EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21997D0710(04)
Decision of the EEA Joint Committee No 5/97 of 14 March 1997 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Decision of the EEA Joint Committee No 5/97 of 14 March 1997 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Decision of the EEA Joint Committee No 5/97 of 14 March 1997 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
OJ L 182, 10.7.1997, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 002 P. 244 - 244
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 056 P. 5 - 5
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 056 P. 5 - 5
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 055 P. 48 - 48
In force
|
10.7.1997 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 182/34 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 5/97
of 14 March 1997
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Whereas Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 33/96 (1);
Whereas Council Regulation (EC) No 2964/95 of 20 December 1995 introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Point 5 (Council Regulation (EEC) No 1893/79) of Annex IV to the Agreement shall be replaced by the following:
|
‘5. |
395 R 2964: Council Regulation (EC) No 2964/95 of 20 December 1995 introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community (OJ No L 310, 22. 12. 1995, p. 5). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation: “The provisions of the Regulation shall not apply to Iceland and Liechtenstein as long as these States do not import or deliver crude oil.”’ |
Article 2
The texts of Council Regulation (EC) No 2964/95 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 April 1997, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 14 March 1997.
For the EEA Joint Committee
The President
C. DAY
(1) OJ No L 237, 19. 9. 1996, p. 25.
(2) OJ No L 310, 22. 12. 1995, p. 5.