EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0634
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other
/* COM/96/0634 final - CNS 96/0301 */
OJ C 68, 5.3.1997, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996PC0634
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other /* COM/96/0634 FINAL - CNS 96/0301 */
Official Journal C 068 , 05/03/1997 P. 0011
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other (97/C 68/08) COM(96) 634 final - 96/0301(CNS) (Submitted by the Commission on 13 December 1996) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament, Whereas the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other, the Protocols annexed thereto and the declarations attached thereto are hereby approved on behalf of the European Community. The text of the Agreement as well as the Protocols annexed thereto are attached to this Decision. Article 2 The President of the Council shall, on behalf of the Community, deposit the act of approval provided for in Article 24 of the Agreement.