ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2014.068.eng

Official Journal

of the European Union

C 68E

English edition

Information and Notices

Volume 57
7 March 2014

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2012-2013 SESSION
Sitting of 23 October 2012
The Minutes of this session have been published in OJ C 10 E, 15.1.2013.
The texts adopted on 23 October 2012 concerning the discharge for the financial year 2010 have been published in OJ L 350, 20.12.2012.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 23 October 2012

2014/C 068E/01

Multiannual financial framework for the years 2014-2020
European Parliament resolution of 23 October 2012 in the interests of achieving a positive outcome of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 approval procedure (COM(2011)0398 – COM(2012)0388 – 2011/0177(APP))

1

2014/C 068E/02

Common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case
European Parliament recommendation of 23 October 2012 to the Council on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case (2012/2142(INI))

13

2014/C 068E/03

Implementation of the Single European Sky legislation
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the Implementation of the Single European Sky Legislation (2012/2005(INI))

15

2014/C 068E/04

Passenger rights in all transport modes
European Parliament resolution of 23 October 2012 on passenger rights in all transport modes (2012/2067(INI))

21

2014/C 068E/05

Future of EU development policy
European Parliament resolution of 23 October 2012 on an Agenda for Change: the future of EU development policy (2012/2002(INI))

30

2014/C 068E/06

SMEs: competitiveness and business opportunities
European Parliament resolution of 23 October 2012 on Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities (2012/2042(INI))

40

2014/C 068E/07

Trade and economic relations with the United States
European Parliament resolution of 23 October 2012 on trade and economic relations with the United States (2012/2149(INI))

53

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 23 October 2012

2014/C 068E/08

Request for waiver of the immunity of Martin Ehrenhauser
European Parliament decision of 23 October 2012 on the request for waiver of the immunity of Martin Ehrenhauser (2012/2152(IMM))

61

2014/C 068E/09

General budget of the European Union for the financial year 2013 - all sections
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2013 - all sections (12749/2012 – C7-0233/2012 – 2012/2092(BUD))

63

2014/C 068E/10

Eligibility for membership of the bureau of a committee (interpretation of Rule 191(1))
European Parliament decision of 23 October 2012 concerning eligibility for membership of the bureau of a committee (interpretation of Rule 191(1) of Parliament's Rules of Procedure)

77

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 23 October 2012

2014/C 068E/11

Own resource based on the value added tax *
European Parliament legislative resolution of 23 October 2012 on the proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the value added tax (COM(2011)0737 – C7-0504/2011 – 2011/0333(CNS))

78

2014/C 068E/12

Financial rules applicable to the annual budget ***I
European Parliament legislative resolution of 23 October 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union (COM (2010)0815 – C7-0016/2011 – 2010/0395 (COD))

80

P7_TC1-COD(2010)0395
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No …/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002

81

Annex to the legislative resolution

81

2014/C 068E/13

Draft amending budget 4/2012
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the Council position on Draft amending budget No 4/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III – Commission (14059/2012 – C7-0305/2012 – 2012/2127(BUD))

82

2014/C 068E/14

Forest reproductive material ***I
European Parliament legislative resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2008/971/EC as regards the inclusion of forest reproductive material of the 'qualified' category within the scope of that Decision and the updating of the name of the authorities responsible for the approval and control of the production (COM(2012)0355 – C7-0175/2012 – (2012/0172(COD))

84

P7_TC1-COD(2012)0172
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2012 with a view to the adoption of Decision No …/2012/EU of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2008/971/EC to include forest reproductive material of the 'qualified' category and to update the name of the authorities responsible for the approval and control of the production

85

2014/C 068E/15

European Year of Citizens (2013) ***I
European Parliament legislative resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Citizens (2013) (COM(2011)0489 – C7-0217/2011 – 2011/0217(COD))

85

P7_TC1-COD(2011)0217
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2012 with a view to the adoption of Decision No …/2012/EU of the European Parliament and of the Council on the European Year of Citizens (2013)

86

2014/C 068E/16

Appointment of a member of the Court of Auditors (Leonard Orban)
European Parliament decision of 23 October 2012 on the appointment of Leonard Orban as a Member of the Court of Auditors (C7-0153/2012 – 2012/0805(NLE))

86

2014/C 068E/17

European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2012/001 IE/Talk Talk
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/001 IE/Talk Talk from Ireland) (COM(2012)0423 – C7-0204/2012 – 2012/2157(BUD))

87

ANNEX

90

2014/C 068E/18

European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/015/SE/AstraZeneca
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/015 SE/AstraZeneca from Sweden) (COM(2012)0396 – C7-0191/2012 – 2012/2155(BUD))

90

ANNEX

93

2014/C 068E/19

European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/019 ES/Galicia Metal
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/019 ES/Galicia Metal from Spain) (COM(2012)0451 – C7-0214/2012 – 2012/2160(BUD))

93

ANNEX

96

2014/C 068E/20

European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/009 NL/Gelderland
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction from the Netherlands). (COM(2012)0395 – C7-0190/2012 – 2012/2154(BUD))

96

ANNEX

99

2014/C 068E/21

European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/021 NL/Zalco
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/021 NL/Zalco from the Netherlands) (COM(2012)0450 – C7-0220/2012 – 2012/2164(BUD))

100

ANNEX

103

2014/C 068E/22

European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/015 FR/Peugeot
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/015 FR/Peugeot from France) (COM(2012)0461 – C7-0222/2012 – 2012/2165(BUD))

103

ANNEX

106

2014/C 068E/23

European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2012/003 DK/VESTAS
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management(application EGF/2012/003 DK/Vestas from Denmark) (COM(2012)0502 – C7-0292/2012 – 2012/2228(BUD))

106

ANNEX

109

2014/C 068E/24

European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2012/002 DE/manroland
European Parliament resolution of 23 October 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/002 DE/manroland from Germany) (COM(2012)0493 – C7-0294/2012 – 2012/2230(BUD))

109

ANNEX

112

2014/C 068E/25

Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items ***I
European Parliament legislative resolution of 23 October 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (COM(2011)0704 – C7-0395/2011 – 2011/0310(COD))

112

P7_TC1-COD(2011)0310
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

113

2014/C 068E/26

Minimum level of training of seafarers ***I
European Parliament legislative resolution of 23 October 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (COM(2011)0555 – C7-0246/2011 – 2011/0239(COD))

118

P7_TC1-COD(2011)0239
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers

119

2014/C 068E/27

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Israel on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (CAA) ***
European Parliament legislative resolution of 23 October 2012 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (CAA) (12428/2012 – C7-0205/2012 – 2009/0155(NLE))

119

EN