole van melk geleverd aan kopers. Moniteur belge du 06/05/1994 Page 12121

   Arrêté royal du 17/03/1994 relatif à la production du lait et instituant un contrôle officiel du lait fourni aux acheteurs - Koninklijk besluit van 17/03/1994 betreffende de produktie van melk en tot instelling van een officiële kontrole van melk geleverd aan kopers. Moniteur belge du 06/05/1994 Page 12121
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-05-06 ; Page: 12121

5. Arrêté royal du 15/12/1995 relatif à la production et la mise sur le marché du lait de consommation et des produits à base de lait - Koninklijk besluit van 15/12/1995 betreffende de produktie en het in de handel brengen van konsumptiemelk en produkten op basis van melk. Moniteur belge du 03/02/1995 Page 2488

   Arrêté royal du 15/12/1995 relatif à la production et la mise sur le marché du lait de consommation et des produits à base de lait - Koninklijk besluit van 15/12/1995 betreffende de produktie en het in de handel brengen van konsumptiemelk en produkten op basis van melk. Moniteur belge du 03/02/1995 Page 2488
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-02-03 ; Page: 2488

6. Arrêté royal du 29/05/1995 modifiant l'arrêté royal du 07/03/1994 relatif à l'agrément des établissements laitiers - Koninklijk besluit van 29/05/1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 07/03/1994 betreffende de erkenning van melkinrichtingen. Moniteur belge du 30/06/1995 Page 18532

   Arrêté royal du 29/05/1995 modifiant l'arrêté royal du 07/03/1994 relatif à l'agrément des établissements laitiers - Koninklijk besluit van 29/05/1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 07/03/1994 betreffende de erkenning van melkinrichtingen. Moniteur belge du 30/06/1995 Page 18532
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-06-30 ; Page: 18532

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 418 af 23/06/1993. Lovtidende A af 23/06/1993 s. 2274

   Bekendtgørelse nr. 418 af 23/06/1993. Lovtidende A af 23/06/1993 s. 2274
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-06-23 ; Page: 2274

2. Bekendtgørelse nr. 902 af 29/11/1993. Lovtidende A af 29/11/1993 s. 5307

   Bekendtgørelse nr. 902 af 29/11/1993. Lovtidende A af 29/11/1993 s. 5307
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-11-29 ; Page: 5307

3. Bekendtgørelse nr. 371 af 10/06/1993

   Bekendtgørelse nr. 371 af 10/06/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 593 af 09/07/1993 om virksomheder, der indvejer, tilverker eller engrosopbevarer mælk, mælkeprodukter m.v., Veterinærdir., J.nr. JK 617-40 af 09/07/1993

   Bekendtgørelse nr. 593 af 09/07/1993 om virksomheder, der indvejer, tilverker eller engrosopbevarer mælk, mælkeprodukter m.v., Veterinærdir., J.nr. JK 617-40 af 09/07/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdir. J. nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979

   Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdir. J. nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 480 af 16/06/1995

   Bekendtgørelse nr. 480 af 16/06/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 902 af 29/11/1993 om mælkeprodukter m.v.

   Bekendtgørelse nr. 902 af 29/11/1993 om mælkeprodukter m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 480 af 16/06/1995 s. 2349

   Bekendtgørelse nr. 480 af 16/06/1995 s. 2349
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse nr. 933 af 07/12/1995 om ændring af bekendtgørelse om mælkeprodukter m.v.

   Bekendtgørelse nr. 933 af 07/12/1995 om ændring af bekendtgørelse om mælkeprodukter m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über Hygiene- und Qualitätsanforderungen an Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis (Milchverordnung) vom 24/04/1995, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 21 vom 03/05/1995 Seite 544

   Verordnung über Hygiene- und Qualitätsanforderungen an Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis (Milchverordnung) vom 24/04/1995, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 21 vom 03/05/1995 Seite 544
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 21 ; Publication date: 1995-05-03 ; Page: 544

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 56/95 du 21/02/1995. FEK numéro 45 du 27/02/1995 Page 3129

   Décret présidentiel numéro 56/95 du 21/02/1995. FEK numéro 45 du 27/02/1995 Page 3129
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 45 ; Publication date: 1995-02-27 ; Page: 3129

2. Décision ministérielle numéro 1050/96 du 21/03/1997. FEK numéro 263 du 07/04/1997 Page 2773

   Décision ministérielle numéro 1050/96 du 21/03/1997. FEK numéro 263 du 07/04/1997 Page 2773
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 263 ; Publication date: 1997-04-07 ; Page: 2773

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1436/92 de 27/11/1992, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria por la que se establecen los requisitos relativos a la producción y a los intercambios intracomunitarios de carnes picadas, de carnes en trozos de menos de 100 gramos y de preparados de carnes destinados al consumo humano directo o a la industria y por el que se modifican las Normas Técnico-Sanitarias y la Reglamentación Técnico-Sanitaria aprobadas, respectivamente, por los Reales Decretos 1728/87, de 23 de diciembre, y 644/89, de 19 de mayo. Boletín Oficial del Estado número 11 de 13/01/1993 Página 801 (Marginal 837)

   Real Decreto número 1436/92 de 27/11/1992, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria por la que se establecen los requisitos relativos a la producción y a los intercambios intracomunitarios de carnes picadas, de carnes en trozos de menos de 100 gramos y de preparados de carnes destinados al consumo humano directo o a la industria y por el que se modifican las Normas Técnico-Sanitarias y la Reglamentación Técnico-Sanitaria aprobadas, respectivamente, por los Reales Decretos 1728/87, de 23 de diciembre, y 644/89, de 19 de mayo. Boletín Oficial del Estado número 11 de 13/01/1993 Página 801 (Marginal 837)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 11 ; Publication date: 1993-01-13 ; Page: 801

2. Orden de 26/05/1993, por la que se establecen las condiciones para la solicitud de clasificación de establecimientos y de concesión de excepciones temporales y limitadas a las normas comunitarias sanitarias para la producción y comercialización de leche cruda, leche de consumo tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 128 de 29/05/1993 Página 16278 (Marginal 13889)

   Orden de 26/05/1993, por la que se establecen las condiciones para la solicitud de clasificación de establecimientos y de concesión de excepciones temporales y limitadas a las normas comunitarias sanitarias para la producción y comercialización de leche cruda, leche de consumo tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 128 de 29/05/1993 Página 16278 (Marginal 13889)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 128 ; Publication date: 1993-05-29 ; Page: 16278

3. Orden de 13/07/1993, por la que se establecen las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto a las normas sanitarias específicas de producción y comercialización de carne de caza silvestre. Boletín Oficial del Estado número 169 de 16/07/1993 Página 21704 (Marginal 18659)

   Orden de 13/07/1993, por la que se establecen las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto a las normas sanitarias específicas de producción y comercialización de carne de caza silvestre. Boletín Oficial del Estado número 169 de 16/07/1993 Página 21704 (Marginal 18659)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 169 ; Publication date: 1993-07-16 ; Page: 21704

4. Real Decreto número 1679/94 de 22/07/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 229 de 24/09/1994 Página 29492 (Marginal 20998)

   Real Decreto número 1679/94 de 22/07/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 229 de 24/09/1994 Página 29492 (Marginal 20998)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 229 ; Publication date: 1994-09-24 ; Page: 29492

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 12/03/1993 relatif aux conditions d'attribution de la marque de salubrité des établissements producteurs de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait, Journal Officiel du 24/03/1993 Page 4560

   Arrêté ministériel du 12/03/1993 relatif aux conditions d'attribution de la marque de salubrité des établissements producteurs de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait, Journal Officiel du 24/03/1993 Page 4560
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-03-24 ; Page: 4560

2. Arrêté ministériel du 30/12/1993 relatif aux conditions d'installation, d'équipement et de fonctionnement des centres de collecte ou de standardisation du lait et des établissements de traitement et de transformation du lait et des produits à base de lait, Journal Officiel du 11/01/1994 Page 606

   Arrêté ministériel du 30/12/1993 relatif aux conditions d'installation, d'équipement et de fonctionnement des centres de collecte ou de standardisation du lait et des établissements de traitement et de transformation du lait et des produits à base de lait, Journal Officiel du 11/01/1994 Page 606
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-01-11 ; Page: 606

3. Arrêté ministériel du 18/03/1994 relatif à l'hygiène de la production et de la collecte du lait, Journal Officiel du 19/04/1994 Page 5743

   Arrêté ministériel du 18/03/1994 relatif à l'hygiène de la production et de la collecte du lait, Journal Officiel du 19/04/1994 Page 5743
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-04-19 ; Page: 5743

4. Arrêté ministériel du 30/03/1994 relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent satisfaire les laits de consommation et les produits à base de lait lors de leur mise sur le marché, Journal Officiel du 21/04/1994 Page 5884

   Arrêté ministériel du 30/03/1994 relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent satisfaire les laits de consommation et les produits à base de lait lors de leur mise sur le marché, Journal Officiel du 21/04/1994 Page 5884
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-04-21 ; Page: 5884

5. Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées alimentaires ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118

   Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées alimentaires ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9118

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 14/01/1997 n. 54, regolamento recante attuazione delle direttive 92/46 e 92/47/CEE in materia di produzione e immissione sul mercato di latte e di prodotti a base di latte, Supplemento ordinario n.54/L alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/03/1997 n. 59 pag. 5

   Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 14/01/1997 n. 54, regolamento recante attuazione delle direttive 92/46 e 92/47/CEE in materia di produzione e immissione sul mercato di latte e di prodotti a base di latte, Supplemento ordinario n.54/L alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/03/1997 n. 59 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 59 ; Publication date: 1997-03-12 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. kovo 17 d. įsakymas Nr. B1-217

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. kovo 17 d. įsakymas Nr. B1-217
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-29

1. VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110

   VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 1992-01-20

2. VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350

   VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90 ; Publication date: 1999-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 1/2003. (I. 8.) FVM—ESZCSM együttes rendelete a nyers tej, a hõkezelt tej és a tejalapú termékek elõállításának, forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 1/2003. (I. 8.) FVM—ESZCSM együttes rendelete a nyers tej, a hõkezelt tej és a tejalapú termékek elõállításának, forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2 ; Publication date: 2003-01-08 ; Page: 59-89

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05102-05107

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zuivelverordening 1993 - inrichtingseisen zuivel van 17/11/1993, PBO-blad nummer 9 van 25/02/1994 bladzijde 9

   Zuivelverordening 1993 - inrichtingseisen zuivel van 17/11/1993, PBO-blad nummer 9 van 25/02/1994 bladzijde 9
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Landbouwkwaliteitsregeling van 31/01/1994, Staatscourant nummer 25 van 04/02/1994

   Landbouwkwaliteitsregeling van 31/01/1994, Staatscourant nummer 25 van 04/02/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 25 ; Publication date: 1994-02-04

3. Landbouwkwaliteitsbesluit van 14/01/1994, Staatsblad nummer 63 van 08/02/1994

   Landbouwkwaliteitsbesluit van 14/01/1994, Staatsblad nummer 63 van 08/02/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 63 ; Publication date: 1994-02-08

4. Wijziging warenwetregeling van 12/09/1994, Staatscourant nummer 177 van 15/09/1994

   Wijziging warenwetregeling van 12/09/1994, Staatscourant nummer 177 van 15/09/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 177 ; Publication date: 1994-09-15

5. Warenwetregeling bereiding zuivel en melk, Staatscourant van 14/10/1994

   Warenwetregeling bereiding zuivel en melk, Staatscourant van 14/10/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1994-10-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Milchhygiene Verordnung. BGBl. Nr. 897/1993

   Milchhygiene Verordnung. BGBl. Nr. 897/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 897/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-05

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-19

5. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

6. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

7. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 sierpnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla mleka oraz produktów mlecznych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 sierpnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla mleka oraz produktów mlecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/188/1946 ; Publication date: 2004-08-30

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 533/93 de 21/05/1993. Aprova o Regulamento das Normas Sanitárias Aplicáveis à Produção e Colocação no Mercado de Leite Cru, de Leite de Consumo Tratado Termicamente, de Leite Destinado a Transformação e de Produtos à Base de Leite, Destinados ao Consumo Humano. Revoga a Portaria n. 7/91, de 2 de Janeiro. Diário da República I Série B n. 118 de 21/05/1993 Página 2777

   Portaria n. 533/93 de 21/05/1993. Aprova o Regulamento das Normas Sanitárias Aplicáveis à Produção e Colocação no Mercado de Leite Cru, de Leite de Consumo Tratado Termicamente, de Leite Destinado a Transformação e de Produtos à Base de Leite, Destinados ao Consumo Humano. Revoga a Portaria n. 7/91, de 2 de Janeiro. Diário da República I Série B n. 118 de 21/05/1993 Página 2777
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 118 ; Publication date: 1993-05-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 312/2003 Z. z. o zdravotných požiadavkách na výrobu a uvádzanie na trh surového mlieka, tepelne ošetreného mlieka a mliečnych výrobkov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 312/2003 Z. z. o zdravotných požiadavkách na výrobu a uvádzanie na trh surového mlieka, tepelne ošetreného mlieka a mliečnych výrobkov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 144 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2406-2440

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 284/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 312/2003 Z. z. o zdravotných požiadavkách na výrobu a uvádzanie na trh surového mlieka, tepelne ošetreného mlieka a mliečnych výrobkov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 284/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 312/2003 Z. z. o zdravotných požiadavkách na výrobu a uvádzanie na trh surového mlieka, tepelne ošetreného mlieka a mliečnych výrobkov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 116 ; Publication date: 2004-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994

   Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus maitohygienialain voimaanpanosta (672/94) 15/07/1994

   Asetus maitohygienialain voimaanpanosta (672/94) 15/07/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Lihahygienialaki (515/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994

   Lihahygienialaki (515/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994

   Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

5. Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994

   Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om hygien och hälsa vid produktionen av mjölk, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:33

   Statens jordbruksverks föreskrifter om hygien och hälsa vid produktionen av mjölk, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:33
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 33

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Dairy Products (Hygiene) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1086 of 1995

   The Dairy Products (Hygiene) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1086 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1086

2. The Dairy Products (Hygiene) Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 201 of 1995

   The Dairy Products (Hygiene) Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 201 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 201

3. The Dairy Products (Hygiene) (Scotland) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1372 of 1995

   The Dairy Products (Hygiene) (Scotland) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1372 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1372