51998AP0024

A4-0024/98

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (COM(97)0366 - C4-0419/97 - 97/0199(SYN))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 4)

Αιτιολογική σκέψη 4α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, επί του παρόντος, πολλοί οδηγοί χρησιμοποιούν ένα διακεκριμένο σήμα που αποτελείται από συντομογραφία ενός έως τριών γραμμάτων του ενδεδειγμένου κράτους μέλους σε άσπρο ή κίτρινο χρώμα μέσα σε μπλε, ωοειδούς σχήματος, περιβαλλόμενο από κύκλο 12 κίτρινων αστεριών, που αντιπροσωπεύουν την κοινοτική σημαία 7 ότι, για τους σκοπούς των ενδοκοινοτικών μεταφορών, αυτό το διακεκριμένο σήμα πρέπει να ικανοποιεί το στόχο του προσδιορισμού του κράτους ταξινόμησης, όπως ορίζεται στο άρθρο 37 της Σύμβασης της Βιέννης, καθώς και τους στόχους του ψηφίσματος του ΕΚ της 14ης Σεπτεμβρίου 1988 για την ευρωπαΐκή σημαία(1) 7

(1) ΕΕ C 262 της 10.10.1988, σελ. 68.

(Τροπολογία 6)

Πέμπτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι τα κράτη μέλη, που απαιτούν οχήματα άλλων κρατών μελών να τοποθετούν σε εμφανές σημείο το διακεκριμένο σήμα του κράτους ταξινόμησης, θα πρέπει να αναγνωρίζουν επίσης το σήμα, όπως ορίζεται στο Παράρτημα του παρόντος κανονισμού:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι τα κράτη μέλη, που απαιτούν οχήματα άλλων κρατών μελών να τοποθετούν σε εμφανές σημείο το διακεκριμένο σήμα του κράτους ταξινόμησης, θα πρέπει να αναγνωρίζουν επίσης

τα σήματα, όπως ορίζεται στα Παραρτήματα του παρόντος κανονισμού:

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 1, σημείο 1

>Αρχικό κείμενο>

1. διακριτικό σήμα ταξινόμησης: ένα σύνολο αποτελούμενο από έναν έως τρεις κεφαλαίους λατινικούς χαρακτήρες που υποδεικνύνουν το κράτος μέλος όπου έχει ταξινομηθεί το όχημα, όπως ορίζεται στο παράρτημα 7

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. διακριτικό σήμα ταξινόμησης στο αριστερό περιθώριο της πινακίδας: ένα σύνολο αποτελούμενο από έναν έως τρεις κεφαλαίους λατινικούς χαρακτήρες που υποδεικνύνουν το κράτος μέλος όπου έχει ταξινομηθεί το όχημα, όπως ορίζεται στο παράρτημα 7

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 2

>Αρχικό κείμενο>

Ο παρών κανονισμός ισχύει για όλα τα μηχανοκίνητα οχήματα που είναι ταξινομημένα στα κράτη μέλη και κυκλοφορούν στην Κοινότητα.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ο παρών κανονισμός ισχύει για όλα τα μηχανοκίνητα οχήματα

και τα ρυμουλκούμενά τους που είναι ταξινομημένα στα κράτη μέλη και κυκλοφορούν στην Κοινότητα.

(Τροπολογίες 3 και 5)

Άρθρο 3

>Αρχικό κείμενο>

Τα κράτη μέλη, τα οποία απαιτούν τα οχήματα που ειναι ταξινομημένα σε άλλο κράτος μέλος να φέρουν διακριτικό σήμα ταξινόμησης όταν κυκλοφορούν στην επικράτειά τους, αναγνωρίζουν το διακριτικό σήμα ταξινόμησης που εναποτίθεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Τα κράτη μέλη, τα οποία απαιτούν τα οχήματα

και τα ρυμουλκούμενά τους που ειναι ταξινομημένα σε άλλο κράτος μέλος να φέρουν διακριτικό σήμα ταξινόμησης όταν κυκλοφορούν στην επικράτειά τους, αναγνωρίζουν το διακριτικό σήμα ταξινόμησης που εναποτίθεται στο αριστερό περιθώριο της πινακίδας, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού,όπως και κάθε άλλο διακριτικό σήμα που έχει αναγνωρισθεί επίσημα.

(Τροπολογία 7)

Παράρτημα ΙΙ (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Φόντο: μπλε

Αστέρια: κίτρινα

Κείμενο: κίτρινο ή άσπρο

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαΐκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την αναγνώριση στην ενδοκοινοτική κυκλοφορία του διακριτικού σήματος του κράτους μέλους ταξινόμησης των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (COM(97)0366 - C4-0419/97 - 97/0199(SYN)) (Διαδικασία συνεργασίας: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαΐκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(97)0366 - 97/0199(SYN)) ((ΕΕ C 290 της 24.9.1997, σελ. 25.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, (σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ και το άρθρο 75, παράγραφος 1, σημείο δ) της Συνθήκης ΕΚ (C4-0419/97),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A4-0024/98),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο 7

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 A, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 7

3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει, στην κοινή θέση που θα καθορίσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, σημείο α) της Συνθήκης ΕΚ, τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο 7

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.