Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 015 P. 335 - 335
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0308
Council Decision 2013/308/CFSP of 24 June 2013 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Council Decision 2013/308/CFSP of 24 June 2013 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Council Decision 2013/308/CFSP of 24 June 2013 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
OJ L 172, 25.6.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) This document has been published in a special edition(s)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.6.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 172/31 |
COUNCIL DECISION 2013/308/CFSP
of 24 June 2013
amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
|
(1) |
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/642/CFSP (1) concerning restrictive measures against Belarus. |
|
(2) |
The Council considers that to facilitate political dialogue, the travel ban imposed on Mr. Uladzimir Uladzimiravich Makei under Article 3(1) of Decision 2012/642/CFSP should be suspended while he holds the position of Minister for Foreign Affairs of the Republic of Belarus. The suspension should be subject to the review referred to in Article 8(2) of Decision 2012/642/CFSP. |
|
(3) |
Decision 2012/642/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 8 of Decision 2012/642/CFSP is replaced by the following:
"Article 8
1. The measures referred to in Article 3(1), in so far as they apply to Mr. Uladzimir Uladzimiravich Makei, shall be suspended while he holds the position of Minister for Foreign Affairs of the Republic of Belarus.
2. This Decision shall apply until 31 October 2013. It shall be kept under constant review. It may be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met."
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 24 June 2013.
For the Council
The President
C. ASHTON