ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 294

English edition

Legislation

Volume 49
25 October 2006

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1582/2006 of 24 October 2006 amending Regulation (EEC) No 1907/90, as regards the derogation on egg washing

1

*

Council Regulation (EC) No 1583/2006 of 23 October 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America

2

Commission Regulation (EC) No 1584/2006 of 24 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

17

*

Commission Regulation (EC) No 1585/2006 of 24 October 2006 amending Annex III to Council Regulation (EC) No 318/2006

19

*

Commission Regulation (EC) No 1586/2006 of 24 October 2006 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States

21

*

Commission Regulation (EC) No 1587/2006 of 23 October 2006 amending Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus

25

*

Commission Regulation (EC) No 1588/2006 of 23 October 2006 establishing a prohibition of fishing for Northern prawn in Norwegian waters, south of 62° N by vessels flying the flag of Sweden

27

*

Commission Regulation (EC) No 1589/2006 of 24 October 2006 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO zone 3M by vessels flying the flag of Estonia, Germany, Latvia, Lithuania and Portugal

29

Commission Regulation (EC) No 1590/2006 of 24 October 2006 determining the extent to which the applications for import licences lodged from 16 to 18 October 2006 for butter originating in New Zealand under the import tariff quota managed according to Regulation (EC) No 1452/2006 can be accepted

31

*

Commission Directive 2006/86/EC of 24 October 2006 implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells ( 1 )

32

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the Republic of Albania on certain aspects of air services

51

Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the European Community on certain aspects of air services

52

Commission

*

Commission Decision of 4 September 2006 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines (notified under document number C(2006) 3881) (Codified version)

59

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2006/718/CFSP of 23 October 2006 implementing Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus

72

(1)   Text with EEA relevance

EN