ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.260.eng

Official Journal

of the European Union

C 260

English edition

Information and Notices

Volume 53
25 September 2010

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2010/C 260/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 246, 11.9.2010

1

European Union Civil Service Tribunal

2010/C 260/02

Designation of the judge to replace the President of the Tribunal for the purpose of dealing with applications for interim measures

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2010/C 260/03

Case C-297/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 June 2010 — Sabine Hennigs v Eisenbahn-Bundesamt

3

2010/C 260/04

Case C-298/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 June 2010 — Land Berlin v Alexander Mai

4

2010/C 260/05

Case C-309/10: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 29 June 2010 — Agrana Zucker GmbH v Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

4

2010/C 260/06

Case C-315/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto (Portugal) lodged on 1 July 2010 — Companhia Siderúrgica Nacional, Csn Cayman Ltd v Unifer Steel SL, BNP-Paribas (Suisse), Colepccl SA, Banco Português de Investimento SA (BPI)

5

2010/C 260/07

Case C-338/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany), lodged on 7 July 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) v Hauptzollamt Hamburg-Stadt

5

2010/C 260/08

Case C-341/10: Action brought on 7 July 2010 — European Commission v Republic of Poland

6

2010/C 260/09

Case C-357/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 19 July 2010 — Duomo Gpa Srl v Comune di Baranzate

6

2010/C 260/10

Case C-358/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 19 July 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl v Commune di Baranzate

7

2010/C 260/11

Case C-359/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 19 July 2010 — Irtel Srl v Comune di Venegono Inferiore

8

2010/C 260/12

Case C-366/10: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 22 July 2010 — The Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Airlines, Inc. v The Secretary of State for Energy and Climate Change

9

2010/C 260/13

Case C-369/10 P: Appeal brought on 22 July 2010 by Ravensburger AG against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 19 May 2010 in Case T-108/09: Ravensburger AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Educa Borras, S.A.

10

2010/C 260/14

Case C-370/10 P: Appeal brought on 23 July 2010 by Ravensburger AG against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 19 May 2010 in Case T-243/08: Ravensburger AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Educa Borras S.A.

11

2010/C 260/15

Case C-376/10 P: Appeal brought on 27 July 2010 by Pye Phyo Tay Za against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 19 May 2010 in Case T-181/08: Pye Phyo Tay Za v Council of the European Union, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Commission

11

2010/C 260/16

Case C-380/10: Action brought on 29 July 2010 — European Commission v Republic of Finland

13

2010/C 260/17

Case C-400/10: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 6 August 2010 — J. McB. v L. E.

13

General Court

2010/C 260/18

Case T-440/07, T-465/07 and T-1/08: Order of the General Court of 7 July 2010 — Huta Buczek and Others v Commission (No need to adjudicate)

14

2010/C 260/19

Case T-252/10 R: Order of the President of the General Court of 29 July 2010 — Cross Czech v Commission (Application for interim measures — Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities — Letter confirming the findings of a financial audit — Application for suspension of operation of a measure — Disregard of formal requirements — Inadmissibility)

14

2010/C 260/20

Case T-286/10 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2010 — IDIAP Foundation v Commission (Application for interim measures — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration actions — Letter confirming the findings of a financial audit — Application for suspension of operation and for interim measures — No urgency)

15

2010/C 260/21

Case T-292/10: Action brought on 1 July 2010 — Monty Program v Commission

15

2010/C 260/22

Case T-293/10: Action brought on 6 July 2010 — Seven Towns Ltd v OHIM

16

2010/C 260/23

Case T-294/10: Action brought on 30 June 2010 — CBp Carbon Industries v OHIM

17

2010/C 260/24

Case T-298/10: Action brought on 7 July 2010 — Arrieta D. Gross v OHIM — Toro Araneda (BIODANZA)

17

2010/C 260/25

Case T-301/10: Action brought on 14 July 2010 — In ‘t Veld v Commission

18

2010/C 260/26

Case T-302/10: Action brought on 15 July 2010 — Crocs v OHIM — Holey Soles and Partenaire Hospitalier International (Representation of footwear)

19

2010/C 260/27

Case T-304/10: Action brought on 14 July 2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG v OHIM — S.E.M.T.E.E. (caldea)

20

2010/C 260/28

Case T-306/10: Action brought on 23 July 2010 — Yusef v Commission

20

2010/C 260/29

Case T-312/10: Action brought on 28 July 2010 — ELE.SI.A v Commission

21

2010/C 260/30

Case T-313/10: Action brought on 26 July 2010 — Three-N-Products Private/OHMI — Shah (AYUURI NATURAL)

22

2010/C 260/31

Case T-314/10: Action brought on 19 July 2010 — Constellation Brands/OHMI (COOK'S)

23

2010/C 260/32

Case T-318/10: Action brought on 23 July 2010 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano and Others v Commission

23

2010/C 260/33

Case T-320/10: Action brought on 2 August 2010 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt/OHMI — Castel Frères (CASTEL)

24

2010/C 260/34

Case T-321/10: Action brought on 4 August 2010 — SA.PAR. v OHIM — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)

25

2010/C 260/35

Case T-322/10: Action brought on 30 July 2010 — Clasado v Commission

25

European Union Civil Service Tribunal

2010/C 260/36

Case F-50/10: Action brought on 1 July 2010 — De Roos-Le Large v Commission

27

2010/C 260/37

Case F-58/10: Action brought on 16 July 2010 — Allgeier v FRA

27

2010/C 260/38

Case F-59/10: Action brought on 20 July 2010 — Barthel and Others v Court of Justice

28

2010/C 260/39

Case F-60/10: Action brought on 22 July 2010 — Chiavegato v Commission

28

2010/C 260/40

Case F-62/10: Action brought on 30 July 2010 — Esders v Commission

28

2010/C 260/41

Case F-63/10: Action brought on 5 August 2010 — Lunetta v Commission

29

EN