ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 249

English edition

Information and Notices

Volume 61
16 July 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 249/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 249/02

Case C-655/17 P: Appeal brought on 24 November 2017 by Berliner Stadtwerke GmbH against the order of the General Court (Seventh Chamber) made on 20 September 2017 in Case T-719/16, Berliner Stadtwerke GmbH v European Union Intellectual Property Office

2

2018/C 249/03

Case C-656/17 P: Appeal brought on 24 November 2017 by Berliner Stadtwerke GmbH against the order of the General Court (Seventh Chamber) made on 20 September 2017 in Case T-402/16, Berliner Stadtwerke GmbH v European Union Intellectual Property Office

2

2018/C 249/04

Case C-671/17 P: Appeal brought on 27 November 2017 by Anastasia-Soultana Gaki against the order of the General Court (Sixth Chamber) made on 27 September 2017 in Case T-366/16, Gaki v Europol

3

2018/C 249/05

Case C-15/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 9 January 2018 — Finnair PLC v Igor Turtschin and Others

3

2018/C 249/06

Case C-223/18 P: Appeal brought on 27 March 2018 by Deichmann SE against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 17 January 2018 in Case T-68/16: Deichmann SE v European Union Intellectual Property Office

3

2018/C 249/07

Case C-230/18: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) lodged on 30 March 2018 — PI

4

2018/C 249/08

Case C-239/18: Request for a preliminary ruling from the Thüringer Oberlandesgericht (Germany) lodged on 3 April 2018 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH v Freistaat Thüringen

5

2018/C 249/09

Case C-240/18 P: Appeal brought on 4 April 2018 by Constantin Film Produktion GmbH against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 24 January 2018 in Case T-69/17, Constantin Film Produktion GmbH v European Union Intellectual Property Office

6

2018/C 249/10

Case C-243/18 P: Appeal brought on 3 April 2018 by the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 25 January 2018 in Case T-561/16, Galocha v Fusion for Energy Joint Undertaking

7

2018/C 249/11

Case C-245/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Udine (Italy) lodged on 9 April 2018 — Fallimento Tecnoservice Int. Srl v Poste Italiane SpA

8

2018/C 249/12

Case C-253/18: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 12 April 2018 — Stadt Euskirchen v Rhenus Veniro GmbH & Co. KG

8

2018/C 249/13

Case C-255/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 11 April 2018 — State Street Bank International GmbH v Banca d’Italia

9

2018/C 249/14

Case C-266/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poland) lodged on 17 April 2018 — Aqua med sp. z o.o., established in Opalenica v Irena Skóra

10

2018/C 249/15

Case C-267/18: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 17 April 2018 — Delta Antrepriză de Construcții și Montaj 93 SA v Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA

10

2018/C 249/16

Case C-268/18: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 18 April 2018 — SC Onlineshop SRL v Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală a Vămilor

11

2018/C 249/17

Case C-284/18: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2018 — Equitalia centro SpA v Poste Italiane SpA

12

2018/C 249/18

Case C-286/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 March 2018 — Agrenergy Srl v Ministero dello Sviluppo Economico

13

2018/C 249/19

Case C-287/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 March 2018 — Fusignano Due Srl v Ministero dello Sviluppo Economico

13

2018/C 249/20

Case C-290/18: Action brought on 26 April 2018 — European Commission v Portuguese Republic

14

2018/C 249/21

Case C-311/18: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 9 May 2018 — Data Protection Commissioner v Facebook Ireland Limited, Maximillian Schrems

15

2018/C 249/22

Case C-316/18: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 14 May 2018 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge

17

2018/C 249/23

Case C-325/18: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland) made on 17 May 2018 — Hampshire County Council v C.E., N.E.

18

2018/C 249/24

Case C-327/18: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 18 May 2018 — Minister for Justice and Equality v R O

19

General Court

2018/C 249/25

Case T-111/16: Judgment of the General Court of 5 June 2018 — Prada v EUIPO — The Rich Prada International (THE RICH PRADA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark THE RICH PRADA — Earlier national and international word and figurative marks PRADA — Relative grounds for refusal — Article 8(5) of Regulation(EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001) — Taking unfair advantage of the distinctive character or repute of the earlier mark — Detriment to the distinctive character or repute — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Likelihood of confusion)

21

2018/C 249/26

Case T-160/16: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Groningen Seaports and Others v Commission (State aid — Corporate tax exemption granted by the Netherlands to six Dutch public seaports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Equal treatment)

21

2018/C 249/27

Case T-210/16: Judgment of the General Court of 6 June 2018 — Lukash v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Obligation to state reasons — Failure to fulfil criteria for listing — Error of fact — Error of assessment — Rights of the defence — Right to an effective remedy — Right to property)

22

2018/C 249/28

Case T-340/16: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Flatworld Solutions v EUIPO — Outsource Professional Services (Outsource 2 India) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union figurative mark Outsource 2 India — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

23

2018/C 249/29

Case T-461/16: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Kaddour v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Misuse of powers — Principle of sound administration — Principle of the force of res judicata — Infringement of Article 266 TFEU — Manifest error of assessment — Fundamental rights — Proportionality — Principle of non-discrimination)

24

2018/C 249/30

Case T-770/16: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Korwin-Mikke v Parliament (Law governing the institutions — European Parliament — Rules of Procedure of the Parliament — Conduct adversely affecting the dignity of the Parliament and the smooth running of parliamentary business — Disciplinary sanctions of forfeiture of entitlement to the subsistence allowance and temporary suspension from participation in all activities of the Parliament — Freedom of expression — Obligation to state reasons — Error of law)

25

2018/C 249/31

Case T-803/16: Judgment of the General Court of 6 June 2018 — Glaxo Group v EUIPO — Celon Pharma (SALMEX) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark SALMEX — Earlier three-dimensional national mark — Competence of the Board of Appeal to examine of its own motion whether the earlier mark had been put to genuine use — Article 64(1) and Article 76(1) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 71(1) and Article 95(1) of Regulation (EU) 2017/1001))

25

2018/C 249/32

Case T-900/16: Judgment of the General Court of 1 June 2018 — Casual Dreams v EUIPO — López Fernández (Dayaday) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Dayaday — Earlier national figurative marks DAYADAY and dayaday — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001) — Reputation — Advantage unfairly taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark)

26

2018/C 249/33

Case T-163/17: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità v Commission (Non-contractual liability — Simultaneous promotion campaigns in third countries for olive oil, one financed by the EAGF and intended to promote olive oil of European origin, and the other financed by the ERDF and intended to promote olive oil of Spanish origin — Lack of coordination between the Commission’s staff responsible for managing the two programmes — Material damage — Market loss and loss of revenue — Non-material damage — Damage to commercial reputation)

27

2018/C 249/34

Case T-258/17: Judgment of the General Court of 6 June 2018 — Arbuzov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

28

2018/C 249/35

Case T-264/17: Judgment of the General Court of 6 June 2018 — Uponor Innovation v EUIPO — Swep International (SMATRIX) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark SMATRIX — Prior EU figurative mark AsyMatrix — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 76 of Regulation No 207/2009 (now Article 95 of Regulation 2017/1001) — Extent of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Failure to assess an item of evidence produced before the Opposition Division)

28

2018/C 249/36

Case T-302/17: Judgment of the General Court of 29 May 2018 — Sata v EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark 6000 — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 52(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001) — Equal treatment — Principle of sound administration — Obligation to state reasons)

29

2018/C 249/37

Case T-303/17: Judgment of the General Court of 29 May 2018 — Sata v EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark 4000 — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 52(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001) — Equal treatment — Principle of sound administration — Obligation to state reasons)

30

2018/C 249/38

Case T-304/17: Judgment of the General Court of 29 May 2018 — Sata v EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark 5000 — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 52(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001) — Equal treatment — Principle of sound administration — Obligation to state reasons)

31

2018/C 249/39

Case T-314/17: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Nosio v EUIPO (MEZZA) (EU trade mark — Application for EU word mark MEZZA — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001) — Restriction of goods — Article 43(1) of Regulation No 207/2009 (now Article 49(1) of Regulation 2017/1001) — Obligation to state reasons — Right to be heard — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94(1) of Regulation 2017/1001))

31

2018/C 249/40

Case T-352/17: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Korwin-Mikke v Parliament (Law governing the institutions — European Parliament — Rules of Procedure of the Parliament — Statement adversely affecting the dignity of the Parliament and the smooth conduct of parliamentary business — Disciplinary sanctions of forfeiture of entitlement to the subsistence allowance and temporary suspension from participation in all activities of the Parliament — Freedom of expression — Obligation to state reasons — Error of law)

32

2018/C 249/41

Case T-393/10 INTP: Order of the General Court of 17 May 2018 — Westfälische Drahtindustrie and Others v Commission (Proceedings — Interpretation of a judgment — Rectification — Failure to adjudicate)

33

2018/C 249/42

Case T-65/17: Order of the General Court of 17 April 2018 — Westbrae Natural v EUIPO — Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark COCONUT DREAM — Withdrawal of the opposition — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

33

2018/C 249/43

Case T-465/17: Order of the General Court of 18 May 2018 — VKR Holding v EUIPO (VELUX) (EU trade mark — Application for EU word mark VELUX — Claiming the seniority of the earlier national word mark VELUX — Revocation of the decision of the Board of Appeal — Article 103 of Regulation (EU) 2017/1001 — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

34

2018/C 249/44

Case T-228/18 R: Order of the President of the General Court of 17 May 2018 — Transtec v Commission (Interim measures — Public procurement — Framework contract for the provision of services to third countries benefiting from external aid — Application for interim measures — No urgency)

35

2018/C 249/45

Case T-274/18: Action brought on 30 April 2018 — Klymenko v Council

35

2018/C 249/46

Case T-284/18: Action brought on 3 May 2018 — Arbuzov v Council

36

2018/C 249/47

Case T-285/18: Action brought on 4 May 2018 — Pšonka v Council

37

2018/C 249/48

Case T-289/18: Action brought on 4 May 2018 — Pšonka v Council

38

2018/C 249/49

Case T-292/18: Action brought on 7 May 2018 — Portugal v Commission

39

2018/C 249/50

Case T-295/18: Action brought on 7 June 2018 — Greece v Commission

40

2018/C 249/51

Case T-298/18: Action brought on 7 May 2018 — Banco Comercial Português and Others v Commission

41

2018/C 249/52

Case T-326/18: Action brought on 28 May 2018 — Herrero Torres v EUIPO — DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES)

42

2018/C 249/53

Case T-334/18: Action brought on 31 May 2018 — Bodegas Altun v EUIPO — Codorníu (ANA DE ALTUN)

43

2018/C 249/54

Case T-340/18: Action brought on 31 May 2018 — Gibson Brands v EUIPO — Wilfer (Shape of a guitar)

44

2018/C 249/55

Case T-474/16: Order of the General Court of 29 May 2018 — Sowaer v Commission

45

2018/C 249/56

Case T-787/16: Order of the General Court of 31 May 2018 — QD v EUIPO

45

2018/C 249/57

Case T-199/17: Order of the General Court of 31 May 2018 — QD v EUIPO

45

2018/C 249/58

Case T-443/17: Order of the General Court of 30 May 2018 — António Conde & Companhia v Commission

45

2018/C 249/59

Case T-23/18: Order of the General Court of 29 May 2018 — Nova Brands v EUIPO — Natamil (Natamil)

45