This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1533
Council Regulation (EC) No 1533/2007 of 17 December 2007 amending Regulations (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks
Council Regulation (EC) No 1533/2007 of 17 December 2007 amending Regulations (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks
Council Regulation (EC) No 1533/2007 of 17 December 2007 amending Regulations (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks
OJ L 337, 21.12.2007, p. 21–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 337/21 |
COUNCIL REGULATION (EC) No 1533/2007
of 17 December 2007
amending Regulations (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 20 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004 establishing measures for the recovery of cod stocks (2), and in particular Article 8 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
|
(1) |
Regulation (EC) No 2015/2006 (3) fixes for 2007 and 2008 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks. |
|
(2) |
The North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) at its extraordinary meeting in June 2007 decided to extend the recommendations on a prohibition to fish for orange roughy in the NEAFC Regulatory Area during the second half of 2007. These recommendations should be implemented in Community law. |
|
(3) |
The conditions applying to the fishery in certain zones need to be clarified to ensure the correct application of the Agreement of 19 December 1966 between Norway, Denmark and Sweden on mutual access to fishing in the Skagerrak and the Kattegat. An amendment is therefore required. |
|
(4) |
Regulation (EC) No 41/2007 (4) fixes for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required. |
|
(5) |
Pursuant to consultations between the Community and Iceland on 28 March 2007 an arrangement was reached on quotas for Icelandic vessels to be fished from the Community quota allocated under its Agreement with the Government of Denmark and the local Government of Greenland before 30 April 2007, and for Community vessels fishing for redfish in the Icelandic Exclusive Economic Zone to be fished between July and December. This arrangement should be implemented in Community law. |
|
(6) |
The conditions applying to the fishery in certain zones for a number of TACs need to be clarified to ensure the correct application of the Agreement of 19 December 1966 between Norway, Denmark and Sweden on mutual access to fishing in the Skagerrak and the Kattegat. An amendment is therefore required. |
|
(7) |
In relation to the application of Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (5), the scientific status of certain stocks should to be clarified. |
|
(8) |
Pursuant to Regulation (EC) No 847/96, when more than 75 % of a precautionary TAC has been utilised before 31 October of the year of its application, a Member State with a quota for the stock for which that TAC has been fixed may request an increase in the TAC. Such a request by the Netherlands has been found to be justified in relation to the TAC for turbot and brill in EC waters of IIa and IV and should be implemented. |
|
(9) |
Pursuant to written consultations between the Community and the Faeroe Islands, agreement was reached on access as regards herring in EC and international waters of ICES zones I and II. This arrangement should be implemented in Community law. |
|
(10) |
In accordance with the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Greenland (6), an additional amount of Greenland halibut was allocated to the Community in east Greenland in 2007. This arrangement should be implemented in Community law. |
|
(11) |
The North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) at its extraordinary meeting in June 2007 adopted recommendations on conservation and management measures in the NEAFC Regulatory Area in 2007 for redfish in international waters of ICES zones I and II. These recommendations should be implemented in Community law. |
|
(12) |
The conditions for replaced or withdrawn vessels in relation to the allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities should be clarified, as the reference to certain vessels concerned by fishing effort limitations is indicated incorrectly. |
|
(13) |
The derogation from hailing requirements in Annexes IIA, IIB and IIC to Regulation (EC) No 41/2007 for vessels equipped with vessel monitoring systems in relation to fishing effort messages should be clarified. |
|
(14) |
The title of Annex IIB to Regulation (EC) No 41/2007 should be corrected to ensure consistency with the scope of that Annex. |
|
(15) |
The indication of the length of passive gears should be changed from 2,5 kilometres to 5 nautical miles to ensure that safety in handling the nets is not impaired in view of the existing rules for the marking and identification of passive fishing gear in Commission Regulation (EC) No 356/2005 of 1 March 2005 laying down detailed rules for the marking and identification of passive fishing gear and beam trawls (7) and certain specific rules on the use of gill nets. |
|
(16) |
Regulations (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendments to Regulation (EC) No 2015/2006
Part 2 of the Annex to Regulation (EC) No 2015/2006 shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Article 2
Amendments to Regulation (EC) No 41/2007
Regulation (EC) No 41/2007 is hereby amended as follows:
|
1. |
Article 10 shall be replaced by the following: ‘Article 10 Access limits 1. No fishing by Community vessels shall take place in the Skagerrak within 12 nautical miles from the baselines of Norway. However, vessels flying the flag of Denmark or Sweden shall be allowed to fish up to 4 nautical miles from the baselines of Norway. 2. Fishing by Community vessels in waters under the jurisdiction of Iceland shall be limited to the area defined by straight lines sequentially connecting the following coordinates:
|
|
2. |
Annexes IA, IB, IIA, IIB, IIC and III to Regulation (EC) No 41/2007 shall be amended in accordance with Annex II to this Regulation. |
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2007.
For the Council
The President
J. SILVA
(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2007 (OJ L 192, 24.7.2007, p. 1).
(2) OJ L 70, 9.3.2004, p. 8. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 441/2007 (OJ L 104, 21.4.2007, p. 28).
(3) Council Regulation (EC) No 2015/2006 of 19 December 2006 fixing for 2007 and 2008 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 384, 29.12.2006, p. 28). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 754/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 26).
(4) Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (OJ L 15, 20.1.2007, p. 1). Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 898/2007 (OJ L 196, 28.7.2007, p. 22).
(6) OJ L 172, 30.6.2007, p. 4.
(7) OJ L 56, 2.3.2005, p. 8. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1805/2005 (OJ L 290, 4.11.2005, p. 12).
ANNEX I
Part 2 of the Annex to Regulation (EC) No 2015/2006, is hereby amended as follows:
|
1. |
the entry concerning the species roundnose grenadier in ICES zone IIIa and Community waters of IIIbcd shall be replaced by the following:
|
|
2. |
the entry concerning the species orange roughy in ICES zone VI (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) shall be replaced by the following:
|
|
3. |
the entry concerning the species orange roughy in ICES zone VII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) shall be replaced by the following:
|
|
4. |
the entry concerning the species orange roughy in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of ICES zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII and XIV shall be replaced by the following:
|
(1) Quota may be fished in EC waters of ICES zones IIIa, IIIb, IIIc and IIId only.’
(2) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.’
ANNEX II
The Annexes to Regulation (EC) No 41/2007 are hereby amended as follows:
|
1. |
Annex IA is hereby amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Annex IB is hereby amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Annex IIA is hereby amended as follows:
|
|
4. |
Annex IIB is hereby amended as follows:
|
|
5. |
Annex IIC is hereby amended as follows:
|
|
6. |
Point 9.4(a) of Annex III shall be replaced by the following:
|
(*1) OJ L 70, 9.3.2004, p. 8.’ ’
(1) Quota may be fished in EC waters of ICES zones IIIa, IIIb, IIIc and IIId only.’
(2) Quota may be fished in EC waters of ICES zones IIIa, IIIb, IIIc and IIId only.’
(3) Quota may be fished in EC waters of ICES zones IIIa, IIIb, IIIc and IIId only.’
(4) Only Denmark and Sweden may fish in Norwegian waters of ICES zone IIIa.’
(5) Quota may be fished in EC waters of ICES zones IIa, IIIa, and IV only.
(6) This quota may be fished in ICES zone VIa North of 56° 30′ N.
(7) Only as by-catches.’
(8) Catches taken against this quota are to be deducted from Norway’s and the Faeroe Islands’ share of the TAC (access quota). This quota may be fished in EC waters north of 62° N.
(9) When the sum of the catches of all Member States has reached 74 995 tonnes no further catches shall be permitted.’
(10) Of which 28 490 tonnes are allocated to Iceland.
(11) To be fished before 30 April 2007.’
(12) Of which 800 tonnes are allocated to Norway and 75 tonnes are allocated to the Faeroe Islands.’
(13) Fishing activities shall be restricted to those vessels which have previously been engaged in the redfish fishery in the NEAFC Regulatory Area.
(14) May be fished in the period 1 September to 15 November 2007. TAC includes all by-catches.’
(15) Including unavoidable by-catches (cod not allowed).
(16) To be fished between July and December.’