ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.184.eng

Official Journal

of the European Union

C 184

English edition

Information and Notices

Volume 55
23 June 2012

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 184/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 174, 16.6.2012

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 184/02

Case C-80/12: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 15 February 2012 — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Case C-126/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 8 March 2012 — Brück Edgar v Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Case C-144/12: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 23 March 2012 — Goldbet Sportwetten GmbH v Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Case C-155/12: Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland), lodged on 30 March 2012 — Minister Finansów v RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Case C-157/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 30 March 2012 — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH v SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Case C-173/12 P: Appeal brought on 11 April 2012 by Verenigde Douaneagenten BV against the judgment delivered by the General Court (Seventh Chamber) on 10 February 2012 in Case T-32/11 Verenigde Douaneagenten v Commission

4

2012/C 184/08

Case C-176/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 16 April 2012 — Association de médiation sociale v Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouche-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Case C-179/12 P: Appeal brought on 16 April 2012 by The Dow Chemical Company against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 2 February 2012 in Case T-77/08: The Dow Chemical Company v European Commission

5

2012/C 184/10

Case C-192/12: Reference for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 24 April 2012 — Melvin West v Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Case C-196/12: Action brought on 26 April 2012 — European Commission v Council of the European Union

6

2012/C 184/12

Case C-203/12: Reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 30 April 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag v Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Case C-215/12 P: Appeal brought on 9 May 2012 by Grazer Wechselseitige Versicherung AG against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 28 February 2012 in Case T-282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung AG v European Commission

7

General Court

2012/C 184/14

Case T-529/09: Judgment of the General Court of 4 May 2012 — In ’t Veld v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion of the Council’s Legal Service on a recommendation from the Commission to authorise the opening of negotiations for an international agreement — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of the public interest in the field of international relations — Exception relating to the protection of legal advice — Specific and foreseeable threat to the interest in question — Overriding public interest)

9

2012/C 184/15

Case T-158/10: Judgment of the General Court of 8 May 2012 — Dow Chemical v Council (Dumping — Imports of ethanolamines originating in the United States — Definitive anti-dumping duty — Expiry of anti-dumping measures — Review — Likelihood of a continuation or recurrence of dumping — Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009)

9

2012/C 184/16

Case T-244/10: Judgment of the General Court of 8 May 2012 — Tsakiris-Mallas v OHIM — Seven (7 Seven Fashion Shoes) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark 7 Seven Fashion Shoes — Earlier national figurative marks Seven and 7seven — Partial refusal to register — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2012/C 184/17

Case T-331/10: Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 May 2012 — Yoshida Metal Industry v OHIM — Pi-Design and Others (Representation of a triangular surface with black dots) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Figurative Community trade mark representing a surface with black dots — Shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2012/C 184/18

Case T-348/10: Judgment of the General Court of 8 May 2012 — Panzeri v OHIM — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for figurative Community mark Royal Veste e premia lo sport — Earlier Community and international word marks veste lo sport — Earlier unregistered figurative mark panzeri veste lo sport — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2012/C 184/19

Case T-416/10: Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 May 2012 — Yoshida Metal Industry v OHIM — Pi-Design and Others (Representation of a surface with black dots) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Figurative Community trade mark representing a surface with black dots — Shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2012/C 184/20

Case T-101/11: Judgment of the General Court of 8 May 2012 — Mizuno v OHIM — Golfino (G) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark G — Earlier Community figurative mark G+ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2012/C 184/21

Case T-325/11: Judgment of the General Court of 10 May 2012 — Amador López v OHIM (AUTOCOACHING) (Community trade mark — Application for Community word mark AUTOCOACHING — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 8(1)(b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2012/C 184/22

Case T-52/07: Order of the General Court of 25 April 2012 — Movimondo Onlus v Commission (Development cooperation — ECHO — EuropeAid — Exclusion of contracts and grants funded by the Community budget and by the EFD — Liquidation and discontinuance of the activity of the humanitarian organisation — No need to adjudicate)

12

2012/C 184/23

Case T-344/10: Order of the General Court of 4 May 2012 — UPS Europe and United Parcel Service Deutschland v Commission (State aid — Absence of a decision to close the procedure provided for by Article 88(2) EC — Action for failure to act — Locus standi — Admissibility)

13

2012/C 184/24

Case T-134/12 R: Order of the President of the General Court of 8 May 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT v Commission (Application for interim measures — Financial assistance — Research and development — Recovery of advance payments made — Application for suspension of operation — Disregard of formal requirements — Inadmissibility)

13

2012/C 184/25

Case T-150/12: Action brought on 2 April 2012 — Hellenic Republic v Commission

13

2012/C 184/26

Case T-153/12: Action brought on 5 April 2012 — Microsoft v OHIM — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Case T-157/12: Action brought on 5 April 2012 — IFP Énergies nouvelles v Commission

15

2012/C 184/28

Case T-158/12: Action brought on 5 April 2012 — European Dynamics Belgium and Others v European Medicines Agency

15

2012/C 184/29

Case T-160/12: Action brought on 10 April 2012 — Adler Modemärkte v OHIM — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Case T-165/12: Action brought on 11 April 2012 — European Dynamics Luxembourg and Evropaiki Dinamiki v Commission

17

2012/C 184/31

Case T-167/12 P: Appeal brought on 4 April 2012 by the Council of the European Union against the judgment of the Civil Service Tribunal of 8 February 2012 in Case F-23/11, AY v Council

17

2012/C 184/32

Case T-171/12: Action brought on 12 April 2012 — Peri v OHIM (Shape of a turnbuckle)

18

2012/C 184/33

Case T-174/12: Action brought on 17 April 2012 — Syrian Lebanese Commercial Bank v Council

18

2012/C 184/34

Case T-179/12: Action brought on 20 April 2012 — Wirtgen v OHIM (Shape of a chisel holder)

19

2012/C 184/35

Case T-513/08 P: Order of the General Court of 27 April 2012 — Commission v Smadja

19

2012/C 184/36

Case T-183/09: Order of the General Court of 27 April 2012 — Spa Monopole v OHIM — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Case T-163/10: Order of the General Court of 20 April 2012 — Entegris v OHIM — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Case T-318/10: Order of the General Court of 3 May 2012 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano and Others v Commission

19

2012/C 184/39

Case T-475/10: Order of the General Court of 10 May 2012 — Portugal v Commission

20

2012/C 184/40

Case T-339/11: Order of the General Court of 2 May 2012 — Spain v Commission

20

2012/C 184/41

Case T-526/11: Order of the General Court of 30 April 2012 — Igcar Chemicals v ECHA

20

2012/C 184/42

Case T-561/11: Order of the General Court of 3 May 2012 — Nycomed v OHIM — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

European Union Civil Service Tribunal

2012/C 184/43

Case F-50/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 April 2012 — Buxton v Parliament (Civil service — Officials — Award of merit points — Staff report — Part-time work — Equal treatment)

21

2012/C 184/44

Case F-108/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 April 2012 — Oprea v Commission (Civil service — Open competition — Non-admission to the competition — Pre-litigation procedure — Procedural irregularity — Manifest inadmissibility)

21

2012/C 184/45

Case F-2/12: Action brought on 9 January 2012 — ZZ v Commission and EMA

21

2012/C 184/46

Case F-6/12: Action brought on 11 January 2012 — ZZ v European Commission

22

2012/C 184/47

Case F-26/12: Action brought on 23 February 2012 — ZZ v ECB

22

2012/C 184/48

Case F-27/12: Action brought on 24 February 2012 — ZZ v Commission

22

2012/C 184/49

Case F-33/12: Action brought on 9 March 2012 — ZZ v ERCEA

23

2012/C 184/50

Case F-34/12: Action brought on 13 March 2012 — ZZ v Commission

23

2012/C 184/51

Case F-36/12: Action brought on 15 March 2012 — ZZ v EIB

23

2012/C 184/52

Case F-37/12: Action brought on 16 March 2012 — ZZ v EIB

24

2012/C 184/53

Case F-40/12: Action brought on 20 March 2012 — ZZ v EASA

24

2012/C 184/54

Case F-42/12: Action brought on 26 March 2012 — ZZ v Commission

25

2012/C 184/55

Case F-44/12: Action brought on 2 April 2012 — ZZ and ZZ v Commission

25

2012/C 184/56

Case F-46/12: Action brought on 23 April 2012 — ZZ v Commission

25

2012/C 184/57

Case F-15/12: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 20 April 2012 — Collado v Commission

25

EN