ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 2

English edition

Information and Notices

Volume 49
5 January 2006

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2006/C 002/1

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 2,25 % on 1 January 2006 — Euro exchange rates

1

2006/C 002/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

2

2006/C 002/3

Summary information on State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products

5

2006/C 002/4

State aid — Germany — State aid No C38/2005 (ex NN 52/2004) — Biria group — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

14

2006/C 002/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

22

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2006/C 002/6

Public presentation of the preliminary findings of the energy sector inquiry

24

(1)   Text with EEA relevance

EN