This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0394
Commission Regulation (EU) 2018/394 of 13 March 2018 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the deletion of air operations requirements for balloons
Commission Regulation (EU) 2018/394 of 13 March 2018 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the deletion of air operations requirements for balloons
Commission Regulation (EU) 2018/394 of 13 March 2018 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the deletion of air operations requirements for balloons
C/2018/1381
OJ L 71, 14.3.2018, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.3.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 71/1 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2018/394
of 13 March 2018
amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the deletion of air operations requirements for balloons
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (1), and in particular Article 8(5) thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) No 965/2012 (2) establishes the conditions for the safety of several types of air operations with different categories of aircraft, including balloon operations. |
(2) |
Commission Regulation (EU) 2018/395 (3) establishes specific rules for the operation of balloons. From the date of application of that Regulation, such operations should no longer be subject to the general rules for air operations laid down in Regulation (EU) No 965/2012. However, the rules in respect of oversight of air operations by the competent authorities of the Member States, set out in Article 3 of Regulation (EU) No 965/2012 and Annex II thereof, should continue to apply with respect to air operations with balloons, as those requirements are not specific to any particular air operation activity but apply horizontally in respect of all such activities. |
(3) |
Regulation (EU) No 965/2012 should therefore be amended accordingly, so as to take account of the new rules applicable to balloon operations and to clarify the affected provisions of that Regulation where appropriate. |
(4) |
Considering the close link between them, the date of application of the amendments to Regulation (EU) No 965/2012 set out in this Regulation should be aligned with the date of application of Regulation (EU) 2018/395. |
(5) |
The Agency prepared draft implementing rules and submitted them as an opinion (4) to the Commission in accordance with point (b) of Article 17(2) and Article 19(1) of Regulation (EC) No 216/2008. |
(6) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) No 965/2012 is amended as follows:
(1) |
Article 1 is amended as follows:
|
(2) |
In Article 2 the following points (1a) and (1b) are inserted:
|
(3) |
In Article 3(1), the following second subparagraph is inserted: ‘The administration and management systems of the competent authorities of the Member States and of the Agency shall comply with the requirements specified in Annex II.’ |
(4) |
Article 5 is amended as follows:
|
(5) |
Article 6 is amended as follows:
|
(6) |
Article 8 is replaced by the following: ‘Article 8 Flight time limitations 1. CAT operations shall be subject to the requirements of Subpart FTL of Annex III. 2. By way of derogation from paragraph 1, air taxi, emergency medical service and single pilot CAT operations by aeroplanes shall be subject to the requirements specified in the national law referred to in Article 8(4) of Regulation (EEC) No 3922/91 and in Subpart Q of Annex III to that Regulation. 3. By way of derogation from paragraph 1, CAT operations with helicopters and CAT operations with sailplanes shall comply with the requirements specified in the national law of the Member State in which the operator has its principal place of business. 4. Non-commercial operations, including non-commercial specialised operations, with complex motor-powered aeroplanes and helicopters, as well as commercial specialised operations with aeroplanes, helicopters and sailplanes shall comply as regards flight time limitations, with the requirements specified in the national law of the Member State in which the operator has its principal place of business, or, where the operator has no principal place of business, the place where the operator is established or resides.’ |
(7) |
Article 10 is amended as follows:
|
(8) |
Annexes I, II, III, IV, VII and VIII are amended in accordance with the Annex to this Regulation. |
Article 2
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 8 April 2019.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 2018.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).
(3) Commission Regulation (EU) 2018/395 of 13 March 2018 laying down detailed rules for the operation of balloons pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (see page 10 of this Official Journal).
(4) Opinion No 01/2016 of the European Aviation Safety Agency of 6 January 2016 for a Commission Regulation on the revision of the European operational rules for balloons.
ANNEX
Annexes I, II, III, IV, VII and VIII of Regulation (EU) No 965/2012 are amended as follows:
(1) |
In Annex I, point (120) is replaced by the following:
|
(2) |
Annex II is amended as follows:
|
(3) |
Annex III is amended as follows:
|
(4) |
Annex IV is amended as follows:
|
(5) |
Annex VII (Part-NCO) is amended as follows:
|
(6) |
Annex VIII is amended as follows:
|
(*1) Commission Regulation (EU) 2018/395 of 13 March 2018 laying down detailed rules for the operation of balloons pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 71, 14.3.2018, p. 10)’;”