Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R1320

    Council Implementing Regulation (EU) No 1320/2011 of 16 December 2011 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

    OJ L 335, 17.12.2011, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵This document has been published in a special edition(s) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1320/oj

    17.12.2011   

    EN

    Official Journal of the European Union

    L 335/15

    COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1320/2011

    of 16 December 2011

    implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

    Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

    Having regard to Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus (1), and in particular Article 8a(1) thereof,

    Whereas:

    (1)

    On 18 May 2006, the Council adopted Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus.

    (2)

    In view of the gravity of the situation in Belarus, additional persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex IA to Regulation (EC) No 765/2006,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    The persons listed in Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex IA to Regulation (EC) No 765/2006.

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 16 December 2011.

    For the Council

    The President

    T. NALEWAJK

    (1)   OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.

    ANNEX

    Persons referred to in Article 1

     

    Names

    Transcription of Belarusian spelling

    Transcription of Russian spelling

    Names (Belarusian spelling)

    Names (Russian spelling)

    Place and date of birth

    Position

    ‘1.

    Bandarenka Siarhei Uladzimiravich

    Bondarenko Sergei Vladimirovich

    Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч

    Бондаренко Сергей Владимирович

    Address: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417

    Tel.: +375 17 2800264

    Judge of the Pervomaiski District Court of Minsk. On 24 November 2011 he sentenced Ales Byalyatski, one of the most prominent human rights defenders, Chief of the Belarusian HR Centre "Vyasna", Vice President of FIDH. The trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Penal Procedure.

    Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.

    2.

    Saikouski Uladzimir

    Saikovski Vladimir

    Сайкоўскi Уладзiмiр

    Сайковский Владимир

    Address: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417

    Tel.: +375 17 2800264

    Public Prosecutor of the Pervomaiski District Court of Minsk. He dealt with the trial of Ales Byalyatski, one of the most prominent human rights defenders, Chief of the Belarusian HR Centre "Vyasna", Vice President of FIDH. The accusation presented by the prosecutor in the trial had a clear and imminent political motivation and was a clear violation of the Code of Penal Procedure.

    Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.’
    Top