Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52021DC0134

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the withdrawal of the Commission Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of a Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 770 final of 30.11.2020) and the Commission Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 769 final of 30.11.2020)

COM/2021/134 final

Brussels, 23.3.2021

COM(2021) 134 final

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL EMPTY



on the withdrawal of




the Commission Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of a Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 770 final of 30.11.2020) 



and



the Commission Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 769 final of 30.11.2020)



EXPLANATORY MEMORANDUM

The Commission hereby informs the Council that it is withdrawing two proposals submitted on 30 November 2020 to the Council as follows:

·Commission Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Union, of a Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 770 final);

·Commission Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 769 final).

The reason for these withdrawals is that the Kingdom of Morocco indicated by Note Verbale of 8 January 2021, that it would not be ready to sign and conclude the above-mentioned Protocol.

Therefore, the proposals have become superfluous and should be withdrawn.

Top