Official Journal
of the
European Communities

ISSN 0378-6978

L 77
Volume 16
26 March 1973

English Edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Regulation (EEC) No 767/73 of the Commission of 22 February 1973 amending various Regulations in the milk and milk products sector as a result of the decision of the new Member States

1

Regulation (EEC) No 768/73 of the Commission of 26 February 1973 amending Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 determining the conditions for the admission of Bourbon whiskey under subheading No 22.09 C III a) of the Common Customs Tariff

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

73/23/EEC:

Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits

29

Commission

73/24/EEC:

Commission Decision of 4 January 1973 fixing the maximum amount of the refund for the sixteenth partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72

34

73/25/EEC:

Commission Opinion of 5 January 1973 addressed to the Government of the French Republic with respect to the Article in the draft Finance Law 1973 concerning the special tax on certain road vehicles

35

73/26/EEC:

Commission Decision of 10 January 1973 fixing the maximum amount of the refund for the seventeenth partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72

36

73/27/EEC:

Commission Decision of 15 January 1973 fixing the minimum sale price for butter for the ninth individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1519/72

37

73/28/EEC:

Commission Decision of 15 January 1973 fixing the minimum sale price for butter for the thirteenth individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1259/72

38

73/29/EEC:

Commission Decision of 17 January 1973 fixing the maximum amount of the refund for the eighteenth partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72

39

73/30/EEC:

Commission Decision of 23 January 1973 authorizing the Federal Republic of Germany to apply special health guarantees for the prevention of leucosis in the case of bovine animals imported for breeding or production (Only the German text is authentic)

40

73/31/EEC:

Commission Decision of 24 January 1973 fixing the maximum amount of the refund for the nineteenth partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72

42

73/32/EEC:

Commission Decision of 29 January 1973 fixing the minimum sale price for butter for the tenth individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1519/72

43

73/33/EEC:

Commission Decision of 29 January 1973 fixing the minimum sale price for butter for the fourteenth individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1259/72

44

73/34/EEC:

Commission Decision of 31 January 1973 fixing the maximum amount of the refund for the twentieth partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72

45

73/35/EEC:

Commission Decision of 7 February 1973 amending the Decision concerning the disposal of butter to certain categories of consumers in receipt of social security benefits

46

73/36/EEC:

Commission Decision of 7 February 1973 fixing the maximum amount of the refund for the twenty-first partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72

47

73/37/EEC:

Commission Directive 73/37/EEC of 9 February 1973 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing

48

73/38/EEC:

Commission Decision of 13 February 1973 authorizing the Kingdom of the Netherlands to allow the marketing of commercial seed of caraway up to and including 31 May 1973

49

73/39/EEC:

Commission Decision of 14 February 1973 discontinuing the twenty-second partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1897/72

50

73/40/EEC:

Commission Decision of 16 February 1973 to release France temporarily from the obligation to conduct weekly surveys of milk and dairy products

51

73/41/EEC:

Commission Decision of 19 February 1973 fixing the minimum sale price for butter for the eleventh individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1519/72

52

73/42/EEC:

Commission Decision of 19 February 1973 fixing the minimum sale price for butter for the fifteenth individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1259/72

53

EN