ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2014.078.eng

Official Journal

of the European Union

C 78

English edition

Information and Notices

Volume 57
15 March 2014

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 078/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 71, 8.3.2014

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 078/02

Case C-372/13: Request for a preliminary ruling from the Polimeles Protodikio Athinon (Greece) lodged on 2 July 2013 — Warner-Lambert Company LLC and Pfizer Ellas AE v SiegerPharma Anonimi Farmakeftiki Etairia

2

2014/C 078/03

Case C-462/13: Request for a preliminary ruling from the Polimeles Protodikio Athinon (Greece) lodged on 6 August 2013 — Warner-Lambert Company LLC and Pfizer Ellas AE v Minerva Farmakeftiki AE

2

2014/C 078/04

Case C-640/13: Action brought on 4 December 2013 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

2

2014/C 078/05

Case C-655/13: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Nederland) lodged on 12 December 2013 — H.J. Mertens v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

3

2014/C 078/06

Case C-662/13: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 13 December 2013 — Surgicare — Unidades de Saúde SA v Fazenda Pública

3

2014/C 078/07

Case C-687/13: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany) lodged on 30 December 2013 — Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH v Hauptzollamt Regensburg

3

2014/C 078/08

Case C-688/13: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Mercantil no 3 de Barcelona (España) lodged on 27 December 2013 — Gimnasio Deportivo San Andrés, S.L., other parties: Gemma Atarés París and Agencia Estatal de la Administración Tributaria

4

2014/C 078/09

Case C-690/13: Request for a preliminary ruling from the Efetio Thrakis (Greece) lodged on 27 December 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias A.E. v Agrotiki Trapeza tis Ellados (A.T.E.), Pavlos Sidiropoulos

5

2014/C 078/10

Case C-23/14: Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsret (Denmark) lodged on 16 January 2014 — Post Danmark A/S v Konkurrencerådet

5

General Court

2014/C 078/11

Joined Cases T-23/10 and T-24/10: Judgment of the General Court of 6 February 2014 — Arkema France v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin heat stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding two infringements of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Duration of the infringement — Limitation — Legitimate interest in finding that an infringement was committed — Application for variation — Amount of the fines — Duration of the infringements — Unlimited jurisdiction)

6

2014/C 078/12

Case T-27/10: Judgment of the General Court of 6 February 2014 — AC-Treuhand v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin heat stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding two infringements of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Consultancy firm not operating in the markets at issue — Fines — Application for annulment — Meaning of ‘undertaking’ — Principle of the legality of offences and penalties — Duration of the infringement — Limitation — Duration of the administrative procedure — Reasonable period — Rights of the defence — Late notification of the investigation — Maximum of 10 % of turnover — Punishment of two infringements in one decision — Concept of a single infringement — Application for variation — Amount of the fines — Duration of the infringements — Duration of the administrative procedure — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Symbolic fine — Unlimited jurisdiction)

6

2014/C 078/13

Case T-40/10: Judgment of the General Court of 6 February 2014 — Elf Aquitaine v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin heat stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding two infringements of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Application for annulment — Rights of the defence — Late notification of Commission’s investigation — Duration of the administrative procedure — Liability of a parent company for infringements of competition rules committed by its subsidiaries — Presumption of actual exercise of decisive influence — Duration of the infringements — Limitation — Legitimate interest in finding that an infringement was committed — Fines imposed on a parent company differing in amount from those imposed on a subsidiary — Unlimited jurisdiction)

7

2014/C 078/14

Case T-342/11: Judgment of the General Court of 6 February 2014 — CEEES and Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish service station market — Decision dismissing a complaint — Regulation (EC) No 1/2003 — Failure to fulfil obligations made compulsory by a Commission decision — Reopening of the proceedings — Fines — Periodic penalty payments)

7

2014/C 078/15

Joined Cases T-604/11 and T-292/12: Judgment of the General Court of 4 February 2014 — Mega Brands v OHIM — Diset (MAGNEXT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark MAGNEXT and word mark MAGNEXT — Earlier national word mark MAGNET 4 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2014/C 078/16

Case T-127/12: Judgment of the General Court of 4 February 2014 — Free v OHIM — Noble Gaming (FREEVOLUTION TM) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark FREEVOLUTION TM — Earlier national figurative mark free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX and earlier national word marks FREE and FREE MOBILE — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2014/C 078/17

Joined Cases T-174/12 and T-80/13: Judgment of the General Court of 4 February 2014 — Syrian Lebanese Commercial Bank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Adaptation of the claim — Time-limit — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Rights of defence)

9

2014/C 078/18

Case T-339/12: Judgment of the General Court of 4 February 2014 — Gandia Blasco v OHIM — Sachi Premium-Outdoor Furniture (Cuboid Armchair) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a cuboid armchair — Earlier design — Ground for invalidity — Individual character — Different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

9

2014/C 078/19

Case T-357/12: Judgment of the General Court of 4 February 2014 — Sachi Premium-Outdoor Furniture v OHIM — Gandia Blasco (Armchair) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an armchair — Earlier design — Ground for invalidity — Lack of individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

10

2014/C 078/20

Case T-156/10: Order of the General Court of 23 January 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España and CEPES v Commission (Action for annulment — State aid — Spanish legislation laying down measures in favour of agricultural cooperatives following the fuel price increase — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Professional associations — Lack of individual concern — No recovery — No longer any interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

10

2014/C 078/21

Case T-596/11: Order of the General Court of 21 January 2014 — Bricmate v Council (Action for annulment — Dumping — Imports of ceramic tiles originating in China — Definitive anti-dumping duty — Absence of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)

11

2014/C 078/22

Case T-141/12: Order of the General Court of 23 January 2014 — Pro-Duo v OHIM — El Corte Inglés (GO!) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to adjudicate)

11

2014/C 078/23

Case T-468/12: Order of the General Court of 22 January 2014 — Faktor, B. i W. Gęsina v Commission (Action for annulment — Time-limit for bringing proceedings — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility)

11

2014/C 078/24

Case T-168/13: Order of the General Court of 21 January 2014 — EPAW v Commission (Action for annulment — Legal person governed by private law — Absence of proof of existence in law — Article 44(5)(a) of the Rules of Procedure of the General Court — Manifest inadmissibility)

12

2014/C 078/25

Case T-670/13 P: Appeal brought on 18 December 2013 by European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 23 October 2013 in Case F-93/12 D'Agostino v Commission

12

2014/C 078/26

Case T-681/13: Action brought on 20 December 2013 — Colomer Italy v OHIM — Farmaca International (INTERCOSMO ESTRO)

13

2014/C 078/27

Case T-715/13: Action brought on 24 December 2013 — Lidl Stiftung v OHIM — Horno del Espinar (Castello)

13

2014/C 078/28

Case T-28/14: Action brought on 14 January 2014 — José Manuel Baena Grupo v OHIM — Neuman and Galdeano del Sel (Representation of a seated figure)

14

2014/C 078/29

Case T-46/14: Action brought on 20 January 2014 — Sales & Solutions v OHIM — Wattline (WATTLINE)

14

2014/C 078/30

Case T-48/14: Action brought on 21 January 2014 — Pfizer v Commission and EMA

15

2014/C 078/31

Case T-50/14: Action brought on 20 January 2014 — Demp v OHIM (TURBO DRILL)

15

2014/C 078/32

Case T-55/14: Action brought on 21 January 2014 — Genossenschaftskellerei Rosswag- Mühlhausen v OHIM (Lembergerland)

16

2014/C 078/33

Case T-63/14: Action brought on 29 January 2014 — Iran Insurance v Council

16

2014/C 078/34

Case T-437/10: Order of the General Court of 22 January 2014 — Gap granen & producten v Commission

17

2014/C 078/35

Case T-658/11: Order of the General Court of 27 January 2014 — Commission v OHIM — Ten ewiv (TEN)

18

2014/C 078/36

Case T-659/11: Order of the General Court of 27 January 2014 — Commission v OHIM — European Alliance for Solutions and Innovations (EASI European Alliance Solutions Innovations)

18

2014/C 078/37

Case T-389/12: Order of the General Court of 22 January 2014 — EDF v Commission

18

2014/C 078/38

Case T-415/12: Order of the General Court of 21 January 2014 — Xeda International and Others v Commission

18

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 078/39

Case F-102/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 January 2014 — Van Asbroeck v Parliament (Civil service — Classification in grade — Applicants placed on the reserve list of a competition to change category following the entry into force of the 2004 Staff Regulations — Compensatory allowance — Decision to re-grade officials benefitting from that compensatory allowance)

19

2014/C 078/40

Case F-114/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 January 2014 — Jelenkowska-Luca v Commission (Civil service — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions set out in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Nationals of the State in whose territory their place of employment is situated — Habitual residence)

19

EN