ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.168.eng

Official Journal

of the European Union

C 168E

English edition

Information and Notices

Volume 56
14 June 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2011-2012 SESSION
Sittings of 13 to 15 December 2011
The Minutes of this session have been published in OJ C 110 E, 17.4.2012.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 13 December 2011

2013/C 168E/01

Trade and investment barriersEuropean Parliament resolution of 13 December 2011 on trade and investment barriers (2011/2115(INI))

1

Wednesday 14 December 2011

2013/C 168E/02

Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of MoroccoEuropean Parliament resolution of 14 December 2011 on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (2011/2949(RSP))

8

2013/C 168E/03

Impact of the financial crisis on the defence sectorEuropean Parliament resolution of 14 December 2011 on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States (2011/2177(INI))

9

2013/C 168E/04

EU-Russia summitEuropean Parliament resolution of 14 December 2011 on the upcoming EU-Russia Summit on 15 December 2011 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011

21

2013/C 168E/05

European Neighbourhood PolicyEuropean Parliament resolution of 14 December 2011 on the review of the European Neighbourhood Policy (2011/2157(INI))

26

2013/C 168E/06

EU counter-terrorism policy: main achievements and future challengesEuropean Parliament resolution of 14 December 2011 on the EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges (2010/2311(INI))

45

Thursday 15 December 2011

2013/C 168E/07

Budgetary control of EU financial assistance to AfghanistanEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (2011/2014(INI))

55

2013/C 168E/08

Situation in SyriaEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation in Syria

65

2013/C 168E/09

Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalancesEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design

70

2013/C 168E/10

Single European transport areaEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system (2011/2096(INI))

72

2013/C 168E/11

Detention conditions in the EUEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on detention conditions in the EU (2011/2897(RSP))

82

2013/C 168E/12

Freedom of movement for workers within the European UnionEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on freedom of movement for workers within the European Union

88

2013/C 168E/13

EU strategy for Central AsiaEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the state of implementation of the EU Strategy for Central Asia (2011/2008(INI))

91

2013/C 168E/14

Health and safety at workEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work (2011/2147(INI))

102

2013/C 168E/15

Azerbaijan, in particular the case of Rafig TagiEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on Azerbaijan, in particular the case of Rafig Tagi

117

2013/C 168E/16

Situation of women in Afghanistan and PakistanEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation of women in Afghanistan and Pakistan

119

2013/C 168E/17

Tunisia: the case of Zacharia BouguiraEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on Tunisia: the case of Zacharia Bouguira

126

2013/C 168E/18

Support of an International Day of the GirlDeclaration of the European Parliament of 15 December 2011 in support of an International Day of the Girl

129

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 14 December 2011

2013/C 168E/19

Numerical strength of standing committeesEuropean Parliament decision of 14 December 2011 on the numerical strength of the standing committees (2011/2838(RSO))

130

2013/C 168E/20

Numerical strength of delegationsEuropean Parliament decision of 14 December 2011 on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2011/2839(RSO))

132

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 13 December 2011

2013/C 168E/21

Revision of the multiannual financial framework to address additional financing needs of the ITER projectEuropean Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project (COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI))

133

ANNEX I

134

ANNEX II

135

2013/C 168E/22

Draft amending budget No 7/2011: mobilisation of the EU Solidarity Fund - Spain and ItalyEuropean Parliament resolution of 13 December 2011 on the Council position on Draft amending budget No 7/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (17632/2011 – C7-0442/2011 – 2011/2301(BUD))

135

2013/C 168E/23

Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Spain (earthquake in Lorca) and Italy (Veneto flooding)European Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0792 – C7-0424/2011 – 2011/2300(BUD))

137

ANNEX

137

2013/C 168E/24

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from ItalyEuropean Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings from Italy) (COM(2011)0480 – C7-0384/2011 – 2011/2279(BUD))

138

ANNEX

140

2013/C 168E/25

Right to information in criminal proceedings ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings (COM(2010)0392 – C7-0189/2010 – 2010/0215(COD))

140

P7_TC1-COD(2010)0215
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings

141

2013/C 168E/26

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Pinxten - BE)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors (C7-0349/2011 – 2011/0814(NLE))

141

2013/C 168E/27

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the Court of Auditors (C7-0345/2011 – 2011/0810(NLE))

142

2013/C 168E/28

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr J-F. Corona Ramón - ES)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (C7-0343/2011 – 2011/0808(NLE))

142

2013/C 168E/29

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Itälä - FI)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Ville Itälä as a Member of the Court of Auditors (C7-0346/2011 – 2011/0811(NLE))

143

2013/C 168E/30

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Cardiff - IE)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (C7-0347/2011 – 2011/0812(NLE))

144

2013/C 168E/31

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr P. Russo - IT)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Pietro Russo as a Member of the Court of Auditors (C7-0348/2011 – 2011/0813(NLE))

144

2013/C 168E/32

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Caldeira - PT)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors (C7-0344/2011 – 2011/0809(NLE))

145

2013/C 168E/33

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H.G. Wessberg - SE)European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0342/2011 – 2011/0807(NLE))

146

2013/C 168E/34

European Protection Order ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (15571/1/2011 – C7-0452/2011– 2010/0802(COD))

146

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

147

2013/C 168E/35

Single application procedure for residence and work ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))

148

2013/C 168E/36

General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))

149

2013/C 168E/37

Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))

150

P7_TC2-COD(2009)0035
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities

150

2013/C 168E/38

Provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))

151

P7_TC1-COD(2011)0209
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

151

Wednesday 14 December 2011

2013/C 168E/39

Instrument for Pre-Accession Assistance ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (COM(2011)0446 – C7-0208/2011 – 2011/0193(COD))

152

P7_TC1-COD(2011)0193
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)

152

2013/C 168E/40

Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (COM(2010)0490 – C7-0278/2010 – 2010/0254(COD))

153

P7_TC1-COD(2010)0254
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption

153

2013/C 168E/41

Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorus compounds in household laundry detergents (COM(2010)0597 – C7-0356/2010 – 2010/0298(COD))

154

P7_TC1-COD(2010)0298
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents

154

2013/C 168E/42

EU-Morocco fisheries partnership agreement ***European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 – C7-0201/2011 – 2011/0139(NLE))

155

2013/C 168E/43

Appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr CoeuréEuropean Parliament decision of 14 December 2011 on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (17227/2011 – C7-0459/2011 – 2011/0819(NLE))

155

Thursday 15 December 2011

2013/C 168E/44

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2009/019 FR/Renault from FranceEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (COM(2011)0420 – C7-0193/2011 – 2011/2158(BUD))

157

ANNEX

159

2013/C 168E/45

Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))

159

P7_TC1-COD(2008)0090
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents defining the general principles and limits governing the right of access to documents of Union institutions, bodies, offices and agencies [Am. 1]

160

ANNEX

177

2013/C 168E/46

European Maritime Safety Agency ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2010)0611 – C7-0343/2010 – 2010/0303(COD))

178

P7_TC1-COD(2010)0303
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (1)

179

2013/C 168E/47

EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textilesEuropean Parliament resolution of 15 December 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 – C7-0097/2011 – 2010/0323(NLE))

195

(1)   Text with EEA relevance

EN