EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D0677
Decision No 1/2020 of the EU-Singapore Trade Committee of 17 April 2020 modifying Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore [2020/677]
Decision No 1/2020 of the EU-Singapore Trade Committee of 17 April 2020 modifying Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore [2020/677]
Decision No 1/2020 of the EU-Singapore Trade Committee of 17 April 2020 modifying Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore [2020/677]
C/2020/1118
OJ L 158, 20.5.2020, p. 10–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.5.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 158/10 |
DECISION No 1/2020 OF THE EU-SINGAPORE TRADE COMMITTEE
of 17 April 2020
modifying Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore [2020/677]
THE TRADE COMMITTEE,
Having regard to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore, and in particular Article 10.17(3) thereof,
Whereas:
|
(1) |
The Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore (‘the Agreement’) entered into force on 21 November 2019. |
|
(2) |
Article 10.17(3) of the Agreement provides that the Parties shall, as soon as practicable after the procedures for protection of geographical indications in each Party have been concluded for all the names listed in Annex 10-A to the Agreement, meet to adopt a decision in the Trade Committee regarding the listing in Annex 10-B to the Agreement of the names from Annex 10-A of each Party that have been and remain protected as geographical indications under the respective Party’s system referred to in Article 10.17(2). |
|
(3) |
The Republic of Singapore has completed the procedure for protection in its territory of 138 names that were listed in Annex 10-A to the Agreement and were applied for protection as geographical indications of the Union. |
|
(4) |
Notwithstanding that procedures for protection in the territory of Singapore have not yet been initiated and concluded for all the names listed in Annex 10-A to the Agreement, the Parties agree to the Trade Committee adopting the present decision regarding the listing in Annex 10-B to the Agreement of the 138 names. |
|
(5) |
Consequently, Annexes 10-A and 10-B to the Agreement should be modified by listing the 138 names as protected geographical indications of the Union in Annex 10-B and removing those names from Annex 10-A, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore are replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
ANNEX
‘ANNEX 10-A
LIST OF NAMES TO BE APPLIED FOR PROTECTION AS GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN THE TERRITORY OF THE PARTIES
SECTION A
Geographical indications of the Union
|
|
Member State |
Geographical Indication |
Product Description or Product Class (1) |
|
1. |
Czech Republic |
Budějovické pivo |
Beers |
|
2. |
Czech Republic |
Budějovický měšt’anský var |
Beers |
|
3. |
Germany |
Mittelrhein |
Wine |
|
4. |
Germany |
Rheinhessen |
Wine |
|
5. |
Germany |
Rheingau |
Wine |
|
6. |
Germany |
Mosel |
Wine |
|
7. |
Germany |
Franken |
Wine |
|
8. |
Germany |
Bayerisches Bier |
Beers |
|
9. |
Germany |
Hopfen aus der Hallertau |
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) – Hops |
|
10. |
Germany |
Schwarzwälder Schinken |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) |
|
11. |
Germany |
Bremer Klaben |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares |
|
12. |
Greece |
Ρετσίνα Αττικής/Retsina of Attiki |
Wine |
|
13. |
Greece |
Σάμος (Samos) |
Wine |
|
14. |
Spain |
Utiel-requena |
Wine |
|
15. |
Spain |
Pacharán Navarro |
Spirit |
|
16. |
Spain |
Sierra Mágina |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
17. |
Spain |
Aceite del Baix Ebre-Montsía/Oli del Baix Ebre-Montsía |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
18. |
Spain |
Aceite del Bajo Aragón |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
19. |
Spain |
Antequera |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
20. |
Spain |
Priego de Córdoba |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
21. |
Spain |
Sierra de Cádiz |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
22. |
Spain |
Sierra de Segura |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
23. |
Spain |
Sierra de Cazorla |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
24. |
Spain |
Siurana |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
25. |
Spain |
Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
26. |
Spain |
Estepa |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
27. |
Spain |
Guijuelo |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
28. |
Spain |
Jamón de Teruel |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
29. |
Spain |
Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Sausages |
|
30. |
Spain |
Mahón-Menorca |
Cheese |
|
31. |
Spain |
Cítricos Valencianos/Cîtrics Valencians |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed – Citrus |
|
32. |
Spain |
Jijona |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares – Nougat |
|
33. |
Spain |
Turrón de Alicante |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares |
|
34. |
Spain |
Azafrán de la Mancha |
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) – Saffron |
|
35. |
France |
Moselle |
Wine |
|
36. |
France |
Alsace |
Wine |
|
37. |
Italy |
Pecorino Sardo |
Cheese |
|
38. |
Italy |
Cappero di Pantelleria |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
39. |
Italy |
Kiwi Latina |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
40. |
Italy |
Lenticchia di Castelluccio di Norcia |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
41. |
Italy |
PESCA e nettarina di Romagna |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
42. |
Italy |
Pomodoro di Pachino |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
43. |
Italy |
Bardolino Superiore |
Wine |
|
44. |
Italy |
Dolcetto d’Alba |
Wine |
|
45. |
Italy |
Campania |
Wine |
|
46. |
Italy |
Veneto |
Wine |
|
47. |
Austria |
Tiroler Speck |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
48. |
Austria |
Steirischer Kren |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
49. |
Poland |
Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass |
Spirit |
|
50. |
Poland |
Polish Cherry |
Spirit |
|
51. |
Portugal |
Bairrada |
Wine |
|
52. |
Portugal |
Alentejo |
Wine |
|
53. |
Romania |
Cotnari |
Wine |
|
54. |
Romania |
Coteşti |
Wine |
|
55. |
Romania |
Panciu |
Wine |
|
56. |
Romania |
Recaş |
Wine |
|
57. |
Romania |
Odobeşti |
Wine |
|
58. |
Slovakia |
Vinohradnícka oblasť Tokaj |
Wine |
SECTION B
Geographical indications of Singapore
‘ANNEX 10-B
PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATIONS
SECTION A
Geographical indications of the Union
|
|
Member State |
Geographical Indication |
Product Description or Product Class (2) |
|
1. |
Cyprus |
Κουμανδαρία |
Wine |
|
2. |
Cyprus |
Ζιβανία/Τζιβανία/ Ζιβάνα/Zivania |
Spirit |
|
3. |
Czech Republic |
České pivo |
Beers |
|
4. |
Czech Republic |
Českobudějovické pivo |
Beers |
|
5. |
Czech Republic |
Žatecký chmel |
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) – Hops |
|
6. |
Germany |
Korn/Kornbrand (3) |
Spirit |
|
7. |
Germany |
Münchener Bier |
Beers |
|
8. |
Germany |
Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Sausages |
|
9. |
Germany |
Aachener Printen |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares |
|
10. |
Germany |
Nürnberger Lebkuchen |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares |
|
11. |
Germany |
Lübecker Marzipan |
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares |
|
12. |
Denmark |
Danablu |
Cheese |
|
13. |
Ireland |
Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky |
Spirit |
|
14. |
Ireland |
Irish cream |
Spirit |
|
15. |
Greece |
Ούζο/Ouzo (4) |
Spirit |
|
16. |
Greece |
Ελιά Καλαμάτας/Elia Kalamatas |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed – Table olives |
|
17. |
Greece |
Μαστίχα Χίου/Masticha Chiou |
Natural gums and resins – Chewing gum |
|
18. |
Greece |
Φέτα/Feta |
Cheese |
|
19. |
Spain |
Málaga |
Wine |
|
20. |
Spain |
Rioja |
Wine |
|
21. |
Spain |
Jerez – Xérès – Sherry/Jerez/Xérès/Sherry |
Wine |
|
22. |
Spain |
Manzanilla – Sanlúcar de Barrameda/Manzanilla |
Wine |
|
23. |
Spain |
La Mancha |
Wine |
|
24. |
Spain |
Cava |
Wine |
|
25. |
Spain |
Navarra |
Wine |
|
26. |
Spain |
Valencia |
Wine |
|
27. |
Spain |
Somontano |
Wine |
|
28. |
Spain |
Ribera del Duero |
Wine |
|
29. |
Spain |
Penedès |
Wine |
|
30. |
Spain |
Bierzo |
Wine |
|
31. |
Spain |
Empordà |
Wine |
|
32. |
Spain |
Priorat |
Wine |
|
33. |
Spain |
Rueda |
Wine |
|
34. |
Spain |
Rías Baixas |
Wine |
|
35. |
Spain |
Jumilla |
Wine |
|
36. |
Spain |
Toro |
Wine |
|
37. |
Spain |
Valdepeñas |
Wine |
|
38. |
Spain |
Cataluña/Catalunya |
Wine |
|
39. |
Spain |
Alicante |
Wine |
|
40. |
Spain |
Brandy de Jerez |
Spirit |
|
41. |
Spain |
Baena |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
42. |
Spain |
Les Garrigues |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
43. |
Spain |
Jabugo |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
44. |
Spain |
Queso Manchego |
Cheese |
|
45. |
France |
Beaujolais |
Wine |
|
46. |
France |
Bordeaux |
Wine |
|
47. |
France |
Bourgogne |
Wine |
|
48. |
France |
Chablis |
Wine |
|
49. |
France |
Champagne |
Wine |
|
50. |
France |
Graves |
Wine |
|
51. |
France |
Médoc |
Wine |
|
52. |
France |
Saint-Emilion |
Wine |
|
53. |
France |
Sauternes |
Wine |
|
54. |
France |
Haut-Médoc |
Wine |
|
55. |
France |
Côtes du Rhône |
Wine |
|
56. |
France |
Languedoc/Coteaux du Languedoc |
Wine |
|
57. |
France |
Côtes du Roussillon |
Wine |
|
58. |
France |
Châteauneuf-du-Pape |
Wine |
|
59. |
France |
Côtes de Provence |
Wine |
|
60. |
France |
Margaux |
Wine |
|
61. |
France |
Touraine |
Wine |
|
62. |
France |
Anjou |
Wine |
|
63. |
France |
Pays d’Oc |
Wine |
|
64. |
France |
Val de Loire |
Wine |
|
65. |
France |
Cognac |
Spirit |
|
66. |
France |
Armagnac |
Spirit |
|
67. |
France |
Calvados |
Spirit |
|
68. |
France |
Comté |
Cheese |
|
69. |
France |
Reblochon/Reblochon de Savoie |
Cheese |
|
70. |
France |
Roquefort |
Cheese |
|
71. |
France |
Camembert de Normandie |
Cheese |
|
72. |
France |
Brie de Meaux |
Cheese |
|
73. |
France |
Emmental de Savoie |
Cheese |
|
74. |
France |
Pruneaux d’Agen |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed – Dried cooked plums |
|
75. |
France |
Huîtres Marennes Oléron |
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived there from – Oyster |
|
76. |
France |
Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Ducks |
|
77. |
France |
Jambon de Bayonne |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
78. |
France |
Huile d’olive de Haute-Provence |
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil |
|
79. |
France |
Huile essentielle de lavande de Haute-Provence/Essence de lavande de Haute-Provence |
Essential oil -Lavender |
|
80. |
Italy |
Aceto balsamico tradizionale di Modena |
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) – Sauces |
|
81. |
Italy |
Aceto Balsamico di Modena |
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) – Sauces |
|
82. |
Italy |
Cotechino Modena |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) |
|
83. |
Italy |
Zampone Modena |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) |
|
84. |
Italy |
Bresaola della Valtellina |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) |
|
85. |
Italy |
Mortadella Bologna |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) |
|
86. |
Italy |
Prosciutto di Parma |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
87. |
Italy |
Prosciutto di San Daniele |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
88. |
Italy |
Prosciutto Toscano |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) – Hams |
|
89. |
Italy |
Provolone Valpadana |
Cheese |
|
90. |
Italy |
Taleggio |
Cheese |
|
91. |
Italy |
Asiago |
Cheese |
|
92. |
Italy |
Fontina |
Cheese |
|
93. |
Italy |
Gorgonzola |
Cheese |
|
94. |
Italy |
Grana Padano |
Cheese |
|
95. |
Italy |
Mozzarella di Bufala Campana |
Cheese |
|
96. |
Italy |
Parmigiano Reggiano |
Cheese |
|
97. |
Italy |
Pecorino Romano |
Cheese |
|
98. |
Italy |
Pecorino Toscano |
Cheese |
|
99. |
Italy |
Arancia Rossa di Sicilia |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
100. |
Italy |
Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel |
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed |
|
101. |
Italy |
Grappa |
Spirit |
|
102. |
Italy |
Chianti |
Wine |
|
103. |
Italy |
Marsala |
Wine |
|
104. |
Italy |
Asti |
Wine |
|
105. |
Italy |
Barbaresco |
Wine |
|
106. |
Italy |
Barolo |
Wine |
|
107. |
Italy |
Acqui/Brachetto d’Acqui |
Wine |
|
108. |
Italy |
Brunello di Montalcino |
Wine |
|
109. |
Italy |
Vino Nobile di Montepulciano |
Wine |
|
110. |
Italy |
Bolgheri Sassicaia |
Wine |
|
111. |
Italy |
Franciacorta |
Wine |
|
112. |
Italy |
Lambrusco di Sorbara |
Wine |
|
113. |
Italy |
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
Wine |
|
114. |
Italy |
Montepulciano d’Abruzzo |
Wine |
|
115. |
Italy |
Soave |
Wine |
|
116. |
Italy |
Sicilia |
Wine |
|
117. |
Italy |
Toscano/Toscana |
Wine |
|
118. |
Italy |
Conegliano – Prosecco/Conegliano Valdobbiadene – Prosecco/Valdobbiadene – Prosecco |
Wine |
|
119. |
Hungary |
Tokaj/Tokaji |
Wine |
|
120. |
Hungary |
Törkölypálinka |
Spirit |
|
121. |
Hungary |
Pálinka |
Spirit |
|
122. |
Hungary |
Szegedi téliszalámi/Szegedi szalámi |
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) |
|
123. |
Austria |
Jägertee/Jagertee/Jagatee |
Spirit |
|
124. |
Austria |
Inländerrum |
Spirit |
|
125. |
Poland |
Polska Wódka/Polish Vodka |
Spirit |
|
126. |
Portugal |
Queijo S. Jorge |
Cheese |
|
127. |
Portugal |
Madeira/Vinho da Madeira/Madère/Vin de Madère/Madeira Wine/Madeira Wein/Madera/Vino di Madera/Madeira Wijn |
Wine |
|
128. |
Portugal |
Oporto/Port/Port wine/Porto/Portvin/Portwein/Portwijn/vin de Porto/vinho do Porto |
Wine |
|
129. |
Portugal |
Douro |
Wine |
|
130. |
Portugal |
Dão |
Wine |
|
131. |
Portugal |
Vinho Verde |
Wine |
|
132. |
Romania |
Dealu Mare |
Wine |
|
133. |
Romania |
Murfatlar |
Wine |
|
134. |
Romania |
Târnave |
Wine |
|
135. |
Finland |
Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland |
Spirit |
|
136. |
Finland |
Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur |
Spirit |
|
137. |
Sweden |
Svensk Vodka/Swedish Vodka |
Spirit |
|
138. |
United Kingdom |
Scotch Whisky |
Spirit |
SECTION B
Geographical Indications of Singapore
(1) According to the classification of Geographical Indications covered by Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p. 1) as set out in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
(2) According to the classification of Geographical Indications covered by Regulation (EU) No 1151/2012 as set out in Annex XI of Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
(3) Product of Germany, Austria, Belgium (German-speaking Community).
(4) Product of Greece or Cyprus.