C:2016:462:TOC

Document C:2016:462:TOC

Help

Official Journal of the European Union, C 462, 12 December 2016

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-091X
Official Journal of the European Union		C 462

English edition	Information and Notices	Volume 59 12 December 2016

Notice No	Contents	page
	IV Notices
	NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
	Court of Justice of the European Union
2016/C 462/01	Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union	1

	V Announcements
	COURT PROCEEDINGS
	Court of Justice
2016/C 462/02	Case C-601/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 October 2016 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/80/EC — Article 12(2) — National compensation schemes for victims of violent intentional crime guaranteeing fair and appropriate compensation — National scheme not covering all violent intentional crimes committed on the national territory)	2
2016/C 462/03	Case C-92/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Sven Mathys v De Grave Antverpia NV (Reference for a preliminary ruling — Directive 96/75/EC — Systems of chartering and pricing in inland waterway transport — Scope — Article 1(b) — ‘Carrier’ — Article 2 — Freedom to conclude contracts and negotiate prices)	3
2016/C 462/04	Case C-166/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija — Latvia) — Criminal proceedings against Aleksandrs Ranks, Jurijs Vasiļevičs (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Copyright and related rights — Directive 91/250/EEC — Article 4(a) and (c) — Article 5(1) and (2) — Directive 2009/24/EC — Article 4(1) and (2) — Article 5(1) and (2) — Legal protection of computer programs — Resale of ‘used’ licensed copies of computer programs on non-original material media — Exhaustion of the distribution right — Exclusive right of reproduction)	3
2016/C 462/05	Case C-185/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče — Slovenia) — Marjan Kostanjevec v F&S Leasing GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(3) — Definition of ‘counterclaim’ — Claim based on unjust enrichment — Payment of a sum due under a decision that has been set aside — Temporal application)	4
2016/C 462/06	Case C-231/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Petrotel sp. z o.o. w Płocku v Polkomtel sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/21/EC — Article 4(1) — Right of appeal against a decision taken by a national regulatory authority — Effective appeal mechanism — Decision of a national regulatory authority to continue to apply pending the outcome of the appeal — Temporal effects of a decision of a national court annulling a decision of a national regulatory authority — Possibility of annulling a decision of the national regulatory authority with retroactive effect — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations)	5
2016/C 462/07	Case C-242/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2016 — Land Hessen v Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG, European Commission (Appeal — State aid — State measures concerning the establishment of a sawmill in the Land of Hessen — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Calculation of the aid element of State guarantees — Commission Notice on State aid in the form of guarantees)	5
2016/C 462/08	Case C-277/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Servoprax GmbH v Roche Diagnostics Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — In vitro diagnostic medical devices — Directive 98/79/EC — Parallel imports — Translation by the importer of the information and instructions for use provided by the manufacturer — Supplementary conformity assessment procedure)	6
2016/C 462/09	Case C-294/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — Edyta Mikołajczyk v Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 1(1)(a) — Material scope — Action for annulment of marriage brought by a third party after the death of one of the spouses — Article 3(1) — Jurisdiction of the courts of the Member State of residence of the ‘applicant’ — Scope)	6
2016/C 462/10	Case C-303/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Łodzi — Poland) — Naczelnik Urzędu Celnego I w Łodzi v G. M., M. S. (Reference for a preliminary ruling — Technical regulations in the gambling sector — Directive 98/34/EC — Concept of ‘technical regulation’ — Obligation on Member States to notify the European Commission of all draft technical regulations — Inapplicability of rules classifiable as technical regulations not notified to the Commission)	7
2016/C 462/11	Case C-340/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Christine Nigl and Others v Finanzamt Waldviertel ((Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 4(1) and (4) — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 11 — Concept of ‘taxable person’ — Civil-law partnerships selling their products under a common trade mark and through a limited company — Concept of ‘independent undertaking’ — Refusal of the status of taxable person — Retroactivity — Sixth Directive 77/388 — Article 25 — Directive 2006/112 — Articles 272 and 296 — Flat-rate scheme for farmers — Exclusion from the flat-rate scheme — Retroactivity)	8
2016/C 462/12	Case C-510/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 September 2016 — Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep, Fnac Périphérie v Minister for Finance and Public Accounts	9
2016/C 462/13	Case C-516/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria) lodged on 3 October 2016 — Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse e. Gen. v Agrarmarkt Austria	10
2016/C 462/14	Case C-518/16: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 4 October 2016 — ZPT AD v Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite	12
	General Court
2016/C 462/15	Case T-515/12: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — El Corte Inglés v EUIPO — English Cut (The English Cut) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark The English Cut — Earlier EU figurative and national word marks El Corte Inglés — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reputation)	14
2016/C 462/16	Case T-787/14 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — ECB v Cerafogli (Appeal — Civil service — ECB Staff — Access to documents — Documents relating to the dispute between the parties in the proceedings — Partial refusal of access — Rule of correspondence between the application and the complaint — Plea of illegality)	14
2016/C 462/17	Case T-123/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark UNICORN-čerpací stanice — Earlier national word and figurative marks UNICORN — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)	15
2016/C 462/18	Case T-124/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN and earlier national figurative mark representing a unicorn’s head — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)	16
2016/C 462/19	Case T-125/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN and earlier national figurative mark representing a unicorn’s head — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)	16
2016/C 462/20	Case T-153/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Hamcho and Hamcho International v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Annulment of the earlier measures by a judgment of the General Court — New measures including the names of the applicants on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct business)	17
2016/C 462/21	Case T-154/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Jaber v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Annulment of prior measures by a judgment of the General Court — New measures including the applicant's name on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct a business)	18
2016/C 462/22	Case T-155/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Kaddour v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Annulment of prior measures by a judgment of the General Court — New measures including the applicant's name on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct a business)	18
2016/C 462/23	Case T-201/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN — Article 53(1)(a) and Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reputation)	19
2016/C 462/24	Case T-309/15 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — CW v Parliament (Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Duty of the administration to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Provisional distancing measures — Duty to have regard for the welfare of staff — Responsibility — Claim for damages — Decision rejecting the administrative complaint — Distortion of the evidence — Error of law)	20
2016/C 462/25	Case T-493/15 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Commission v CX (Appeal — Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary sanction — Removal from post — Right to be heard — Article 22 of Annex IX to the Staff Regulations — Errors of law — Distortion of the evidence — Incomplete examination of the facts and evidence)	20
2016/C 462/26	Case T-625/15: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Spa Monopole v EUIPO — YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for the European Union word mark SPA VILLAGE — Earlier Benelux word mark SPA — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)	21
2016/C 462/27	Case T-7/16: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — LA TARTE TROPÉZIENNE v EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ) (European Union trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)	22
2016/C 462/28	Case T-29/16: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Caffè Nero Group v EUIPO (CAFFÈ NERO) ((EU trade mark — Application for the EU word mark CAFFÈ NERO — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(b), (c) and (g) of Regulation (EC) No 207/2009)	22
2016/C 462/29	Case T-37/16: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Caffè Nero Group v EUIPO (CAFFÈ NERO) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark CAFFÈ NERO — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(b), (c) and (g) of Regulation (EC) No 207/2009)	23
2016/C 462/30	Case T-671/15: Order of the General Court of 19 October 2016 — E-Control v ACER (Action for annulment — Energy — Regulation (EC) No 713/2009 — Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border electricity transmission capacity — Central-East Europe region — Compatibility — Act not open to challenge — Inadmissibility)	23
2016/C 462/31	Case T-109/16: Order of the General Court of 18 October 2016 — Laboratoire de la mer v EUIPO — Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark RESPIMER — Earlier EU word mark RESPIMAT — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action manifestly lacking any foundation in law)	24
2016/C 462/32	Case T-636/16: Action brought on 5 September 2016 — Starbucks and Starbucks Manufacturing Emea v Commission	25
2016/C 462/33	Case T-700/16: Action brought on 30 September 2016 — Laboratorios Ern v EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)	26
2016/C 462/34	Case T-709/16: Action brought on 6 October 2016 — La Patrouille v EUIPO — Alpha Industries (Representation of an angular figure)	26
2016/C 462/35	Case T-710/16: Action brought on 6 October 2016 — La Patrouille v EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)	27
2016/C 462/36	Case T-712/16: Action brought on 5 October 2016 — Deutsche Lufthansa v Commission	28
2016/C 462/37	Case T-714/16: Action brought on 7 October 2016 — Asolo v EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)	29
2016/C 462/38	Case T-716/16: Action brought on 10 October 2016 — Pfizer and Pfizer Santé Familiale v Commission	29
2016/C 462/39	Case T-718/16: Action brought on 4 October 2016 — Mad Dogg Athletics v EUIPO — Aerospinning Master Franchising (SPINNING)	30
2016/C 462/40	Case T-722/16: Action brought on 12 October 2016 — Mapei v EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (zerø)	31
2016/C 462/41	Case T-723/16: Action brought on 12 October 2016 — Mapei v EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø)	32
2016/C 462/42	Case T-725/16: Action brought on 13 October 2016 — Palos Caravina v CdT	32
2016/C 462/43	Case T-726/16: Action brought on 13 October 2016 — VFP v Commission	33
2016/C 462/44	Case T-727/16: Action brought on 10 October 2016 — Repower v EUIPO — repowermap (REPOWER)	34
2016/C 462/45	Case T-730/16: Action brought on 13 October 2016 — Espírito Santo Financial Group v ECB	35
2016/C 462/46	Case T-731/16: Action brought on 10 October 2016 — Perifereia Stereas Elladas v Commission	36
2016/C 462/47	Case T-734/16: Action brought on 19 October 2016 — Argyraki v Commission	36
2016/C 462/48	Case T-739/16: Action brought on 25 October 2016 — Akant Monika i Zbigniew Harasym v EUIPO — Hunter Douglas Holding (COSIMO)	37
2016/C 462/49	Case T-741/16: Action brought on 21 October 2016 — Changmao Biochemical Engineering v Commission	38

Top