EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0114R(01)
Oikaisu komission päätökseen 2013/114/EU, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013 , ohjeista jäsenvaltioille lämpöpumpuilla erilaisilla lämpöpumpputeknologioilla tuotetun uusiutuvan energian määrän laskemiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 5 artiklan mukaisesti ( EUVL L 62, 6.3.2013 )
Oikaisu komission päätökseen 2013/114/EU, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013 , ohjeista jäsenvaltioille lämpöpumpuilla erilaisilla lämpöpumpputeknologioilla tuotetun uusiutuvan energian määrän laskemiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 5 artiklan mukaisesti ( EUVL L 62, 6.3.2013 )
OJ L 142, 29.5.2013, p. 10–12
(FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/114(1)/corrigendum/2013-05-29/oj
29.5.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 142/10 |
Oikaisu komission päätökseen 2013/114/EU, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, ohjeista jäsenvaltioille lämpöpumpuilla erilaisilla lämpöpumpputeknologioilla tuotetun uusiutuvan energian määrän laskemiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 5 artiklan mukaisesti
( Euroopan unionin virallinen lehti L 62, 6. maaliskuuta 2013 )
Sivulla 32, liitteessä olevan 3.6 kohdan taulukko 1:
on:
”Taulukko 1
Muuttujien HHP ja SPF (SCOPnet) oletusarvot sähkökäyttöisille lämpöpumpuille
|
Ilmasto-olosuhteet |
||||||
Kylmä |
Keskimääräinen |
Lämmin |
|||||
Lämpöpumpun energialähde |
Energialähde ja väliaine |
HHP |
SPF (SCOPnet) |
HHP |
SPF (SCOPnet) |
HHP |
SPF (SCOPnet) |
Ilmalämpöenergia |
Ilma-ilma |
1 200 |
2,7 |
1 770 |
2,6 |
1 970 |
2,5 |
Ilma-vesi |
1 170 |
2,7 |
1 640 |
2,6 |
1 710 |
2,5 |
|
Ilma-ilma (kaksitoiminen) |
480 |
2,7 |
710 |
26 |
1 970 |
2,5 |
|
Ilma-vesi (kaksitoiminen) |
470 |
2,7 |
660 |
2,6 |
1 710 |
2,5 |
|
Poistoilma-ilma |
760 |
2,7 |
660 |
2,6 |
600 |
2,5 |
|
Poistoilma-vesi |
760 |
2,7 |
660 |
2,6 |
600 |
2,5 |
|
Geoterminen energia |
Maa-ilma |
1 340 |
3,2 |
2 070 |
3,2 |
2 470 |
3,2 |
Maa-vesi |
1 340 |
3,5 |
2 070 |
3,5 |
2 470 |
3,5 |
|
Hydroterminen energia |
Vesi-ilma |
1 340 |
3,2 |
2 070 |
3,2 |
2 470 |
3,2 |
Vesi-vesi |
1 340 |
3,5 |
2 070 |
3,5 |
2 470 |
3,5” |
pitää olla:
”Taulukko 1
Muuttujien HHP ja SPF (SCOPnet) oletusarvot sähkökäyttöisille lämpöpumpuille
|
Ilmasto-olosuhteet |
||||||
Lämmin |
Keskimääräinen |
Kylmä |
|||||
Lämpöpumpun energialähde |
Energialähde ja väliaine |
HHP |
SPF (SCOPnet) |
HHP |
SPF (SCOPnet) |
HHP |
SPF (SCOPnet) |
Ilmalämpöenergia |
Ilma-ilma |
1 200 |
2,7 |
1 770 |
2,6 |
1 970 |
2,5 |
Ilma-vesi |
1 170 |
2,7 |
1 640 |
2,6 |
1 710 |
2,5 |
|
Ilma-ilma (kaksitoiminen) |
480 |
2,7 |
710 |
26 |
1 970 |
2,5 |
|
Ilma-vesi (kaksitoiminen) |
470 |
2,7 |
660 |
2,6 |
1 710 |
2,5 |
|
Poistoilma-ilma |
760 |
2,7 |
660 |
2,6 |
600 |
2,5 |
|
Poistoilma-vesi |
760 |
2,7 |
660 |
2,6 |
600 |
2,5 |
|
Geoterminen energia |
Maa-ilma |
1 340 |
3,2 |
2 070 |
3,2 |
2 470 |
3,2 |
Maa-vesi |
1 340 |
3,5 |
2 070 |
3,5 |
2 470 |
3,5 |
|
Hydroterminen energia |
Vesi-ilma |
1 340 |
3,2 |
2 070 |
3,2 |
2 470 |
3,2 |
Vesi-vesi |
1 340 |
3,5 |
2 070 |
3,5 |
2 470 |
3,5” |
Sivulla 33, liitteessä olevan 3.6 kohdan taulukko 2:
on:
”Taulukko 2
Muuttujien HHP ja SPF (SPERnet) oletusarvot lämpöenergiakäyttöisille lämpöpumpuille
|
Ilmasto-olosuhteet |
||||||
Kylmä |
Keskimääräinen |
Lämmin |
|||||
Lämpöpumpun energialähde |
Energialähde ja väliaine |
HHP |
SPF (SPERnet) |
HHP |
SPF (SPERnet) |
HHP |
SPF (SPERnet) |
Ilmalämpöenergia |
Ilma-ilma |
1 200 |
1,2 |
1 770 |
1,2 |
1 970 |
1,15 |
Ilma-vesi |
1 170 |
1,2 |
1 640 |
1,2 |
1 710 |
1,15 |
|
Ilma-ilma (kaksitoiminen) |
480 |
1,2 |
710 |
1,2 |
1 970 |
1,15 |
|
Ilma-vesi (kaksitoiminen) |
470 |
1,2 |
660 |
1,2 |
1 710 |
1,15 |
|
Poistoilma-ilma |
760 |
1,2 |
660 |
1,2 |
600 |
1,15 |
|
Poistoilma-vesi |
760 |
1,2 |
660 |
1,2 |
600 |
1,15 |
|
Geoterminen energia |
Maa-ilma |
1 340 |
1,4 |
2 070 |
1,4 |
2 470 |
1,4 |
Maa-vesi |
1 340 |
1,6 |
2 070 |
1,6 |
2 470 |
1,6 |
|
Hydroterminen energia |
Vesi-ilma |
1 340 |
1,4 |
2 070 |
1,4 |
2 470 |
1,4 |
Vesi-vesi |
1 340 |
1,6 |
2 070 |
1,6 |
2 470 |
1,6” |
pitää olla:
”Taulukko 2
Muuttujien HHP ja SPF (SPERnet) oletusarvot lämpöenergiakäyttöisille lämpöpumpuille
|
Ilmasto-olosuhteet |
||||||
Lämmin |
Keskimääräinen |
Kylmä |
|||||
Lämpöpumpun energialähde |
Energialähde ja väliaine |
HHP |
SPF (SPERnet) |
HHP |
SPF (SPERnet) |
HHP |
SPF (SPERnet) |
Ilmalämpöenergia |
Ilma-ilma |
1 200 |
1,2 |
1 770 |
1,2 |
1 970 |
1,15 |
Ilma-vesi |
1 170 |
1,2 |
1 640 |
1,2 |
1 710 |
1,15 |
|
Ilma-ilma (kaksitoiminen) |
480 |
1,2 |
710 |
1,2 |
1 970 |
1,15 |
|
Ilma-vesi (kaksitoiminen) |
470 |
1,2 |
660 |
1,2 |
1 710 |
1,15 |
|
Poistoilma-ilma |
760 |
1,2 |
660 |
1,2 |
600 |
1,15 |
|
Poistoilma-vesi |
760 |
1,2 |
660 |
1,2 |
600 |
1,15 |
|
Geoterminen energia |
Maa-ilma |
1 340 |
1,4 |
2 070 |
1,4 |
2 470 |
1,4 |
Maa-vesi |
1 340 |
1,6 |
2 070 |
1,6 |
2 470 |
1,6 |
|
Hydroterminen energia |
Vesi-ilma |
1 340 |
1,4 |
2 070 |
1,4 |
2 470 |
1,4 |
Vesi-vesi |
1 340 |
1,6 |
2 070 |
1,6 |
2 470 |
1,6” |