This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012A0306(01)
Amendment to the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Amendment to the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Amendment to the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
OJ L 66, 6.3.2012, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) This document has been published in a special edition(s)
(HR)
In force
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 66/1 |
Amendment to the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975 (1))
According to the UN Depositary Notification C.N.659.2011.TREATIES — 3 the following amendments to the TIR Convention enter into force on 1 January 2012 for all Contracting Parties
|
Annex 6, Explanatory Note 9.I.1(a): Delete Explanatory Note |
|
Annex 9, Part I, title: At the end of the title insert ‘AND TO ACT AS GUARANTOR’ |
|
Annex 9, Part I, subtitle: At the beginning of the subtitle delete ‘Minimum’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1, first line: After ‘The’ delete ‘minimum’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(a): For ‘established association representing the interests of the transport sector’ read ‘association established in the Contracting Party where the authorisation is issued’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(b): For ‘it’ read ‘the association’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(c): Delete paragraph |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(d) and (e): Renumber paragraph 1(d) and (e) to become paragraph 1(c) and (d) |
|
Annex 9, Part I, new paragraph 1(d): For the existing text read:
|
|
Annex 9, Part I, new paragraph 1(d): After new paragraph 1(d) insert a new paragraph 2 to read:
|
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(f): Replace the existing text of paragraph 1(f) by new paragraphs 3 and 4 to read:
|
|
Annex 9, Part I, paragraphs 2, 3 and 4: Renumber the existing paragraphs 2, 3 and 4 to become paragraphs 5, 6 and 7 |
|
Annex 9, Part I, new paragraph 5: For the existing text read:
|
|
Annex 9, Part I, new paragraph 6: For ‘Authorization’ read ‘The authorisation’ |
|
Annex 9, Part I, new paragraph 7: After ‘The’ delete ‘minimum’ |
(1) Consolidated text published by Council Decision 2009/477/EC (OJ L 165, 26.6.2009, p. 1).