17.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 343/3

---

Notifications under Article 26(1) of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I)

2010/C 343/04

LIST OF CONVENTIONS

BELGIUM

(no notification received)

BULGARIA

Agreement on the provision of mutual legal assistance in civil, family and criminal matters between the People’s Republic of Bulgaria and the Mongolian People’s Republic, signed in Sofia on 27 November 1968

Agreement on legal assistance in civil, family and criminal matters between the People’s Republic of Bulgaria and the Union of Soviet Socialist Republics, signed in Moscow on 19 February 1975

Agreement on legal assistance in civil, family and criminal matters between the People’s Republic of Bulgaria and the Republic of Cuba, signed in Havana on 11 April 1979

Agreement on legal assistance in civil, family and criminal matters between the People’s Republic of Bulgaria and the Socialist Republic of Vietnam, signed in Sofia on 3 October 1986

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI)

CZECH REPUBLIC

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on legal relations in civil, family and criminal cases, Belgrade, 20 January 1964 (1)

Convention on the contract for the international carriage of passengers and luggage by road (CVR), Geneva, 1 March 1973

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and Mongolia on the provision of legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, Ulan Bator, 15 October 1976

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Cuba on mutual assistance in civil, family and criminal cases, Prague, 18 April 1980

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, Moscow, 12 August 1982 (2)

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and Vietnam on legal assistance in civil and criminal cases, Prague, 12 October 1982

Treaty between the Czech Republic and Ukraine on legal assistance in civil cases, Kiev, 28 May 2001

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI)

Treaty between the Czech Republic and the Republic of Uzbekistan on legal assistance and legal relations in civil and criminal cases, Tashkent, 18 January 2002

GERMANY

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI)

ESTONIA

The Republic of Estonia and the Russian Federation Agreement on legal assistance and legal relationship in civil, family and criminal matters, 1993

The Republic of Estonia and the Ukraine Agreement on legal assistance and legal relationship in civil, family and criminal matters, 1995

GREECE

Notification: no conventions referred to in Article 25 of the Regulation to be notified

SPAIN

(no notification received)

FRANCE

The Hague Convention of 15 June 1955 on the law applicable to the international sales of goods

The Hague Convention of 14 March 1978 on the law applicable to intermediary and representation contracts and to the representation

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterway (CMNI)

IRELAND

Notification: no conventions referred to in Article 25 of the Regulation to be notified

ITALY

Notification: no conventions referred to in Article 25 of the Regulation to be notified

CYPRUS

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Republic of Philippines on merchant shipping, signed on 7 September 1984, entered into force on 6 June 1985

Agreement on maritime transport between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the People’s Republic of China, signed on 29 August 1990, entered into force on 9 May 1991

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on merchant shipping, signed on 12 June 1985, entered into force on 1 November 1985. This Agreement is binding on the Russian Federation as from 19 January 1992

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on cooperation in the field of merchant shipping, signed on 30 June 2000, entered into force on 2 May 2001

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Democratic and Popular Republic of Algeria on merchant shipping, signed on 11 November 1997, entered into force on 28 February 2003

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Republic of Cuba on merchant shipping, signed on 16 May 2000, entered into force on 25 December 2003

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Syrian Arab Republic on cooperation in the field of merchant shipping, signed on 12 February 2004, entered into force on 11 February 2005

Exchange of Notes constituting an Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of Norway on the right of presence of military and civilian Norwegian personnel and other employees of Norway in the sovereign territory of the Republic of Cyprus, the sailing of vessels in territorial waters and the use of airspace and roads by aircraft and ground vehicles, entered into force on 1 December 2006

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Arab Republic of Egypt on merchant shipping, signed on 26 November 2006 entered into force on 17 July 2007

Status of Forces Agreement between the Republic of Cyprus and the United Nations in connection with the support, supplementation and enhancement of the United Nations Interim Force in Lebanon, entered into force on 25 February 2008

LATVIA

Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and luggage by road (CVR)

Agreement of 3 February 1993 between the Republic of Latvia and the Russian Federation on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters

Agreement of 14 April 1993 between the Republic of Moldova and the Republic of Latvia on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters

Agreement of 21 February 1994 between the Republic of Latvia and the Republic of Belarus on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters

Agreement of 23 May 1995 between the Republic of Latvia and Ukraine on legal assistance and legal relations in civil, family, labour and criminal matters

Agreement of 21 November 1995 between the Government of the Republic of Latvia and the Government of Ukraine on employment and social protection of permanent residents of Latvia and Ukraine in the territory of the other contracting party

Agreement of 23 May 1996 between the Republic of Latvia and the Republic of Uzbekistan on legal assistance and legal relations in civil, family, labour and criminal matters

Agreement of 10 April 1997 between the Republic of Latvia and the Kyrgyz Republic on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters

Agreement of 26 February 1998 between the Republic of Latvia and the Ukraine on cooperation in the field of social security

Agreement of 29 June 2005 between the Republic of Latvia and Canada on social security

Agreement of 25 September 2006 between the Government of the Republic of Latvia and the Government of Canada concerning exchanges of young citizens

LITHUANIA

Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic of Belarus on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 11 July 1993

Agreement between the Republic of Lithuania and Ukraine on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 20 November 1994

Agreement between the Republic of Lithuania and the Russian Federation on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 21 January 1995

Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic of Moldova on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 18 February 1995

Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic of Uzbekistan on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 10 July 1998

Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic of Kazakhstan on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 8 April 1999

Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic of Azerbaijan on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 22 November 2002

Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic of Armenia on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, 8 July 2005

LUXEMBOURG

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI)

HUNGARY

Treaty between the Republic of Hungary and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on mutual legal assistance, signed in Belgrade on 7 March 1968, as amended and supplemented by the Treaty of 1986

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI)

MALTA

Notification: no conventions referred to in Article 25 of the Regulation to be notified

NETHERLANDS

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI)

AUSTRIA

Agreement between the Republic of Austria and the Argentine Republic concerning compensation for industrial accidents, 22 March 1926

POLAND

Agreement between the People’s Republic of Poland and the Federal People's Republic of Yugoslavia on legal relationships in civil and criminal matters, signed in Warsaw on 6 February 1960

Agreement between the People’s Republic of Poland and the Republic of Cuba on legal aid in civil, family and criminal matters, signed in Havana on 18 November 1982

Agreement between the People’s Republic of Poland and the Democratic People's Republic of Korea on legal aid in civil, family and criminal matters, signed in Pyongyang on 28 September 1986

Agreement between the Republic of Poland and the Socialist Republic of Vietnam on legal aid and legal relationships in civil, family and criminal matters, done at Warsaw on 22 March 1993

Agreement between the Republic of Poland and Ukraine on legal aid and legal relationships in civil and criminal matters, done at Kiev on 24 May 1993

Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Belarus on legal aid and legal relationships in civil, family, labour and criminal matters, done at Minsk on 26 October 1994

Agreement between the Republic of Poland and the Russian Federation on legal aid and legal relationships in civil and criminal matters, done at Warsaw on 16 September 1996

PORTUGAL

Convention on the law applicable to agency, concluded at The Hague, 14 March 1978

ROMANIA

International Convention concerning the carriage of goods by rail (CIM), Bern, 25 February 1961

International Convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail (CIV), Bern, 25 February 1961

Protocol A to the CIM and CIV of 1961, signed in Bern on 26 February 1966

Additional Convention to the International Convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail (CIV) of 25 February 1961 relating to the liability of the railway for death of and personal injury to passengers, Bern, 26 February 1966

Additional Protocol to the International Convention concerning the carriage of goods by rail (CIM) and the carriage of passengers and luggage by rail (CIV), signed at Berne on 7 February 1970

Protocol 2 drawn up by the Diplomatic Conference convened with a view to bringing into force the International Conventions concerning the carriage of goods by rail (CIM) and the carriage of passengers and luggage by rail (CIV) of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Additional Convention to the CIV of 1961 relating to the liability of the railway for death of and personal injury to passengers, signed on 26 February 1966, Berne, 9 November 1973

Agreement between the Government of Romania and the Government of Hungary on cross-border railway traffic, Budapest, 12 March 1997

Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention), Munich, 5 October 1973, as well as the Act revising the Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention), adopted in Munich on 29 November 2000

Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area (ECAA), Luxembourg, 9 June 2006

SLOVENIA

Notification: no conventions referred to in Article 25 of the Regulation to be notified

SLOVAKIA

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia governing legal relations in civil, family and criminal matters, Belgrade, 20 January 1964 (3)

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Mongolian People's Republic on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Ulan Bator, 15 October 1976

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Cuba on mutual legal assistance in civil, family and criminal matters, Prague, 18 April 1980

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Moscow, 12 August 1982 (4)

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and Vietnam on legal assistance in civil and criminal matters, Prague, 12 October 1982

Budapest Convention of 22 June 2001 on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI)

FINLAND

The Hague Convention of 15 June 1955 on the law applicable to the international sales of goods

SWEDEN

The Hague Convention of 15 June 1955 on the law applicable to the international sales of goods

UNITED KINGDOM

Notification: no conventions referred to in Article 25 of the Regulation to be notified

---

(1)  In respect of the Czech Republic this Treaty is binding for Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

(2)  In respect of the Czech Republic this treaty is binding for Belarus, Kyrgyzstan, Moldova and Russia.

(3)  This Treaty is still in force with Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).

(4)  This Treaty is still in force with Russia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.

---