Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 146
Volume 30
6 June 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1580/87 of 2 June 1987 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia and adopting provisions for its application

1

Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia

3

Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia

10

Commission Regulation (EEC) No 1581/87 of 5 June 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

12

Commission Regulation (EEC) No 1582/87 of 5 June 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

14

Commission Regulation (EEC) No 1583/87 of 5 June 1987 fixing the import levies on rice and broken rice

16

Commission Regulation (EEC) No 1584/87 of 5 June 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

18

Commission Regulation (EEC) No 1585/87 of 4 June 1987 amending Regulation (EEC) No 2632/86 and increasing to 175 000 tonnes the quantity of rye held by the Danish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

20

Commission Regulation (EEC) No 1586/87 of 4 June 1987 amending Regulation (EEC) No 2664/86 and increasing to 348 000 tonnes the quantity of rye held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

22

Commission Regulation (EEC) No 1587/87 of 5 June 1987 on the supply of common wheat to the world food programme (WFP) as food aid

24

*

Commission Regulation (EEC) No 1588/87 of 5 June 1987 amending Regulation (EEC) No 1244/82 laying down detailed rules implementing the system of premiums for maintaining suckler cows

26

*

Commission Regulation (EEC) No 1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to intervention agencies

27

*

Commission Regulation (EEC) No 1590/87 of 5 June 1987 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Regulation (EEC) No 1389/87 in the beef and veal sector

30

*

Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums

36

*

Commission Regulation (EEC) No 1592/87 of 5 June 1987 amending Regulation (EEC) No 1805/78 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules

53

Commission Regulation (EEC) No 1593/87 of 5 June 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 18 to 24 May 1987

54

*

Commission Regulation (EEC) No 1594/87 of 5 June 1987 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the Netherlands

56

Commission Regulation (EEC) No 1595/87 of 5 June 1987 suspending advance fixing of export refunds for cereals

57

*

Commission Regulation (EEC) No 1596/87 of 5 June 1987 amending Regulation (EEC) No 1355/87 introducing the buying in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

58

Commission Regulation (EEC) No 1597/87 of 5 June 1987 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

59

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/290/EEC:

*

Commission Decision of 10 April 1987 authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to acetic acid originating in the United States of America and put into free circulation in Spain (Only the French text is authentic)

61

87/291/EEC:

*

Commission Decision of 13 April 1987 authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of certain nitrogenous chemical fertilizers originating in certain third countries which have been put into free circulation in the other Member States (Only the French text is authentic)

63

87/292/EEC:

*

Commission Decision of 15 May 1987 approving the accelerated plans for the eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle presented by Spain (Only the Spanish text is authentic)

65

87/293/EEC:

*

Commission Decision of 18 May 1987 authorizing methods for grading pig carcases in Ireland (Only the English text is authentic)

66

87/294/EEC:

Commission Decision of 19 May 1987 authorizing the Republic of Greece to permit temporarily the marketing of sunflower seed not satisfying the requirements of Council Directive 69/208/EEC

68

87/295/EEC:

Commission Decision of 19 May 1987 concerning application for STM licences in the beef and veal sector submitted during the first ten days of May 1987

69

87/296/EEC:

Commission Decision of 19 May 1987 on supplementary trade mechanism licences for milk and milk products requested during the period 1 to 10 May 1987

70

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1470/87 of 27 May 1987 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 138 of 28.5.1987)

72

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.