ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 97

English edition

Legislation

Volume 48
15 April 2005

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 564/2005 of 8 April 2005 amending Regulation (EC) No 1601/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey

1

Commission Regulation (EC) No 565/2005 of 14 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

Commission Regulation (EC) No 566/2005 of 14 April 2005 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

6

*

Commission Regulation (EC) No 567/2005 of 14 April 2005 setting, for the 2004/2005 marketing year, the amounts to be paid to olive oil producer organisations and associations thereof recognised under Council Regulation No 136/66/EEC

8

*

Commission Regulation (EC) No 568/2005 of 14 April 2005 amending Regulation (EC) No 1159/2003 laying down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 marketing years for the import of cane sugar under certain tariff quotas and preferential agreements and amending Regulations (EC) No 1464/95 and (EC) No 779/96

9

*

Commission Regulation (EC) No 569/2005 of 14 April 2005 establishing a transitional measure for the 2004/2005 marketing year on funding the storage of cereals offered for intervention in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

11

*

Commission Regulation (EC) No 570/2005 of 14 April 2005 amending Regulation (EC) No 118/2005 as regards the fixing of budgetary ceilings for direct payments to be granted under Article 71 of Council Regulation (EC) No 1782/2003

13

Commission Regulation (EC) No 571/2005 of 14 April 2005 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 15 April 2005

15

Commission Regulation (EC) No 572/2005 of 14 April 2005 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

17

Commission Regulation (EC) No 573/2005 of 14 April 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 23rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004

19

Commission Regulation (EC) No 574/2005 of 14 April 2005 fixing the export refunds on milk and milk products

20

Commission Regulation (EC) No 575/2005 of 14 April 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

28

Commission Regulation (EC) No 576/2005 of 14 April 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

30

Commission Regulation (EC) No 577/2005 of 14 April 2005 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2275/2004

31

Commission Regulation (EC) No 578/2005 of 14 April 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004

32

Commission Regulation (EC) No 579/2005 of 14 April 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 487/2005

33

*

Commission Regulation (EC) No 580/2005 of 14 April 2005 amending Regulation (EC) No 206/2005 imposing definitive safeguard measures against imports of farmed salmon

34

Commission Regulation (EC) No 581/2005 of 14 April 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1757/2004

35

Commission Regulation (EC) No 582/2005 of 14 April 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005

36

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products

37

Commission

*

Commission Decision of 31 March 2005 concerning the non-inclusion of cresylic acid, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin and polyoxin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (notified under document number C(2005) 975)  ( 1 )

38

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 305/04/COL of 1 December 2004 amending for the 48th time the procedural and substantive rules in the field of state aid by amending Chapter 16 ‘Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty and proposal for appropriate measures’

41

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2005/304/CFSP of 12 April 2005 concerning conflict prevention, management and resolution in Africa and repealing Common Position 2004/85/CFSP

57

Corrigenda

*

Corrigendum to the Commission Directive 2004/93/EC of 21 September 2004 amending Council Directive 76/768/EEC for the purpose of adapting its Annexes II and III to technical progress ( OJ L 300, 25.9.2004 )

63

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims ( OJ L 143, 30.4.2004 )

64

(1)   Text with EEA relevance

EN