ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 111

English edition

Information and Notices

Volume 59
29 March 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 111/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

General Court

2016/C 111/2

Decision of the General Court of 27 January 2016 on judicial vacations

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 111/3

Case C-581/14: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) lodged on 17 December 2014 — Manfred Naderhirn

3

2016/C 111/4

Case C-663/15: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 14 December 2015 — Umweltverband WWF Österreich v Landeshauptmann von Tirol

3

2016/C 111/5

Case C-664/15: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 14 December 2015 — Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation v Bezirkshauptmannschaft Gmünd

4

2016/C 111/6

Case C-679/15: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 17 December 2015 — Ultra-Brag AG v Hauptzollamt Lörrach

5

2016/C 111/7

Case C-686/15: Request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Velikoj Gorici (Croatia) lodged on 18 December 2015 — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o. v Željka Klafurić

6

2016/C 111/8

Case C-700/15: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 31 December 2015 — LEK Farmacevtska Družba d.d. v Republic of Slovenia

6

2016/C 111/9

Case C-4/16: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 4 January 2016 — J.D. v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

7

2016/C 111/10

Case C-10/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Genova (Italy) lodged on 7 January 2016 — Ignazio Messina & C. SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

7

2016/C 111/11

Case C-11/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Genova (Italy) lodged on 7 January 2016 — Ignazio Messina & C. SpA v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

8

2016/C 111/12

Case C-12/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Genova (Italy) lodged on 7 January 2016 — Ignazio Messina & C. SpA v Autorità portuale di Genova

9

2016/C 111/13

Case C-13/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 8 January 2016 — Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde v Rīgas pašvaldības SIA ‘Rīgas satiksme’

10

2016/C 111/14

Case C-15/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 11 January 2016 — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v Ewald Baumeister

11

2016/C 111/15

Case C-27/16: Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad — Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 18 January 2016 — Angel Marinkov v Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina

12

2016/C 111/16

Case C-33/16: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 20 January 2016 — A Oy

13

2016/C 111/17

Case C-46/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 27 January 2016 — Valsts ieņēmumu dienests v SIA ‘LS Customs Services’

14

2016/C 111/18

Case C-47/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 27 January 2016 — Valsts ieņēmumu dienests v SIA ‘Veloserviss’

15

2016/C 111/19

Case C-60/16: Request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sweden) lodged on 3 February 2016 — Mohammad Khir Amayry v Migrationsverket

16

2016/C 111/20

Case C-104/16 P: Appeal brought on 19 February 2016 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 10 December 2015 in Case T-512/12 Polisario Front v Council

17

General Court

2016/C 111/21

Joined Cases T-711/13 and T-716/13: Judgment of the General Court of 18 February 2016 — Harrys Pubar and Harry’s New York Bar v OHIM — Harry’s New York Bar and Harrys Pubar (HARRY’S BAR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark HARRY’S BAR — Earlier national figurative mark PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Partial refusal of registration — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2016/C 111/22

Case T-53/14: Judgment of the General Court of 19 February 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v Commission (Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Reimbursement of a portion of the amounts paid and flat-rate compensation — No need to adjudicate in part — Costs eligible for EU funding — Penalty clause — Manifestly excessive character)

19

2016/C 111/23

Joined Cases T-84/14 and T-97/14: Judgment of the General Court of 18 February 2016 — Harrys Pubar and Harry’s New York Bar v OHIM — Harry’s New York Bar and Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark HARRY’S NEW YORK BAR — Earlier national figurative mark PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Partial refusal of registration — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

19

2016/C 111/24

Case T-164/14: Judgment of the General Court of 18 February 2016 — Calberson GE v Commission (Arbitration clause — Programme to supply agricultural products to Russia — Supply of beef — Non-performance of the contract by the intervention agency — Applicable law — Limitation — Late release of certain supply securities — Partial payment of a transport invoice — Underpayment in foreign currency of certain invoices — Default interest)

20

2016/C 111/25

Case T-328/14: Judgment of the General Court of 18 February 2016 — Jannatian v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Admission restriction — Action for annulment — No need to adjudicate — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage)

21

2016/C 111/26

Case T-364/14: Judgment of the General Court of 18 February 2016 — Penny-Markt v OHIM — Boquoi Handels (B! O) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark B! O — Earlier Community word mark bo — Relative ground for refusal — Article 53(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

22

2016/C 111/27

Case T-30/15: Judgment of the General Court of 19 February 2016 — Infinite Cycle Works v OHIM — Chance Good Ent. (INFINITY) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark INFINITY — Earlier Community word mark INFINI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

23

2016/C 111/28

Case T-141/14: Order of the General Court of 1 February 2016 — SolarWorld and Others v Council (Actions for annulment — Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating in or consigned from China — Definitive anti-dumping duties — Exemption of imports covered by an accepted undertaking — Non-severability — Inadmissibility)

23

2016/C 111/29

Case T-142/14: Order of the General Court of 1 February 2016 — SolarWorld and Others v Council (Actions for annulment — Subsidies — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating in or consigned from China — Definitive countervailing duties — Exemption of imports covered by an accepted undertaking — Non-severability — Inadmissibility)

24

2016/C 111/30

Case T-36/15: Order of the General Court of 14 January 2016 — Hispasat v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas of Castilla-La Mancha — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Correction of that decision after the action had been brought — No need to adjudicate)

25

2016/C 111/31

Case T-699/15: Action brought on 26 November 2015 — City Train v EUIPO (City Train)

26

2016/C 111/32

Case T-742/15 P: Appeal brought on 16 December 2015 by DD against the judgment of the Civil Service Tribunal of 8 October 2015 in Joined Cases F-106/13 and F-25/14 DD v FRA

26

2016/C 111/33

Case T-10/16: Action brought on 14 January 2016 — GABO:mi v Commission

28

2016/C 111/34

Case T-23/16: Action brought on 25 January 2016 — Biernacka-Hoba v EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata)

29

2016/C 111/35

Case T-26/16: Action brought on 22 January 2016 — Greece v Commission

29

2016/C 111/36

Case T-27/16: Action brought on 25 January 2016 — United Kingdom v Commission

31

2016/C 111/37

Case T-36/16: Action brought on 26 January 2016 — Enercon v EUIPO — Gamesa Eólica (Shades of green)

32

2016/C 111/38

Case T-44/16: Action brought on 26 January 2016 — Novartis v EUIPO — SK Chemicals (Representation of a patch)

32

2016/C 111/39

Case T-45/16: Action brought on 1 February 2016 — Alfonso Egüed v EUIPO — Jackson Family Farms (BYRON)

33

2016/C 111/40

Case T-52/16: Action brought on 3 February 2016 — Crédit Mutuel Arkéa v ECB

34

2016/C 111/41

Case T-54/16: Action brought on 5 February 2016 — Netguru v EUIPO (NETGURU)

34

2016/C 111/42

Case T-56/16: Action brought on 10 February 2016 — Oil Pension Fund Investment Company v Council

35

2016/C 111/43

Case T-58/16: Action brought on 11 February 2016 — Apax Partners v EUIPO — Apax Partners Midmarket (APAX)

36

2016/C 111/44

Case T-59/16 P: Appeal brought on 13 February 2016 by Carlo de Nicola against the judgment of the Civil Service Tribunal of 18 December 2015 in Case F-9/14 De Nicola v EIB

37

2016/C 111/45

Case T-60/16 P: Appeal brought on 13 February 2016 by Carlo de Nicola against the judgment of the Civil Service Tribunal of 18 December 2015 in Case F-55/13 De Nicola v EIB

37

2016/C 111/46

Case T-61/16: Action brought on 12 February 2016 — Coca-Cola v EUIPO — Mitico (Master)

38

2016/C 111/47

Case T-64/16: Action brought on 15 February 2016 — Michał Wieromiejczyk v EUIPO (Tasty Puff)

39

2016/C 111/48

Case T-67/16: Action brought on 15 February 2016 — fleur ami v EUIPO — 8 Seasons Design (Lamps)

39

2016/C 111/49

Case T-68/16: Action brought on 15 February 2016 — Deichmann v EUIPO — Munich (Representation of a cross on the side of a sports shoe)

40

2016/C 111/50

Case T-70/16 P: Appeal brought on 17 February 2016 by Carlo de Nicola against the judgment of the Civil Service Tribunal of 18 December 2015 in Case F-104/13 De Nicola v EIB

41

2016/C 111/51

Case T-357/14: Order of the General Court of 3 February 2016 — Experience Hendrix v OHIM — JH Licence (Jimi Hendrix)

42

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 111/52

Case F-58/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 February 2016 — DE v EMA (Civil service — Temporary staff member — Non-renewal of a fixed-term contract — First paragraph of Article 8 of the CEOS — Material change in the nature of the duties performed by the staff member — Interruption of the career path — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of indefinite duration — Excluded)

43

2016/C 111/53

Case F-140/15: Action brought on 13 November 2015 — ZZ and Others v Commission

43

2016/C 111/54

Case F-145/15: Action brought on 26 November 2015 — ZZ v EIB

44

2016/C 111/55

Case F-153/15: Action brought on 28 December 2015 — ZZ and Others v EEAS

44

2016/C 111/56

Case F-1/16: Action brought on 6 January 2015 — ZZ v Parliament

45

2016/C 111/57

Case F-125/13: Order of the Civil Service Tribunal of 18 February 2016 — Sesma Merino v OHIM

45

Corrigenda

2016/C 111/58

Corrigendum to the Order of the General Court of 21 January 2016 — BR IP Holder v OHIM — Greyleg Investments (HOKEY POKEY) (Case T-62/14) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark HOKEY POKEY — Unregistered earlier national word mark — Proof of use — Right to prohibit use of the mark sought — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Right of a Member State — Obligation to state reasons — Raised by the Court of its own motion) ( OJ C 90, 7.3.2016, p. 15 )

46

EN