Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 276
Volume 40
9 October 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1950/97 of 6 October 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating in India, Indonesia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed

1

*

Council Regulation (EC) No 1951/97 of 6 October 1997 amending Regulation (EEC) No 2552/93 for the purpose of imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China

9

*

Council Regulation (EC) No 1952/97 of 7 October 1997 amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1953/97 of 8 October 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1954/97 of 8 October 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 1955/97 of 8 October 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 10th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97

33

*

Commission Regulation (EC) No 1956/97 of 8 October 1997 derogating from and amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 1957/97 of 8 October 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.