ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.046.eng

Official Journal

of the European Union

C 46

English edition

Information and Notices

Volume 54
12 February 2011

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 046/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 38, 5.2.2011

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 046/02

Case C-504/10: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the Slovak Republic lodged on 21 October 2010 — TANOARCH s.r.o. v Tax Directorate of the Slovak Republic

2

2011/C 046/03

Case C-539/10 P: Appeal brought on 22 November 2010 by Stichting Al-Aqsa against the judgment delivered by the General Court (Seventh Chamber) on 9 September 2010 in Case T-348/07 Al-Aqsa v Council of the European Union

2

2011/C 046/04

Case C-543/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 22 November 2010 — Refcomp SpA v Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta SpA

3

2011/C 046/05

Case C-550/10 P: Appeal brought on 24 November 2010 by the Kingdom of the Netherlands against the judgment delivered by the General Court( Seventh Chamber) on 9 September 2010 in Case T-348/07 Stichting Al-Aqsa v Council of the European Union

3

2011/C 046/06

Case C-551/10 P: Appeal brought on 25 November 2010 by Éditions Odile Jacob SAS against the judgment delivered by the General Court (Sixth Chamber) on 13 September 2010 in Case T-279/04 Éditions Jacob v Commission

4

2011/C 046/07

Case C-553/10 P: Appeal brought on 25 November 2010 by the European Commission against the judgment delivered by the General Court (Sixth Chamber) on 13 September 2010 in Case T-452/04 Éditions Jacob v European Commission

5

2011/C 046/08

Case C-554/10 P: Appeal brought on 26 November 2010 by Lagardère SCA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2010 in Case T-452/04 Editions Jacob v European Commission

5

2011/C 046/09

Case C-558/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Chartres (France) lodged on 29 November 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Bourges-Maunoury (née Heintz) v Direction des Services Fiscaux d’Eure et Loir

6

2011/C 046/10

Case C-569/10: Action brought on 3 December 2010 — European Commission v Republic of Poland

6

2011/C 046/11

Case C-571/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Bolzano (Italy) lodged on 7 December 2010 — Kamberaj Servet v Istituto Per l’Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano (IPES), Giunta della Provincia Autonoma di Bolzano, Provincia Autonoma di Bolzano

7

2011/C 046/12

Case C-573/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timișoara (Romania) lodged on 8 December 2010 — Sergiu Alexandru Micșa v Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș, Administrația Fondului pentru Mediu

8

General Court

2011/C 046/13

Case T-286/08: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Fidelio v OHIM (Hallux) (Community trade mark — Application for Community word mark Hallux — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009))

9

2011/C 046/14

Case T-336/08: Judgment of the General Court of 17 December 2010 — Chocoladefabriken Lindt & v OHIM (Shape of a chocolate rabbit with a red ribbon) (Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of a chocolate rabbit with a red ribbon — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Lack of distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009))

9

2011/C 046/15

Case T-337/08: Judgment of the General Court of 17 December 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v OHIM (Representation of a reindeer made of chocolate) (Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Representation of a reindeer made of chocolate — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

9

2011/C 046/16

Joined cases T-345/08 and T-357/08: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Rubinstein and L’Oréal v OHIM — Allergan (BOTOLIST and BOTOCYL) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word marks BOTOLIST and BOTOCYL — Earlier national figurative and word marks BOTOX — Relative ground for refusal — Damage to reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009))

10

2011/C 046/17

Case T-346/08: Judgment of the General Court of 17 December 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v OHIM (Representation of a small bell with a red ribbon) (Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Representation of a small bell with a red ribbon — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

10

2011/C 046/18

Case T-395/08: Judgment of the General Court of 17 December 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v OHIM (Shape of a chocolate rabbit) (Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of a chocolate rabbit — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Lack of distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009))

10

2011/C 046/19

Case T-13/09: Judgment of the General Court of 17 December 2010 — Storck v OHIM (Shape of a chocolate mouse) (Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of a chocolate mouse — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Rights of the defence)

11

2011/C 046/20

Case T-161/09: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Ilink Kommunikationssysteme v OHIM (ilink) (Community trade mark — Application for Community word mark ilink — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009))

11

2011/C 046/21

Case T-192/09: Judgment of the General Court of 17 December 2010 — Amen Corner v OHIM — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark SEVE TROPHY — Earlier Community figurative marks Seve Ballesteros Trophy and SEVE TROPHY — Relative grounds for refusal — Lack of similarity of the goods and of the services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — No unfair advantage taken of or detriment caused to the distinctive character or repute of the earlier marks — Article 8(5) of Regulation No 40/94 (now Article 8(5) of Regulation No 207/2009))

11

2011/C 046/22

Case T-281/09: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer v OHIM (CHROMA) (Community trade mark — Application for the Community word mark CHROMA — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2011/C 046/23

Case T-363/09: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Longevity Health Products v OHIM — Gruppo Lepetit (RESVEROL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark RESVEROL — Earlier international word mark LESTEROL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2011/C 046/24

Case T-497/09: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — LG Electronics v OHIM (KOMPRESSOR PLUS) (Community trade mark — Application for Community word mark KOMPRESSOR PLUS — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2011/C 046/25

Case T-513/09: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Baena Grupo v OHIM — Neuman and Galdeano del Sel (Seated figure) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a seated figure — Earlier Community figurative mark — Ground for invalidity — Individual character — Different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

13

2011/C 046/26

Case T-73/10 P: Order of the General Court of 2 December 2010 — Apostolov v Commission (Appeal — Staff cases — Recruitment — Competition — Rejection of application — Delay — Different overall impression — Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)

13

2011/C 046/27

Case T-549/10: Action brought on 29 November 2010 — Natura Selection v OHIM — Afoi Anezoulaki (natur)

13

2011/C 046/28

Case T-562/10: Action brought on 16 December 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping v Council

14

2011/C 046/29

Case T-569/10: Action brought on 13 December 2010 — Bimbo v OHIM — Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)

15

European Union Civil Service Tribunal

2011/C 046/30

Case F-29/10: Order of the Civil Service Tribunal of 21 December 2010 — Lorenzo v European Social and Economic Committee

16

2011/C 046/31

Case F-35/10: Order of the Civil Service Tribunal of 16 December 2010 — Adriaansen v European Investment Bank

16

2011/C 046/32

Case F-52/10: Order of the Civil Service Tribunal of 16 December 2010 — Merhzaoui v Council of the European Union

16

EN