This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0404
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Text with EEA relevance)
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Text with EEA relevance)
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Text with EEA relevance)
OJ L 114, 31.3.2021, p. 1–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/09/2024
|
31.3.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 114/1 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/404
of 24 March 2021
laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 230(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Regulation (EU) 2016/429 lays down, inter alia, the animal health requirements for the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin, and it applies from 21 April 2021. One of those animal health requirements is that those consignments must come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, in accordance with Article 230(1) of that Regulation. |
|
(2) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the animal health requirements for the entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin from third countries or territories or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals. Point (a) of Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 provides that consignments of animals, germinal products and products of animal origin falling within its scope may only be permitted to enter into the Union if they come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed for the particular species and categories of animals, germinal products and products of animal origin in accordance with the animal health requirements laid down in that Delegated Regulation. |
|
(3) |
This Regulation should therefore establish the lists of third countries, territories or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals, from which the entry into the Union of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 should be permitted, in accordance with the criteria laid down in Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429. |
|
(4) |
Currently, the lists of third countries and territories or zones thereof from which the entry into the Union of specific species and categories of animals, germinal products and products of animal origin is permitted, are laid down in several Commission acts. Firstly, lists are laid down in Commission Decision 2007/777/EC (3), Commission Regulation (EC) No 798/2008 (4), Commission Regulation (EC) No 119/2009 (5), Commission Regulation (EU) No 206/2010 (6), Commission Regulation (EU) No 605/2010 (7), Commission Implementing Regulation (EU) No 139/2013 (8) and Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 (9), all of which are repealed by Delegated Regulation (EU) 2020/692 with effect from 21 April 2021. In addition, other lists are laid down in Commission Decision 2006/168/EC (10), Commission Decision 2008/636/EC (11), Commission Regulation (EC) No 1251/2008 (12), Commission Decision 2010/472/EU (13), Commission Implementing Decision 2011/630/EU (14), Commission Implementing Decision 2012/137/EU (15), Commission Implementing Regulation (EU) 2018/659 and Commission Implementing Decision (EU) 2019/294 (16), all of which are repealed by this Implementing Regulation. |
|
(5) |
Under the new animal health framework, established by Regulation (EU) 2016/429, it is appropriate to combine in a single Commission act a complete set of lists of third countries, territories or zones thereof authorised on the basis of animal health requirements for the entry into the Union of consignments of the animals, germinal products and products of animal origin falling with the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692. This is in line with the approach adopted by Delegated Regulation (EU) 2020/692, where the animal health requirements for the entry into the Union of those consignments are laid down in a single Commission act. In addition, it provides for more consistency and transparency of Union legislation. |
|
(6) |
For that reason, Decisions 2006/168/EC, 2008/636/EC, Regulation (EC) No 1251/2008, Decision 2010/472/EU, Implementing Decisions 2011/630/EU and 2012/137/EU, Implementing Regulation (EU) 2018/659 and Implementing Decision (EU) 2019/294 should be repealed from 21 April 2021. This Regulation should therefore establish new lists of third countries and territories or zones thereof which will replace the current lists of third countries and territories or zones or compartments thereof from which the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin is permitted. The current lists are drawn up with regard to both animal health and food safety, where relevant. The new lists, however, should be drawn up separately on the basis of in particular the animal health requirements provided for Regulation (EU) 2016/429 and the food safety requirements provided for in Regulation (EU) 2017/625. |
|
(7) |
In certain cases, only certain zones or compartments of a third country or territory comply with all the criteria laid down in Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429 and the relevant animal health requirements laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/692. In such cases, entry into the Union of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin should only be permitted if they come from such zones or compartments of the third country or territory. This Regulation should therefore clearly specify in each list the zone(s), or compartment(s) in the case of aquaculture animals, of the third countries or territories which comply with those animal health requirements. |
|
(8) |
Point (c) of Article 231 of Regulation (EU) 2016/429 provides that the lists laid down by the Commission pursuant to Article 230(1) of that Regulation should also specify the specific conditions and animal health guarantees concerning listed diseases to be complied by the third countries or territories. This Regulation should therefore provide, where relevant, for such specific conditions and animal health guarantees, taking into account the specific animal health situation of the third country or territory of origin or zone thereof, or compartment thereof in the case of aquaculture animals, and the specific species and categories of animals, germinal products and products of animal origin concerned. |
|
(9) |
Part VI of Delegated Regulation (EU) 2020/692 sets out special rules for the entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin for which the Union is not the final destination, and of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin originating in and returning to the Union. In particular, that Regulation provides for the possibility to authorise the entry into the Union of such consignments which do not comply with all the relevant animal health requirements subject to the fulfilment of specific conditions. This Regulation should therefore lay down the specific animal health conditions that such consignments should comply with for entry into Union. |
|
(10) |
Pursuant to the EEA Agreement, the EEA EFTA States are not third countries when trading with the EU Member States in areas governed by the EEA Agreement. |
|
(11) |
As the rules laid down in this Regulation are to be applied in tandem with the rules laid down in Regulation (EU) 2016/429 and in Delegated Regulation (EU) 2020/692, this Regulation should also apply from 21 April 2021. |
|
(12) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter and scope
This Regulation lays down the lists of third countries, territories or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals, from which the entry into the Union of consignments of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 is to be permitted. The lists and certain general rules concerning the lists are set out in Annexes I to XXII to this Regulation.
It also lays down specific conditions and animal health guarantees for the entry into the Union of certain consignments and specifies the model animal health certificates to be used by the third country or territory of origin of the consignments.
Article 2
Definitions
For the purpose of this Regulation, the definitions laid down in Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 apply.
Article 3
Lists of third countries, territories or zones or compartments thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin shall be permitted
1. The competent authority shall only permit the entry into the Union of consignments of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 only if the third country or territory of origin of the consignment, or zone or compartment thereof, is listed for the specific species and category of animals, germinal products or products of animal origin and the consignment is accompanied by the animal health certificate required to accompany consignments of such species and categories in the table set up in Part 1 of:
|
(a) |
Annex II for ungulates other than:
|
|
(b) |
Annex III for ungulates intended for confined establishments; |
|
(c) |
Annex IV for equine animals; |
|
(d) |
Annex V for poultry and germinal products of poultry; |
|
(e) |
Annex VI for captive birds and germinal products of captive birds; |
|
(f) |
Annex VII for queen honeybees and bumble bees; |
|
(g) |
Annex VIII for dogs, cats and ferrets; |
|
(h) |
Annex IX for germinal products of bovine animals; |
|
(i) |
Annex X for germinal products of ovine and caprine animals; |
|
(j) |
Annex XI for germinal products of porcine animals; |
|
(k) |
Annex XII for germinal products of equine animals |
|
(l) |
Annex XIII for fresh meat of ungulates; |
|
(m) |
Annex XIV for fresh meat of poultry and game birds; |
|
(n) |
Annex XV for meat products from ungulates, poultry and game birds as follows:
|
|
(o) |
Annex XVI for casings; |
|
(p) |
Annex XVII for milk, colostrum and colostrum-based products and dairy products derived from raw milk and dairy products not required to undergo specific risk-mitigating treatment against foot and mouth; |
|
(q) |
Annex XVIII for dairy products required to undergo a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth; |
|
(r) |
Annex XIX for eggs and egg products; |
|
(s) |
Annex XX for products of animal origin intended for personal use; |
|
(t) |
Annex XXI for aquatic animals of listed species intended for aquaculture establishments, release into the wild or other purposes other than direct human consumption, as well as certain aquatic animals of listed species and products of animal origin from those listed species which are intended for human consumption. |
2. The competent authority shall only permit the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin from the third countries, territories or zones thereof listed in the table set out in Part 1 of Annex XXII if they:
|
(a) |
are consignments of the species and categories of animals, germinal products or products of animal origin referred to in column 3 of that table and the Union is not their final destination; or |
|
(b) |
are consignments of the species and categories of animals, germinal products or products of animal origin referred to in column 4 of that table and originated in and are being returned to the Union after transiting through a third country or territory. |
Article 4
Specific conditions and animal health guarantees for the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin
Member States shall only permit the entry into the Union of the consignments falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692, if those consignments fulfil, where applicable, the specific conditions and animal health guarantees set out in the relevant Annex for the specific species and categories of animals, germinal products and products of animal origin and for the third country, territory or zone thereof, or compartment thereof in the case of aquaculture animals.
Article 5
Repeals
The following acts are repealed as from 21 April 2021:
|
— |
Commission Decision 2006/168/EC; |
|
— |
Commission Decision 2008/636/EC; |
|
— |
Commission Decision 2010/472/EU; |
|
— |
Commission Implementing Decision 2011/630/EU; |
|
— |
Commission Implementing Decision 2012/137/EU; |
|
— |
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/659; |
|
— |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/294; |
|
— |
Commission Decision 2000/585/EC. |
Article 6
Transitional provisions
Consignments of animals, germinal products and products of animal origin from third countries, territories or zones thereof authorised for entry into the Union pursuant the following Commission acts, and accompanied by the appropriate certificate issued in accordance with those Commission acts, shall be permitted for entry into the Union until 20 October 2021 provided that the certificate was signed by the person authorised to sign the certificate in accordance with those Commission acts before 21 August 2021:
|
— |
Commission Decision 2006/168/EC; |
|
— |
Commission Decision 2007/777/EC; |
|
— |
Commission Regulation (EC) No 798/2008; |
|
— |
Commission Decision 2008/636/EC; |
|
— |
Commission Regulation (EC) No 1251/2008; |
|
— |
Commission Regulation (EU) No 206/2010; |
|
— |
Commission Regulation (EU) No 605/2010; |
|
— |
Commission Decision 2010/472/EU; |
|
— |
Commission Implementing Decision 2011/630/EU; |
|
— |
Commission Regulation (EU) No 28/2012; |
|
— |
Commission Implementing Decision 2012/137/EU; |
|
— |
Commission Implementing Regulation (EU) No 139/2013; |
|
— |
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759; |
|
— |
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/659; |
|
— |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/294. |
Article 7
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 21 April 2021.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 March 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (OJ L 84, 31.3.2016, p. 1).
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin (OJ L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3) Commission Decision 2007/777/EC of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p. 49).
(4) Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1)
(5) Commission Regulation (EC) No 119/2009 of 9 February 2009 laying down a list of third countries or parts thereof, for imports into, or transit through, the Community of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits and the veterinary certification requirements (OJ L 39, 10.2.2009, p. 12).
(6) Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (OJ L 73, 20.3.2010, p. 1).
(7) Commission Regulation (EU) No 605/2010 of 2 July 2010 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption (OJ L 175, 10.7.2010, p. 1).
(8) Commission Implementing Regulation (EU) No 139/2013 of 7 January 2013 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Union and the quarantine conditions thereof (OJ L 47, 20.2.2013, p. 1).
(9) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 of 28 April 2016 drawing up lists of third countries, parts of third countries and territories from which Member States are to authorise the introduction into the Union of certain products of animal origin intended for human consumption, laying down certificate requirements, amending Regulation (EC) No 2074/2005 and repealing Decision 2003/812/EC (OJ L 126, 14.5.2016, p. 13).
(10) Commission Decision 2006/168/EC of 4 January 2006 establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos and repealing Decision 2005/217/EC (OJ L 57, 28.2.2006, p. 19).
(11) Commission Decision 2008/636/EC of 22 July 2008 establishing the list of third countries from which Member States authorise imports of ova and embryos of the porcine species (OJ L 206, 2.8.2008, p. 32)
(12) Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (OJ L 337, 16.12.2008, p. 41).
(13) Commission Decision 2010/472/EU of 26 August 2010 on imports of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species into the Union (OJ L 228, 31.8.2010, p. 74).
(14) Commission Implementing Decision 2011/630/EU of 20 September 2011 on imports into the Union of semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 247, 24.9.2011, p. 32).
(15) Commission Implementing Decision 2012/137/EU of 1 March 2012 on imports into the Union of semen of domestic animals of the porcine species (OJ L 64, 3.3.2012, p. 29).
(16) Commission Implementing Decision (EU) 2019/294 of 18 February 2019 laying down the list of territories and third countries authorised for imports into the Union of dogs, cats and ferrets and the model animal health certificate for such imports (OJ L 48, 20.2.2019, p. 41).
ANNEX I
General rules for Annexes II to XXII
This Annex sets out the following general rules applicable to Annexes II to XXII:
|
(1) |
Where the animal health requirements for the entry into the Union of the consignments referred to in Article 3 are fulfilled for the whole territory of a third country or territory of origin, that third country or territory is listed with the indication of its ISO code followed by an ‘0’. |
|
(2) |
Where the animal health requirements for the entry into the Union of the consignments referred to in Article 3 are fulfilled only for a zone of a third country or territory of origin, that zone is listed with the indication of its ISO code followed by a number other than ‘0’. Those zones are described in Part 2 of the relevant Annex. |
|
(3) |
The model animal health certificates for the consignments referred to in Article 3, as indicated in the table set out in Part 1 of the relevant Annex to this Regulation, are set out in:
|
|
(4) |
The specific conditions referred to in Article 4 are set out, if any, in the table set out in Part 1 of the relevant Annex and described in the table set out in Part 3 of the same Annex. |
|
(5) |
The animal health guarantees referred to in Article 4 are set out, if any, in the table set out in Part 1 of the relevant Annex and described in the table set out in Part 4 of the same Annex. |
|
(6) |
The closing dates and opening dates referred to in the table set out in Part 1 of Annexes II to XXII refer to specific time restrictions applicable for the entry into the Union of consignments referred to in Article 3 from the relevant zones, as laid down in Union rules. |
|
(7) |
The animal health certification requirements for Switzerland are subject to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products, approved by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council, and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Federation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1). |
|
(8) |
The animal health certificates required to be issued by the competent authority of Iceland, New Zealand and Canada, in accordance with Annexes II to XXI to this Regulation, are subject to the specific certification requirements provided for in the relevant agreements between the Union and those third countries. |
|
(9) |
Entries for Israel are understood to refer to the State of Israel, and shall not apply to the geographic areas that came under the administration of the State of Israel after 5 June 1967, namely the Golan Heights, the Gaza Strip, East Jerusalem and the rest of the West Bank. |
|
(10) |
When referring to Serbia, the territory of Kosovo, which at present is under international administration pursuant to United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999, is not included. |
|
(11) |
When referring to Kosovo, this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence. |
(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/403 of 24 March 2021 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates and model animal health/official certificates, for the entry into the Union and movements between Member States of consignments of certain categories of terrestrial animals and germinal products thereof, official certification regarding such certificates and repealing Decision 2010/470/EU (OJ L 113, 31.3.2021, p. 1)
ANNEX II
UNGULATES (other than equine animals and ungulates intended for confined establishments)
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of ungulates (other than equine animals and ungulates intended for confined establishments) as referred to in point (1)(a) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Species permitted to enter the Union |
Categories permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
CA Canada |
CA- 0 |
Bovine animals |
Animals for further keeping (1) |
BOV-X |
|
SF-BTV |
|
|
|
Ovine and caprine animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
OV/CAP-X, OV/CAP-Y |
|
BRU, SF-BTV |
|
|
||
|
Porcine animals |
Animals for further keeping (1) |
SUI-X |
|
ADV |
|
|
||
|
Camelid animals |
Animals for further keeping (1) |
CAM-CER |
|
SF-BTV |
|
|
||
|
Other ungulates |
Animals for further keeping (1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
SF-BTV (2) |
|
|
||
|
CH Switzerland |
CH - 0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
||
|
CL Chile |
CL - 0 |
Bovine animals |
Animals for further keeping (1) |
BOV-X |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
Animals for further keeping (1) |
OV/CAP-X |
|
BRU |
|
|
||
|
Porcine animals |
Animals for further keeping (1) |
SUI-X |
|
|
|
|
||
|
Camelid animals |
Animals for further keeping (1) |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
|
Cervid animals |
Animals for further keeping (1) |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
|
Other ungulates |
Animals for further keeping (1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
|
GL Greenland |
GL - 0 |
Ovine and caprine animals |
Animals for further keeping (1) |
OV/CAP-X |
|
|
|
|
|
Camelid animals |
Animals for further keeping (1) |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
|
Cervid animals |
Animals for further keeping (1) |
CER-X |
|
|
|
|
||
|
Other ungulates |
Animals for further keeping (1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
|
IS Iceland |
IS - 0 |
Bovine animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
BOV-X, BOV-Y |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
OV/CAP-X, OV/CAP-Y |
|
|
|
|
||
|
Porcine animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
SUI-X, SUI-Y |
CSF |
|
|
|
||
|
Camelid animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
|
Cervid animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
|
Other ungulates |
Animals for further keeping (1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
|
NZ New Zeland |
NZ - 0 |
Bovine animals |
Animals for further keeping (1)and intended for slaughter |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, TB |
|
|
|
Ovine and caprine animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
OV/CAP-X, OV/CAP-Y |
|
BRU |
|
|
||
|
Porcine animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
SUI-X, SUI-Y |
|
|
|
|
||
|
Camelid animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
|
Cervid animals |
Animals for further keeping (1) and intended for slaughter |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
|
Other ungulates |
Animals for further keeping (1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
|
US United States |
US - 0 |
Porcine animals |
Animals for further keeping (1) |
SUI-X |
|
|
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None.
PART 3
Specific conditions referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
CSF |
Consignments of porcine animals from the zone referred to in column 2 of the table set out in Part 1 must undergo a test for the detection of classical swine fever with negative results within the 30 day period prior to dispatch to the Union |
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 7 of the table set out in Part 1
|
BRU |
The Union has recognised freedom from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B.suis of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
TB |
The Union has recognised freedom from infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
BTV |
The Union has recognised freedom from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
SF-BTV |
The Union has recognised seasonal freedom from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
SF-EHD |
The Union has recognised seasonal freedom from infection with epizootic haemorrhagic disease virus of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
EBL |
The Union has recognised freedom from enzootic bovine leukosis of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
IBR |
The Union has recognised freedom from infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
BVD |
The Union has recognised freedom from bovine viral diarrhoea of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
|
ADV |
The Union has recognised freedom from infection with Aujeszky’s disease virus of the third country, territory or zone as regards the specific species of animals referred to in column 3 in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
(1) ‘Animals for further keeping’ means animals intended for establishments keeping live animals other than slaughterhouses.
(2) Only for listed species in accordance with Regulation (EU) 2018/1882 (OJ L 308, 4.12.2018, p. 21).
ANNEX III
UNGULATES INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of ungulates intended for confined establishments as referred to in point (b) of Article 3(1)
Consignments of ungulates, except equine animals, from all third countries and territories listed in the table set out in this Part are permitted for entry into the Union from confined establishments listed in accordance with Article 29 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 to confined establishments in the Union.
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
AL Albania |
AL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
AR Argentina |
AR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
BA Bosnia and Herzegovina |
BA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
BZ Belize |
BZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
CA Canada |
CA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement, as referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
CN China |
CN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
CO Colombia |
CO-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
CU Cuba |
CU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
ET Ethiopia |
ET-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
FK Falkland Islands |
FK-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
GT Guatemala |
GT-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
HN Honduras |
HN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
IN India |
IN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
IS Iceland |
IS-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
MX Mexico |
MX-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
NC New Caledonia |
NC-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
NI Nicaragua |
NI-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
PA Panama |
PA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
RU Russia |
RU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
SV El Salvador |
SV-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
TR Turkey |
TR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
US United States |
US-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 4 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 5 of the table set out in Part 1
The animal health guarantees provided in the table set out in Part 4 of Annex II apply.
ANNEX IV
EQUINE ANIMALS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of equine animals as referred to in point (1)(c) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Zone as set out in Part 2 of Annex II |
Sanitary group |
Categories permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
AE United Arab Emirates |
AE - 0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
AR Argentina |
AR - 0 |
D |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
AU Australia |
AU - 0 |
A |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
BA Bosnia and Herzegovina |
BA-0 |
B |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30 EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
BB Barbados |
BB - 0 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
BH Bahrain |
BH - 0 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
BM Bermuda |
BM - 0 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
BO Bolivia |
BO - 0 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
BR Brazil |
BR-1 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
BY Belarus |
BY - 0 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
CA Canada |
CA - 0 |
C |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
A |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
C |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
CN China |
CN-1 |
G |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
CN-2 |
G |
Registered horses |
EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP |
|
|
|
|
|
|
CR Costa Rica |
CR-1 |
D |
Registered horses |
EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
CU Cuba |
CU-0 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
E |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
EG Egypt |
EG-1 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, |
|
|
|
|
|
FK Falkland Islands |
FK-0 |
A |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
A |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
G |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
E |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
IS Iceland |
IS-0 |
A |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
JM Jamaica |
JM-0 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
JO Jordan |
JO-0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
G |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
KG Kyrgyzstan |
KG-1 |
B |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X |
|
|
|
|
|
KR South Korea |
KR-0 |
G |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
KW Kuwait |
KW-0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
28.11.2019 |
27.11.2020 |
|
LB Lebanon |
LB-0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
E |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
MO Macao |
MO-0 |
G |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
MY Malaysia |
MY-1 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
07.09.2020 |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X |
|
|
|
|
|
MX Mexico |
MX-1 |
C |
Registered horses |
EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
MX-2 |
C |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
A |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
OM Oman |
OM-0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
PE Peru |
PE-1 |
D |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
PM Saint Pierre and Miquelon |
PM-0 |
A |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y |
|
|
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
D |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
QA Qatar |
QA-0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
RU Russia |
RU-1 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
RU-2 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
|
RU-3 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
|
SA Saudi Arabia |
SA-1 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
G |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
E |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
6.4.2020 |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
E |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
TR Turkey |
TR-1 |
E |
Registered horses; |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
April 2020 |
27.11.2020 |
|
UA Ukraine |
UA-0 |
B |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
US United States |
US-0 |
C |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
D |
Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
ZA South Africa |
ZA-1 |
F |
Registered horses |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X |
Commission Decision 2008/698/EC |
|
03.05.2011 |
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
||||||||||||||||||
|
Brazil |
BR-1 |
The states of Paraná, and Rio de Janeiro |
||||||||||||||||||
|
China |
CN-1 |
The equine disease-free zone in Conghua City, Guangzhou Municipality, Guangdong Province including the Biosecurity Highway Passage from and to the airport in Guangzhou and Hong Kong (see details below). The specific equine disease-free zone in the Guangdong Province with the following delimitation: Core zone: equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105; Surveillance zone: all administrative divisions in Conghua City surrounding the core zone covering an area of 2 009 km2; Protection zone: outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:
Biosecurity highway passage: Highway network system connecting the equine disease-free zone with airport in Guangzhou and Hong Kong with active disease surveillance in the region; Pre-entry quarantine: the quarantine facilities in the protection zone designated by the competent authority for the preparation of equidae from other parts of China for entry into the equine disease free zone. |
||||||||||||||||||
|
CN-2 |
The venue for the Global Champions Tour at the the Shanghai 2010 Expo Area and the passage to the Shanghai Pudong International Airport in the northern part of the Pudong New area and the Eastern part of the Minhang District of the Metropolitan area of Shanghai (see details below). Delimitation of the zone in the Metropolitan area of Shanghai: Western boundary: Huangpu River from its estuary in the North to the bifurcation of the Dazhi River, Southern boundary: from the bifurcation of the Huangpu River to the estuary of the Dazhi River in the East, Northern and Eastern boundaries: coast line |
|||||||||||||||||||
|
Costa Rica |
CR-1 |
Metropolitan area of San José |
||||||||||||||||||
|
Egypt |
EG-1 |
The Equine Disease Free Zone established at the Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital at El Nasr road, across Al Ahly Club, Cairo, and the highway passage to Cairo International Airport (see details below). The Equine Disease Free Zone (EDFZ) of about 0,1 km2 size, established around the Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital at El-Nasr Road, across Al Ahly Club, on the Eastern outskirts of Cairo, (localised at 30°04′19.6″N 31°21′16.5″E) and the passage of 10 km on the El-Nasr Road and the Airport Road to Cairo International Airport.
|
||||||||||||||||||
|
Kyrgyzstan |
KG-1 |
Region of Issyk-Kul |
||||||||||||||||||
|
Malaysia |
MY-1 |
Peninsula |
||||||||||||||||||
|
Mexico |
MX-1 |
Metropolitan area of Mexico-City |
||||||||||||||||||
|
MX-2 |
The whole country except the States of Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz and Tamaulipas |
|||||||||||||||||||
|
Peru |
PE-1 |
Region of Lima |
||||||||||||||||||
|
Russia |
RU-1 |
Provinces of Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm and Kurgan |
||||||||||||||||||
|
RU-2 |
Regions of Stavropol and Krasnodar |
|||||||||||||||||||
|
RU-3 |
Republics of Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia and Karachaevo-Cherkesia |
|||||||||||||||||||
|
Saudi Arabia |
SA-1 |
Whole country, except the protection and surveillance zones in the provinces of Jizan, Asir and Najran as described below. Delimitation of the protection and surveillance zones established in accordance with points (a) and (b) of the second paragraph of Article 5(2) of Directive 2009/156/EC (1):
|
||||||||||||||||||
|
Turkey |
TR-1 |
Provinces of Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli and Tekirdag |
||||||||||||||||||
|
South Africa |
ZA-1 |
Metropolitan area of Cape Town as described below. Delimitation of the Metropolitan area of Cape Town (ZA-1):
|
PART 3
Specific conditions referred to in column 6 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 7 of the table set out in Part 1
None
ANNEX V
POULTRY AND GERMINAL PRODUCTS OF POULTRY
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry as referred to in point (1)(d) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Zone as set out in Part 2 |
Categories permitted to enter the Union |
Animal health certificate |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
|
|
|
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
|
C |
|
|
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
|
|
|
|
||
|
Day-old chicks other than ratites |
DOC |
|
|
|
|
||
|
Day-old chicks of ratites |
DOR |
|
C |
|
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
|
|
|
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
|
C |
|
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
|
|
|
|
||
|
BR Brazil |
BR-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
BR-1 |
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
N |
|
|
|
|
|
Day-old chicks of ratites |
DOR |
N |
|
|
|
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
N |
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
N |
|
|
|
||
|
BR-2 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
N |
|
|
|
|
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
N |
|
|
|
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
BW Botswana |
BW-0 |
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
|
C |
|
|
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
|
C |
|
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
|
C |
|
|
||
|
CA Canada |
CA-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
CA-1 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
N |
|
|
|
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
N |
|
|
|
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
N |
|
|
|
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
N |
|
|
|
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
N |
|
|
|
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
N |
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
CA-2 |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
N |
|
|
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
N |
|
|
|
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
N |
|
|
|
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
N |
|
|
|
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
N |
|
|
|
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
N |
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
GL Greenland |
GL-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
P2 |
|
18.4.2015 |
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
|
IS Iceland |
IS-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
MX Mexico |
MX-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
|
C |
|
|
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
|
C |
|
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
|
C |
|
|
||
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
|
|
|
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
|
|
|
|
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
|
|
|
|
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
|
|
|
|
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
|
|
|
|
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
|
|
|
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
|
|
|
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
|
|
|
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
|
|
|
|
||
|
PM Saint Pierre Miquelon |
PM-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
|
|
|
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
|
|
|
|
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
|
|
|
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
|
|
|
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
|
|
|
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
|
|
|
|
||
|
TR Turkey |
TR-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
USA United States |
US-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
US-1 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
N |
|
|
|
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BRP |
N |
|
|
|
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
N |
|
|
|
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
N |
|
|
|
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
N |
|
|
|
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
N |
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
N |
|
|
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
|
US-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
US-2.1 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BRP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
US-2.2 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BRP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
US-2.3 |
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites |
BPP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
|
|
Breeding ratites and productive ratites |
BRP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Day-old-chicks other than ratites |
DOC |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Poultry intended for slaughter other than ratites |
SP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Ratites intended for slaughter |
SR |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Less than 20 heads of poultry other than ratites |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Hatching eggs of poultry other than ratites |
HEP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
Breeding ratites and productive ratites |
BPR |
P1 |
C |
9.4.2011 |
|
|
Day-old-chicks of ratites |
DOR |
P1 |
C |
9.4.2011 |
|
||
|
Specified pathogen-free eggs |
SPF |
|
|
|
|
||
|
Hatching eggs of ratites |
HER |
P1 |
C |
9.4.2011 |
|
||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
|||||||||||||||
|
Brazil |
BR-1 |
States of: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul |
|||||||||||||||
|
BR-2 |
States of: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo |
||||||||||||||||
|
Canada |
CA-1 |
The whole country of Canada excluding area CA-2 |
|||||||||||||||
|
CA-2 |
Territory of Canada corresponding to:
|
||||||||||||||||
|
United States |
US-1 |
The whole country of the United States excluding area US-2 |
|||||||||||||||
|
US-2 |
Territory of the United States corresponding to: |
||||||||||||||||
|
US-2.1 |
State of Tennessee:
|
||||||||||||||||
|
US-2.2 |
State of Alabama:
|
||||||||||||||||
|
US-2.3 |
State of South Carolina: Chesterfield County/Lancaster County/Kershaw County: A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Chesterfield 02 premise Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
|
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
|
P1 |
Suspension of entry into the Union due to restrictions related to (an) outbreak(s) of highly pathogenic avian influenza. |
|
P2 |
Suspension of entry into the Union due to restrictions related to (an) outbreak(s) of infection with Newcastle disease virus. |
|
N |
Guarantees have been provided that the legislation on the control of infection with Newcastle disease virus in the third country or territory or zone thereof is equivalent to that applied in the Union. In the case of an outbreak of infection with Newcastle disease virus, entry into the Union may continue to be authorised from the third country or territory or zone thereof with no change in the third country code or territory code or zone code. However, the entry into the Union from any areas which are placed under official restrictions by the competent authority of the third country or territory concerned due to an outbreak of that disease shall be automatically prohibited. |
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
A |
Third country or territory in which vaccination against highly pathogenic avian influenza is carried out and the competent authority has provided guarantees in accordance with point (c) of Article 37 of Delegated Regulation (EU) 2020/692. |
|
B |
Third country or territory in which the use of vaccines against infection with Newcastle disease virus which comply only with the general criteria set out in point 1 of Annex XV to Delegated Regulation (EU) 2020/692 is not prohibited and the competent authority has provided guarantees that the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV to Delegated Regulation (EU) 2020/692, in accordance with point (e) of Article 37 of Delegated Regulation (EU) 2020/692. |
|
C |
Third country or territory authorised for the entry into the Union of ratites which is not considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 and the competent authority has provided guarantees in accordance with the second indent of point (d)(ii) of Article 37 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 for the relevant commodity. |
ANNEX VI
CAPTIVE BIRDS AND GERMINAL PRODUCTS OF CAPTIVE BIRDS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of captive birds and germinal products of captive birds as referred to in point (1)(e) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Zone as set out in Part 2 |
Categories permitted to enter the Union |
Animal health certificate |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AU Australia |
AU-0 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
|
BR Brazil |
BR-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
BR-1 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
|
CA Canada |
CA-0 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
|
IL Israel |
IL-0 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
|
USA United States |
US-0 |
Captive birds |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Hatching eggs of captive birds |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
|
Brazil |
BR-1 |
States of: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo |
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
None
ANNEX VII
QUEEN HONEYBEES AND BUMBLE BEES
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of queen honeybees and bumble bees as referred to in point (1)(f) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Categories permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
CA Canada |
CA-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
MX Mexico |
MK-0 |
Bumble bees |
BBEE |
|
|
|
|
|
NC New Caledonia |
NC-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
RU Russia |
RU-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BEE |
|
|
|
|
|
TR Turkey |
TR-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
|
US United States |
US-0 |
Bumble bees |
BBEE |
|
|
|
|
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
Queen honeybees and bumble bees |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
VAR |
The Union has recognised freedom from infestation with Varroa spp. (Varroosis)of the third country, territory or zone in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
ANNEX VIII
DOGS, CATS AND FERRETS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of dogs, cats and ferrets as referred to in point (1)(g) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Species and categories permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AC Ascension Island |
AC-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
AE United Arab Emirates |
AE-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
AG Antigua and Barbuda |
AG-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
AL Albania |
AL-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
AD Andorra |
AD-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
AR Argentina |
AR-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
AW Aruba |
AW-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
BA Bosnia and Herzegovina |
BA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
BB Barbados |
BB-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
BM Bermuda |
BM-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
BQ Bonaire, Saint Eustatius and Saba (the Bes Islands) |
BQ-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
BZ Belize |
BZ-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
CA Canada |
CA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
CN China |
CN-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
CO Colombia |
CO-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
CU Cuba |
CU-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
CW Curacao |
CW-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
ET Ethiopia |
ET-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
FJ Fiji |
FJ-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
FK Falkland Islands |
FK-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
FO Faroe Islands |
FO-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
GI Gibraltar |
GI-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
GT Guatemala |
GT-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
HN Honduras |
HN-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
IN India |
IN-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
IS Iceland |
IS-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
JM Jamaica |
JM-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
KN Saint Kitts and Nevis |
KN-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
KY Cayman Islands |
KY-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
LC Saint Lucia |
LC-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
LI Liechtenstein |
LI-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
MC Monaco |
MC-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
MS Montserrat |
MS-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
MX Mexico |
MX-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
MY Malaysia |
MY-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
NC New Caledonia |
NC-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
NI Nicaragua |
NI-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
PA Panama |
PA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
PF French Polynesia |
PF-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
PM Saint Pierre et Miquelon |
PM-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
RU Russia |
RU-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
SH Saint Helena |
SH-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
SM San Marino |
SM-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
SV El Salvador |
SV-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
SX Sint Maarten |
SX-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
TR Turkey |
TR-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
TT Trinidad and Tobago |
TT-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
TW Taiwan |
TW-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
US United States including American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and US Virgin Islands |
US-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
VA Vatican City State |
VA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
VC Saint Vincent and the Grenadines |
VC-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
VG British Virgin Islands |
VG-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
VU Vanuatu |
VU-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
WF Wallis and Futuna |
WF-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Rabies antibody titration test |
|
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
|
Rabies antibody titration test |
The animals of the consignment entering the Union must have undergone valid rabies antibody titration test, in accordance with point 1 of Annex XXI of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
ECH |
The Union has recognised freedom from infestation with Echinococcus multilocularis of the third country, territory or zone in accordance with Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
ANNEX IX
GERMINAL PRODUCTS OF BOVINE ANIMALS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of bovine animals as referred to in point (1)(h) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Categories of germinal products permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
Oocytes and embryos |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Semen |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
|
Oocytes and embryos |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
||
|
CA Canada |
CA- 0 |
Semen |
Commission Decision 2005/290/EC |
|
EHD-test BTV-test |
|
Oocytes and embryos |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
||
|
CH Switzerland |
CH - 0 |
Semen |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
Oocytes and embryos |
|||||
|
CL Chile |
CL - 0 |
Semen |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
GL Greenland |
GL - 0 |
Semen |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Oocytes and embryos |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
IS Iceland |
IS-0 |
Semen |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
Oocytes and embryos |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Semen |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
Annex IV to Commission Decision 2003/56/EC BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
PM Saint Pierre et Miquelon |
PM-0 |
Semen |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
US United States |
US-0 |
Semen |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
|
Oocytes and embryos |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
EHD-test |
Compulsory testing for infection with epizootic haemorrhagic disease virus – consignments of semen, in vitro produced embryos and oocytes |
|
BTV-test |
Compulsory testing for infection with bluetongue virus– consignments of semen, in vitro produced embryos and oocytes |
ANNEX X
GERMINAL PRODUCTS OF OVINE AND CAPRINE ANIMALS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of ovine and caprine animals as referred to in point (1)(i) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Categories of germinal products permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
AU Australia |
AU-0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
||
|
CA Canada |
CA- 0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
||
|
CH Switzerland |
CH - 0 |
Semen |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
Oocytes and embryos |
|||||
|
CL Chile |
CL - 0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
GL Greenland |
GL - 0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
IS Iceland |
IS-0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
PM Saint Pierre et Miquelon |
PM-0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
US United States |
US-0 |
Semen |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
|
Oocytes and embryos |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-test BTV-test |
||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
EHD-test |
Compulsory testing for infection with epizootic haemorrhagic disease virus |
|
BTV-test |
Compulsory testing for infection with bluetongue virus |
ANNEX XI
GERMINAL PRODUCTS OF PORCINE ANIMALS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of porcine animals as referred to in point (1)(j) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Categories of germinal products permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
CA Canada |
CA- 0 |
Semen |
POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
CH Switzerland |
CH - 0 |
Semen |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
Oocytes and embryos |
|||||
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Semen |
POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
US United States |
US-0 |
Semen |
POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
None
ANNEX XII
GERMINAL PRODUCTS OF EQUINE ANIMALS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of germinal products of equine animals as referred to in point (1)(k) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Categories of equine animals of origin of the germinal products permitted to enter the Union |
Categories of germinal products permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
AE United Arab Emirates |
AE-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
AR Argentina |
AR-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
AU Australia |
AU-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
CA Canada |
CA-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
CH Switzerland |
CH-0 |
All categories |
All categories |
Subject to the Agreement, as referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
IS Iceland |
IS-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
MA Morocco |
MA-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
QA Qatar |
QA-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
SA Saudi Arabia |
SA-1 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
US United States |
US-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Oocytes and embryos |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Registered horses |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|
Registered equidae |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
|
Other equine animals not for slaughter |
Semen |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
The descriptions provided in the table set out in Part 2 of Annex IV apply.
PART 3
Specific conditions referred to in column 6 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 7 of the table set out in Part 1
None
ANNEX XIII
FRESH MEAT OF UNGULATES
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of ungulates as referred to in point (1)(l) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Species of origin of the meat permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AR Argentina |
AR-1 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation, pH and de-boning No offal |
|
|
01.08.2010 |
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|
||||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
||||
|
AR-2 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
01.08.2010 |
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|||
|
Farmed game ungulates |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
|
|||
|
AR-3 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation, pH and de-boning No offal |
|
|
01.07.2016 |
|
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|
||||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
||||
|
AR-4 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Farmed game ungulates |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
|
|
||
|
AU Australia |
AU-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Porcine animals |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Farmed game ungulates |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW, SUW |
|
|
|
|
||
|
BR Brazil |
BR-1 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation, pH and de-boning Controlled vaccination programme No offal Additional traceability |
|
|
01.12.2008 |
|
BR-2 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation, pH and de-boning No offal Additional traceability |
|
|
||
|
BR-3 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation, pH and de-boning Controlled vaccination programme No offal Additional traceability |
|
|
||
|
BR-4 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation, pH and de-boning Controlled vaccination programme No offal Additional traceability |
|
|
||
|
BW Botswana |
BW-1 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
|
11/05/2011 |
26.06.2012 |
|
Ovine and caprine animals |
OVI |
|
|||||
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|||||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|||||
|
BW-2 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
|
|
07.03.2002 |
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI |
|
|
||||
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|
||||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
||||
|
BW-3 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
|
20.10.2008 |
20.01.2009 |
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI |
|
|||||
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|||||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|||||
|
BW-4 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
|
28.05.2013 |
18.02.2011 |
|
|
BW-5 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
|
28.05.2013 |
18.08.2016 |
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI |
|
|||||
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|||||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|||||
|
BZ Belize |
BZ-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
CA Canada |
CA-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Porcine animals |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Farmed game ungulates |
RUF, SUF , RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW, SUW |
|
|
|
|||
|
CH Switzerland |
CH-0 |
All |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Porcine animals |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Farmed game ungulates |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
|
|
||
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
CU Cuba |
CU-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
FK Falkland Islands |
FK-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
GL Greenland |
GL-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Farmed game ungulates |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
|
|
||
|
GT Guatemala |
GT-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
HN Honduras |
HN-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
28.03.2013 |
|
ME Montenegro |
ME-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
MX Mexico |
MX-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
NA Namibia |
NA-1 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
Assembly centre |
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI |
|
|
||||
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|
|
|||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
|
|||
|
NC New Caledonia |
NC-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Farmed game ungulates |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
|
|
||
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Porcine animals |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Farmed game ungulates |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW, SUW |
|
|
|
|
||
|
PA Panama |
PA-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation, pH and de-boning |
|
|
17.04.2015 |
|
RS Serbia |
RS-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
RU Russia |
RU-1 |
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|
|
|
|
SZ Eswatini |
SZ-1 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
|
|
|
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|
|
|||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
|
|||
|
SZ-2 |
Bovine animals |
BOV |
|
|
04.08.2003 |
||
|
Farmed game ungulates |
RUF |
|
|
||||
|
Wild game ungulates |
RUW |
|
|
||||
|
US United States |
US-0 |
Bovine animals |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Ovine and caprine animals |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
|
Porcine animals |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Farmed game ungulates |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
|
Wild game ungulates |
RUW, SUW |
|
|
|
|||
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Bovine animals |
BOV |
Maturation and de-boning No offal |
Assembly center |
|
01.11.2001 |
|
Ovine and caprine animals |
OVI |
|
|
|
|||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
|
Argentina |
AR-1 |
Part of the province of Buenos Aires (excluding the territory included in AR-4), and the provinces of Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (excluding territory included in AR-3). |
|
AR-2 |
The provinces of Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, part of the province of Neuquén (excluding the territory included in AR-4), and part of the province of Río Negro (excluding territory included in AR-4). |
|
|
AR-3 |
Part of the province of Salta (the area of 25 km from the border with Bolivia and Paraguay that extends from the Santa Catalina District in the Province of Jujuy, to the Laishi District in the Province of Formosa (the former high-surveillance buffer area) |
|
|
AR-4 |
Part of the province of Neuquén (in Confluencia the zone located east of the Provincial road 17, and in Picun Leufú the zone located east of the Provincial road 17), part of province of Río Negro (in Avellaneda the zone located north of the Provincial road 7 and east of the Provincial road 250, in Conesa the zone located east of the Provincial road 2, in El Cuy the zone located north of the Provincial road 7 from its intersection with the Provincial road 66 to the border with the Department of Avellaneda, and in San Antonio the zone located east of the Provincial roads 250 and 2) and part of the province of Buenos Aires (Party of Patagones). |
|
|
Brazil |
BR-1 |
State of Minas Gerais, State of Espírito Santo, State of Goiás, State of Mato Grosso, State of Rio Grande Do Sul, State of Mato Grosso Do Sul (excluding the territory included in BR-4). |
|
BR-2 |
State of Santa Catarina |
|
|
BR-3 |
States of Paraná and São Paulo |
|
|
BR-4 |
Part of State of Mato Grosso Do Sul: The area of 15 km from the external borders in the municipalities of Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, and Mundo Novo and the area in the municipalities of Corumbá and Ladário (the former designated high-surveillance area) |
|
|
Botswana |
BW-1 |
The veterinary disease control zones 3c, 4b, 5, 8, 9 and 18 |
|
BW-2 |
The veterinary disease control zones 10, 11, 13 and 14 |
|
|
BW-3 |
The veterinary disease control zone 12 |
|
|
BW-4 |
The veterinary disease control zone 4a, except the intensive surveillance buffer zone of 10 km along the boundary with the foot-and-mouth disease vaccination zone and wildlife management areas |
|
|
BW-5 |
The veterinary disease control zones 6a and 6b |
|
|
Namibia |
NA-1 |
South of the cordon fences which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east |
|
Russia |
RU-1 |
Region of Murmansk, Yamolo-Nenets autonomous area |
|
Eswatini |
SZ-1 |
Area west of the ‘red line’ fences which extends northwards from the river Usutu to the frontier with South Africa west of Nkalashane, |
|
SZ-2 |
The veterinary foot and mouth disease surveillance and vaccination control areas as gazetted as a Statutory Instrument under legal notice number 51 of 2001 |
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
|
Maturation, pH, de-boning |
For zones applying a vaccination programme against foot and mouth disease with serotypes A, O or C, the conditions set out in point 1(c) of Part B of Annex XXV to Delegated Regulation (EU) 2020/692 regarding the maturation, pH measurement and de-boning of the fresh meat, excluding offal, shall apply |
||||||
|
Maturation and de-boning |
For zones not applying vaccination against foot and mouth disease, the conditions set out in point 3.1(c) of Part B of Annex XXV to Delegated Regulation (EU) 2020/692 regarding the maturation and de-boning of the fresh meat, excluding offal, shall apply |
||||||
|
No offal |
Offal shall not be authorised to enter into the Union, except diaphragm and masseter muscles in the case of bovine animals |
||||||
|
Controlled vaccination programme |
The vaccination programme carried out against foot and mouth disease in the zone must be supervised by the competent authority and this supervision must include the control of the efficacy of the vaccination programme through a regular serological surveillance that indicates adequate antibody levels in the animals and demonstrates the absence of foot and mouth disease virus circulation in the zone |
||||||
|
No vaccination carried out |
No vaccination against foot and mouth is carried out in the zone and the competent authority of the third country or territory must implement a regular serological surveillance to demonstrate the absence of foot and mouth disease virus circulation |
||||||
|
Additional traceability |
|
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
Assembly centre |
Guarantees have been provided regarding the movement of bovine, ovine and caprine animals from the establishment of origin to the slaughterhouse, which allow them to pass via an assembly center before being transported directly to slaughter |
ANNEX XIV
FRESH MEAT OF POULTRY AND GAME BIRDS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of poultry and game birds as referred to in point (1)(m) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Categories of fresh meat permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in part 3 |
Additional guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
|
|
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
|
|
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
AU Australia |
AU-0 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
|
B |
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
C |
|
|
||
|
BA Bosnia and Herzegovina |
BA-0 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
|
|
|
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
BR-1 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
N |
|
|
|
|
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
BR-2 |
Fresh meat of ratites |
RAT |
N |
|
|
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
C |
|
|
|
CA Canada |
CA-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
CA-1 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
N |
|
|
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
N |
|
|
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
CA-2 |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Fresh meat of poultry other that ratites |
POU |
N |
|
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
N |
|
|
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
CN China |
CN-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
CN-1 |
Fresh meat of poultry other that ratites |
POU |
P1 |
B |
6.2.2004 |
|
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Fresh meat of ratites |
RAT |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P2 |
|
18.4.2015 |
|
||
|
IL-1 |
Fresh meat of poultry other that ratites |
POU |
N, P1 |
|
24.4.2019 |
|
|
|
IL-2 |
Fresh meat of poultry other that ratites |
POU |
P2 |
|
21.1.2017 |
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
Fresh meat of poultry other that ratites |
POU |
|
|
|
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
Fresh meat of poultry other that ratites |
POU |
|
|
28.1.2017 |
1.5.2017 |
|
NA Namibia |
NA-0 |
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
C |
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
|
|
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
|
|
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
RU Russia |
RU-0 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
P1 |
|
17.11.2016 |
|
|
P2 |
|
28.1.2019 |
|
||||
|
TH Thailand |
TH-0 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
|
|
|
1.7.2012 |
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
|
|
1.7.2012 |
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
1.7.2012 |
||
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
|
|
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
|
|
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
UA Ukraine |
UA-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
UA-1 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
|
|
|
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
|
|
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
UA-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
UA-2.1 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
P1 |
|
30.11.2016 |
7.3.2020 |
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
P1 |
|
30.11.2016 |
7.3.2020 |
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P1 |
|
30.11.2016 |
7.3.2020 |
||
|
UA-2.2 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
|
UA-2.3 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
|
UA-2.4 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
P1 |
|
19.1.2020 |
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
P1 |
|
19.1.2020 |
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P1 |
|
19.1.2020 |
|
||
|
US United States |
US-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
US-1 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
N |
|
|
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
N |
|
|
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
|
|
|
|
||
|
US-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
US-2.1 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
US-2.2 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
|
US-2.3 |
Fresh meat of poultry other than ratites |
POU |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
|
|
Fresh meat of ratites |
RAT |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
Fresh meat of game birds |
GBM |
P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Fresh meat of ratites |
RAT |
|
|
|
|
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
Fresh meat of ratites |
RAT |
P1 |
C |
22.6.2017 |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Fresh meat of ratites |
RAT |
P1 |
C |
1.6.2017 |
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
|||||||||||||||
|
Brazil |
BR-1 |
Distrito Federal and States of:
|
|||||||||||||||
|
BR-2 |
States of:
|
||||||||||||||||
|
Canada |
CA-1 |
The whole country of Canada excluding the area CA-2 |
|||||||||||||||
|
CA-2 |
The territory of Canada corresponding to: None |
||||||||||||||||
|
China |
CN-1 |
Province of Shandong |
|||||||||||||||
|
Israel |
IL-1 |
Area south of Route No 5 |
|||||||||||||||
|
IL-2 |
Area north of Route No 5 |
||||||||||||||||
|
Ukraine |
UA-1 |
The whole country of Ukraine excluding the area UA-2 |
|||||||||||||||
|
UA-2 |
The territory of Ukraine corresponding to: |
||||||||||||||||
|
UA-2.1 |
Kherson Oblast (region) |
||||||||||||||||
|
UA-2.2 |
Odessa Oblast (region) |
||||||||||||||||
|
UA-2.3 |
Chernivtsi Oblast (region) |
||||||||||||||||
|
UA-2.4 |
Vinnytsia Oblast (region), Nemyriv Raion (district), municipalities: Berezivka village Bratslav village Budky village Bugakiv village Chervone village Chukiv village Danylky village Dovzhok village Horodnytsia village Hrabovets village Hranitne village Karolina village Korovayna village Korzhiv village Korzhivka village Kryklivtsi village Maryanivka village Melnykivtsi village Monastyrok village Monastyrske village Nemyriv City Novi Obyhody village Ostapkivtsi village Ozero village Perepelychcha village Rachky village Salyntsi village Samchyntsi village Sazhky village Selevintsi village Sholudky village Slobidka village Sorokoduby village Sorokotiazhyntsi village Velyka Bushynka village Vovchok village Vyhnanka village Yosypenky village Zarudyntsi village Zelenianka village |
||||||||||||||||
|
United States |
US-1 |
The whole country of the United States excluding area US-2 |
|||||||||||||||
|
US-2 |
Territory of the United States corresponding to: |
||||||||||||||||
|
US-2.1 |
State of Tennessee: Lincoln County Franklin County Moore County |
||||||||||||||||
|
US-2.2 |
State of Alabama: Madison County Jackson County |
||||||||||||||||
|
US-2.3 |
State of South Carolina: Chesterfield County/Lancaster County/Kershaw County: A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Chesterfield 02 premise Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
|
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
|
P1 |
Suspension of entry into the Union due to restrictions related to (an) outbreak(s) of highly pathogenic avian influenza |
|
P2 |
Suspension of entry into the Union due to restrictions related to (an) outbreak(s) of infection with Newcastle disease virus |
|
N |
Guarantees have been provided that the legislation on the control of infection with Newcastle disease virus in the third country or territory or zone thereof is equivalent to that applied in the Union. In the case of an outbreak of infection with Newcastle disease virus, entry into the Union may continue to be authorised from the third country or territory or zone thereof with no change in the third country code or territory code or zone code. However, entry into the Union from any areas which are placed under official restrictions by the competent authority of the third country or territory concerned due to an outbreak of that disease is prohibited. |
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
A |
Third country or territory in which vaccination against highly pathogenic avian influenza is carried out and the competent authority has provided guarantees in accordance with point (c) of Article 141 of Delegated Regulation (EU) 2020/692. |
|
B |
Third country or territory in which the use of vaccines against infection with Newcastle disease which comply only with the general criteria set out in point 1 of Annex XV to Delegated Regulation (EU) 2020/692 is not prohibited and the competent authority has provided guarantees that the fresh meat of poultry meets the animal health requirements set out in point 3 of Annex XV to Delegated Regulation (EU) 2020/692, in accordance with point (e) of Article 141 of Delegated Regulation (EU) 2020/692. |
|
C |
Third country or territory authorised for the entry into the Union of ratites which is not considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 and the competent authority has provided guarantees in accordance with the second indent of point (d)(ii) of Article 141 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 for the relevant commodity. |
ANNEX XV
MEAT PRODUCTS FROM UNGULATES, POULTRY AND GAME BIRDS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of meat products from ungulates, poultry and game birds as referred to in point (1)(n) of Article 3
Section A
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of processed meat products which have undergone the non-specific risk-mitigating treatment A (*1) [please see the note at the end of the table] or treatments B, C or D for meat products (in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692) required for each species of origin of the meat
|
ISO code and name of the third country or territory |
Zone as set out in Part 2 |
Species of origin of the processed meat, cf. the definitions referred to in Article 2 |
|||||||||||
|
|
|
Bovine animals |
Ovine and caprine animals |
Porcine animals |
Farmed game ungulates (except porcine animals) |
Farmed game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals) |
Wild game ungulates (except porcine animals) |
Wild game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals) |
Poultry other than ratites |
Ratites |
Wild Game birds |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
BA Bosnia and Herzegovina |
BA-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Not authorised |
Not authorised |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
A |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
CA Canada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
||||||||||
|
CL Chile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
CN China |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Colombia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
A |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
ET Ethiopia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Not authorised |
MPST |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN India |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
JP Japan |
JP-0 |
A |
Not authorised |
B |
A |
B |
Not authorised |
Not authorised |
D |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
KR South Korea |
KR-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
MX Mexico |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
MY Malaysia |
MY-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
|
|
|
MY-1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
NC New Caledonia |
NC-0 |
A |
Not authorised |
Not authorised |
A |
Not authorised |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
PM Saint Pierre et Miquelon |
PM-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
RU Russia |
RU-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
C |
C |
D |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
RU-2 |
C or D1 |
C or D1 |
C or D1 |
C or DI1 |
C or D1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Not authorised |
MPST |
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
TR Turkey |
TR-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
UA-1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US United States |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT (*2) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Not authorised |
Not authorised |
D |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
C or D |
Not authorised |
Not authorised |
|
1 |
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
Section B
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of processed meat products biltong/jerky type products which have undergone the treatment assigned to each species of origin of the meat, in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692
|
ISO code and name of the third country or territory |
Zone as set out in Part 2 |
Species of origin of the processed meat |
|||||||||||
|
Bovine animals |
Ovine and caprine animals |
Porcine animals |
Farmed game ungulates (except porcine animals) |
Farmed game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals) |
Wild game ungulates (except porcine animals) |
Wild game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals) |
Poultry other than ratites |
Ratites |
Wild Game birds |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
F |
F |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
Brazil |
BR-2 |
E or F |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
E |
E |
E |
MPST |
|
|
NA-1 |
E |
E |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
E |
E |
E |
MPST |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
E |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
|
Argentina |
AR-1 |
The territories defined in AR-1 and AR-3 in Part 2 of Annex XIII |
|
AR-2 |
The territories defined in AR-2 in Part 2 of Annex XIII |
|
|
BR-1 |
States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul |
|
|
BR-2 |
The territories defined in BR-1, BR-2, BR-3 and BR-4 in Part 2 of Annex XIII |
|
|
BR-3 |
States of Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo |
|
|
BR-4 |
Distrito Federal, States of Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe |
|
|
Canada |
CA-1 |
Whole country of Canada, excluding the area CA-2 |
|
CA-2 |
The territories of Canada described under CA-2 in in Part 2 of Annex XIV subject to the dates referred to in columns 7 and 8 of the table in Part 1 of that Annex |
|
|
China |
CN-1 |
Province of Shandong |
|
Malaysia |
MY-0 |
Whole country |
|
MY-1 |
Peninsular (Western) Malaysia only |
|
|
Namibia |
NA-1 |
South of the cordon fences which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east |
|
Russia |
RU-2 |
The region of Kaliningrad |
|
Ukraine |
UA-1 |
Whole country of Ukraine, excluding the area UA-2 |
|
UA-2 |
The territories of Ukraine described under UA-2 in in Part 2 of Annex XIV subject to the dates referred to in columns 7 and 8 of the table in Part 1 of that Annex |
|
|
United States |
US-1 |
Whole country of the United States, excluding the area US-2 |
|
US-2 |
The territories of the United States described under US-2 in Part 2 of Annex XIV subject to the dates referred to in columns 7 and 8 of the table in Part 1 of that Annex |
PART 3
Specific conditions referred to in column 14 of the table set out in Part 1
|
1 |
The third country, territory or zone thereof is authorised for entry into the Union of consignments of meat products of poultry obtained from meat originating in the Union or in third countries, territories or zones thereof authorised for entry into the Union of that fresh meat. |
(*1) ‘A’ means that none of the risk mitigating treatments B, C or D (in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692) are required.
(*2) Only for those commodities with treatment “A” assigned.
ANNEX XVI
CASINGS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of casings as referred to in point (1)(o) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Species of origin of the casings permitted to enter into the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
CA Canada |
CA-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
CN China |
CN-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
CO Colombia |
CO-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
IN India |
IN-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
RU Russia |
RU-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
TR Turkey |
TR-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
US United States |
US-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Ungulates and poultry |
CAS |
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
None
ANNEX XVII
Milk, colostrum, colostrum-based products and dairy products derived from raw milk and dairy products not required to undergo a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth disease
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of milk, colostrum, colostrum-based products,dairy products derived from raw milk and dairy products not required to undergo a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth disease as referred to in point (1)(p) of Article 3
All third countries, territories or zones thereof included in the table set out in this Part are authorised for entry into the Union of consignments of milk, colostrum, colostrum- based products, dairy products derived from raw milk and dairy products that are not required to undergo a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth disease in accordance with Article 156 of Delegated Regulation (EU) 2020/692.
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Species of origin of the raw milk and colostrum permitted to enter into the Union |
Available certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AU Australia |
AU-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
CA Canada |
CA-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
|
US United States |
US-0 |
Ungulates |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 6 of the table set out in Part 1
None
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 7 of the table set out in Part 1
None
ANNEX XVIII
Dairy products required to undergo a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth disease
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of dairy products required to undergo a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth as referred to in point (1)(q) of Article 3
All third countries, territories or zones thereof included in this list are authorised for entry into the Union of consignments of dairy products provided that those dairy products have undergone a specific risk-mitigating treatment against foot and mouth disease in accordance with Article 157 and Annex XXVII to Delegated Regulation (EU) 2020/692.
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Species of origin of the raw milk and colostrum permitted to enter into the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
AE The Emirate of Dubai of the United Arab Emirates |
AE-0 |
Camelid animals |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
AL Albania |
AL-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
AR Argentina |
AR-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
BZ Belize |
BZ-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
CN China |
CN-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
CO Colombia |
CO-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
CU Cuba |
CU-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
ET Ethiopia |
ET-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
GT Guatemala |
GT-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
HN Honduras |
HN-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
IN India |
IN-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
MR Mauritania |
MR-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
SV El Salvador |
SV-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
TR Turkey |
TR-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Ungulates |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
None
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
None
ANNEX XIX
EGGS AND EGG PRODUCTS
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of eggs and egg products as referred to in point (1)(r) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone as set out in Part 2 |
Categories authorised for entry into the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
AL Albania |
AL-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
AR Argentina |
AR-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
AU Australia |
AU-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
BA Bosnia and Herzegovina |
BA-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
BR Brazil |
BR-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
BR-1 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
BW Botswana |
BW-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
CA Canada |
CA-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
CN China |
CN-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
CN-1 |
Eggs |
E |
P1 |
|
6.2.2004 |
|
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Eggs |
E |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
IN India |
IN-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
JP Japan |
JP-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
KR South Korea |
KR-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
MD Moldova |
MD-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
MY Malaysia |
MY-0 |
- |
- |
|
|
|
|
|
MY-1 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
MX Mexico |
MX-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
5.2.2016 |
|
NA Namibia |
NA-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
NC New Caledonia |
NC-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
RS Serbia |
RS-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
RU Russia |
RU-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
SG Singapore |
SG-0 |
Egg products |
EP |
|
|
|
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
1.7.2012 |
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
TR Turkey |
TR-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
US United States |
US-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Eggs |
E |
|
|
|
|
|
Egg products |
EP |
|
|
|
|
||
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
|
Brazil |
BR-1 |
Distrito Federal and States of: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo |
|
China |
CN-1 |
Province of Shandong |
|
Malaysia |
MY-1 |
Western Peninsular |
PART 3
Specific conditions referred to in column 5 of the table set out in Part 1
|
P1 |
Suspension of entry into the Union due to restrictions related to (an) outbreak(s) of highly pathogenic avian influenza. |
|
P2 |
Suspension of entry into the Union due to restrictions related to (an) outbreak(s) of infection with Newcastle disease virus. |
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 6 of the table set out in Part 1
None
ANNEX XX
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN INTENDED FOR PERSONAL USE
PART 1
List of third countries or territories authorised for the entry into the Union from which consignments of products of animal origin intended for personal use as referred to in point (1)(s) of Article 3
All third countries and territories included in this list fall within the scope of the derogation from animal health requirements for products of animal origin intended for personal use provided for in Article 165 of Delegated Regulation (EU) 2020/692.
|
ISO code and name of the third country or territory |
Maximum quantity of products of animal origin intended for personal use accompanying a person |
|
AD - Andorra |
No maximum quantity |
|
CH - Switzerland |
No maximum quantity |
|
FO – Faroe islands |
10 kg |
|
GL – Greenland |
10 kg |
|
LI - Liechtenstein |
No maximum quantity |
|
SM - San Marino |
No maximum quantity |
ANNEX XXI
AQUATIC ANIMALS
PART 1
List of third countries, territories, zones or compartments thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of live aquatic animals of listed species for the purposes referred to in point (1)(t) of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Code of the zone or compartment as set out in Part 2 |
Species and categories of aquatic animals permitted to enter the Union |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Closing date |
Opening date |
||
|
Fish |
Molluscs |
Crustaceans |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
AU Australia |
AU-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
BR Brazil |
BR-0 |
Listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA Canada |
CA-0 |
All listed species except those susceptible to or vector species for viral haemorrhagic septicaemia as laid down in Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-1 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-2 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-3 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-4 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-5 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-6 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-7 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-8 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-9 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-10 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-11 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CA-12 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
|
|
|
|||
|
CL Chile |
CL-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CN China |
CN-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CO Colombia |
CO-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CG Congo |
CG-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
CK Cook Islands |
CK-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
ID Indonesia |
ID-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
IL Israel |
IL-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
JM Jamaica |
JM-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
JP Japan |
JP-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
KI Kiribati |
KI-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
LK Sri Lanka |
LK-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
MH Marshall Islands |
MH-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
MY Malaysia |
MY-1 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
NR Nauru |
NR-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
NU Niue |
NU-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
PF French Polynesia |
PF-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
PG Papua New Guinea |
PG-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
PN Pitcairn Islands |
PN-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
PW Palau |
PW-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
RU Russia |
RU-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
SB Solomon Islands |
SB-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
TW Taiwan |
TW-0 |
All listed species of Cyprinidae |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
TH Thailand |
TH-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
TR Turkey |
TR-0 |
All listed species |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
TK Tokelau |
TK-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
TO Tonga |
TO-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
TV Tuvalu |
TV-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
US United States (1) |
US-0 |
All listed species |
|
All listed species |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
US-1 |
All listed species except those susceptible to or vector species for viral haemorrhagic septicaemia as laid down in Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
US-2 |
All listed species |
All listed species |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
MOL-HC |
B |
||||||||
|
US-3 |
All listed species |
All listed species |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
MOL-HC |
B |
||||||||
|
US-4 |
All listed species |
All listed species |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
MOL-HC |
B |
||||||||
|
US-5 |
All listed species |
All listed species |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
|
MOL-HC |
B |
||||||||
|
WF Wallis and Futuna |
WF-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
WS Samoa |
WS-0 |
|
Listed species intended for closed ornamental facilities |
Listed species intended for closed ornamental facilities |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone/compartment |
Description of the zone |
|
Canada |
CA-1 |
British Columbia |
|
CA-2 |
Alberta |
|
|
CA-3 |
Saskatchewan |
|
|
CA-4 |
Manitoba |
|
|
CA-5 |
New Brunswick |
|
|
CA-6 |
Nova Scotia |
|
|
CA-7 |
Prince Edward Island |
|
|
CA-8 |
Newfoundland and Labrador |
|
|
CA-9 |
Yukon |
|
|
CA-10 |
Northwest territories |
|
|
CA-11 |
Nunavut |
|
|
CA-12 |
Quebec |
|
|
Malaysia |
MY-1 |
Peninsular, Western Malaysia |
|
United States |
US-1 |
Whole country except the following States: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota and Pennsylvania |
|
US-2 |
Humboldt Bay (California) |
|
|
US-3 |
Netarts Bay (Oregon) |
|
|
US-4 |
Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay and Dabob Bay (Washington) |
|
|
US-5 |
NELHA (Hawai) |
PART 3
Specific conditions referred to in column 7 of the table set out in Part 1
|
A |
Aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals to which Part II.2.4 of model official certificate FISH-CRUST-HC applies, must originate from a country, territory, zone or compartment listed in column 2 of Part 1 of this Annex. In all cases, this applies without prejudice to Implementing Regulation (EU) 2021/405 (2) |
|
B |
Aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals to which Part II.2.4 of model official certificate MOL-HC applies, must originate from a country, territory, zone or compartment listed in column 2 of Part 1 of this Annex. In all cases, this applies without prejudice to Implementing Regulation (EU) 2021/405 This certificate is to be used for the entry into the Union of consignments of live aquatic animals intended for destinations other than purification centres and dispatch centres. |
PART 4
Animal health guarantees referred to in column 8 of the table set out in Part 1
None
(1) Including Puerto Rico, US Virgin Islands, American Samoa, Guam and Northern Mariana Islands.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/405 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain animals and goods intended for human consumption in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (See page 118 of this Official Journal).
ANNEX XXII
ENTRY INTO THE UNION OF CERTAIN CONSIGNMENTS FOR WHICH THE UNION IS NOT THE FINAL DESTINATION AND THE ENTRY INTO THE UNION OF CERTAIN CONSIGNMENTS ORIGINATING AND RETURNING TO THE UNION
PART 1
List of third countries, territories or zones thereof authorised for entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin for which the Union is not the final destination and list of third countries, territories or zones thereof authorised for entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin originating and returning to the Union as referred to in paragraph 2 of Article 3
|
ISO code and name of the third country or territory |
Zone as set out in Part 2 |
Commodities originating in the third country or territory referred to in column 1, permitted to transit through the Union to a destination outside the Union |
Commodities permitted to re-enter to the Union after transiting through the third country or territory referred to in column 1 |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
Animal health guarantees as set out in Part 4 |
Opening date |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
BA Bosnia and Herzegovina |
|
Fresh meat of bovine animals |
|
BOV |
From Bosnia Herzegovina to Turkey via Bulgaria |
|
|
|
|
Fresh meat of ungulates |
|
BOV, OV/CAP, POR |
From Bosnia Herzegovina to other third countries via Croatia |
|
|
|
|
|
Fresh meat of poultry Fresh meat of game birds Eggs and egg products SPF eggs |
|
POU, GBM |
From Bosnia Herzegovina to other third countries via Croatia |
|
|
|
|
|
Meat products from bovine animals and farmed game (excluding porcine animals) |
|
MPST |
From Bosnia Herzegovina to other third countries via Croatia |
|
|
|
|
|
Milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products |
|
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
From Bosnia Herzegovina to other third countries via Croatia |
|
|
|
|
BY Belarus |
|
Fresh meat of poultry Eggs and egg products |
|
POU, E, EP |
From Belarus to Kaliningrad via Lithuania |
|
|
|
ME Montenegro |
|
|
Ovine and caprine animals |
OV/CAP-INTRA-Y |
From the Union for immediate slaughter in the Union |
|
|
|
|
|
Bovine animals |
BOV-INTRA-X |
From the Union for fattening in the Union |
|
|
|
|
MK Republic of North Macedonia |
|
|
Ovine and caprine animals |
OV/CAP-INTRA-Y |
From the Union for immediate slaughter in the Union |
|
|
|
|
|
Bovine animals |
BOV-INTRA-X |
From the Union for fattening in the Union |
|
|
|
|
RS Serbia |
|
|
Ovine and caprine animals |
OV/CAP-INTRA-Y |
From the Union for immediate slaughter in the Union |
|
|
|
|
|
Bovine animals |
BOV-INTRA-X |
From the Union for fattening in the Union |
|
|
|
|
RU Russia |
RU-2 |
Bovine animals |
|
BOV-X |
From Kaliningrad to mainland Russia via Lithuania |
|
|
|
RU-0 |
Fresh meat and meat products of kept and wild ungulates |
|
No animal health certificate is required |
From Russia to Russia |
|
|
|
|
RU-0 |
Fresh meat of poultry, including ratites Fresh meat of wild game birds Eggs and egg products SPF eggs Meat products of poultry |
|
No animal health certificate is required |
From Russia to Russia |
|
|
|
|
RU-0 |
Aquatic animals and their products of animal origin |
|
No animal health certificate is required |
Aqua - Russia to Russia |
|
|
|
|
RU-1 |
Meat products from bovine animals, ovine and caprine animals, porcine animals, farmed game ungulates including porcine animals |
|
MPST |
From Russia through EU to other third countries |
|
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
|
Fresh meat |
NZ-TRANSIT-SG |
From New Zealand through Singapore to the Union |
|
|
PART 2
Descriptions of zones of third countries or territories referred to in column 2 of the table set out in Part 1
|
Name of the third country or territory |
Code of the zone |
Description of the zone |
|
RU Russia |
RU-1 |
The whole country except the region of Kaliningrad |
|
RU-2 |
The region of Kaliningrad |
PART 3
Specific conditions referred to in column 6 of the table set out in Part 1
|
From Bosnia Herzegovina to Turkey via Bulgaria |
Authorisation only applicable to consignments of the commodities referred to in column 3 of the table set out in Part 1 originating in Bosnia Herzegovina transiting through the Union to Turkey via Bulgaria |
||||||
|
From Bosnia Herzegovina to other third countries via Croatia |
Authorisation only applicable to consignments of the commodities referred to in column 3 of the table set out in Part 1 originating in Bosnia Herzegovina and destined to other third countries or territories after transiting through Croatia |
||||||
|
From Belarus to Kaliningrad via Lithuania |
Authorisation only applicable to consignments of the commodities referred to in column 3 of the table set out in Part 1 originating in Belarus and destined to Kaliningrad after transiting through Lithuania |
||||||
|
From the Union for immediate slaughter in the Union |
Authorisation only applicable to consignments of the species of animals referred to in column 4 of the table set out in Part 1 originating in one Member State and destined for another Member State after transiting through the third country, territory or zone referred to in column 2 of that table. Those consignments may re-enter the Union for slaughter in under the following conditions:
|
||||||
|
From the Union for fattening in the Union |
Authorisation only applicable to consignments of the species of animals referred to in the table set out in Part 1 originating in one Member State and destined for another Member State after transiting through the third country, territory or zone referred to in column 2 of that table. Those consignments may only re-enter the Union for fattening in an establishment in the Union under the following conditions:
|
||||||
|
From Kaliningrad to mainland Russia via Lithuania |
Authorisation only applicable to consignments of the species of animals referred to in column 3 of the table set out in in Part 1 for further keeping coming from the Russian region of Kaliningrad and intended for a destination outside the Union. Those consignments may transit via Lithuania under the following conditions:
|
||||||
|
From Russia to Russia |
Authorisation only applicable to consignments of the species of animals referred to in column 3 of the table set out in Part 1 coming from Russia and destined to Russia. Those consignments may transit via Latvia, Lithuania or Poland under the following conditions:
|
||||||
|
Aqua - Russia to Russia |
Authorisation only applicable to consignments of the commodities referred to in column 3 of the table set out in Part 1 coming from Russia and destined to Russia. Those consignments may transit via Latvia, Lithuania or Poland under the following conditions:
|
||||||
|
From Russia through EU to other third countries |
Authorisation only applicable to consignments of meat products from the species referred to in column 3 of the table set out in Part 1; the meat products must have undergone risk-mitigating treatment “C” in accordance with Annex XXVIII to Delegated Regulation (EU) 2020/692 |
||||||
|
From New Zealand through Singapore to the Union |
Authorisation only applicable to consignments of the commodities referred to in column 4 of the table set out in Part 1 originating in New Zealand and transiting through Singapore with unloading, possible storage and reloading before entry into the Union |
PART 4
Animal health guarantees as referred to in column 7 of the table set out in Part 1
None