EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R0107R(01)

Komisjoni 4. veebruari 2009 . aasta määruse (EÜ) nr 107/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/32/EÜ seoses lihtsate digimuundurite ökodisaini nõuetega) parandused ( ELT L 36, 5.2.2009 )

OJ L 79, 25.3.2010, p. 58–60 (ET)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/107/corrigendum/2010-03-25/oj

25.3.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 79/58


Komisjoni 4. veebruari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 107/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/32/EÜ seoses lihtsate digimuundurite ökodisaini nõuetega) parandused

( Euroopa Liidu Teataja L 36, 5. veebruar 2009 )

1.

Leheküljel 8 põhjenduses 6

asendatakse

„Kehtestada tuleks lihtsate digimuundurite elektritarbimise ökodisaini nõuded, et ühtlustada nende seadmete kohta kehtivaid ökodisaini nõudeid kogu ühenduses ning aidata kaasa siseturu toimimisele ja kõnealuste seadmete keskkonnatoime paranemisele.”

järgmisega:

„Kehtestada tuleks lihtsate digimuundurite elektritarbimise ökodisaini nõuded, et ühtlustada nende seadmete kohta kehtivaid ökodisaini nõudeid kogu ühenduses ning aidata kaasa siseturu toimimisele ja kõnealuste seadmete keskkonnatoime parandamisele.”

2.

Leheküljel 8 põhjenduses 11

asendatakse

„Käesolevas määruses sätestatud nõuded peaksid olema ülimuslikud nõuete suhtes, mis on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1275/2008, millega rakendatakse direktiivi 2005/32/EÜ seoses ökodisaini nõuetega elektriliste ja elektrooniliste kodu- ja kontoriseadmete elektritarbimisele ooteseisundis ja väljalülitatult.”

järgmisega:

„Käesolevas määruses sätestatud nõuded peaksid olema ülimuslikud nõuete suhtes, mis on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1275/2008, millega rakendatakse direktiivi 2005/32/EÜ seoses ökodisaini nõuetega elektriliste ja elektrooniliste kodu- ja kontoriseadmete elektrienergia tarbimisele ooteseisundis ja väljalülitatud seisundis.”

3.

Leheküljel 9 põhjenduse 14 kolmandas lauses

asendatakse

„Võrdlusandmed aitaksid tagada teabe laia kättesaadavuse ja juurdepääsetavuse eelkõige VKEde ja väga väikeste ettevõtete jaoks, mis hõlbustaks veelgi parimate kavandamistehnoloogiate kasutuselevõtmist lihtsate digimuundurite energiatarbimise vähendamiseks.”

järgmisega:

„Võrdlusandmed aitaksid tagada teabe laia kättesaadavuse ja juurdepääsetavuse eelkõige VKEde ja väga väikeste ettevõtete jaoks, mis hõlbustaks veelgi parimate tehniliste lahenduste kasutuselevõtmist lihtsate digimuundurite energiatarbimise vähendamiseks.”

4.

Leheküljel 9 artikli 2 punkti 2 alapunktis b

asendatakse

„b)

info- või olekunäitur;”

järgmisega:

„b)

info- või olekuekraan;”.

5.

Leheküljel 9 artikli 2 punktis 4

asendatakse

„ „info- või olekunäitur” – pidevalt töötav funktsioon, mis annab teavet või näitab seadme seisundit kuvaril, sealhulgas kellad;”

järgmisega:

„ „info- või olekuekraan” – pidevalt töötav funktsioon, mis annab teavet või näitab seadme seisundit kuvaril, sealhulgas kellad;”

6.

Leheküljel 9 artikli 2 punktis 8

asendatakse

„ „tingimusjuurdepääs” – teenuseosutaja kontrollitav ringhäälinguteenus, mille kasutamine eeldab tellitava televisiooniteenusega liitumist.”

järgmisega:

„ „tingimusjuurdepääs” – teenuseosutaja kontrollitav televisiooniteenus, mille kasutamine eeldab tellitava televisiooniteenusega liitumist.”

7.

Leheküljel 11 I lisa punkti 1 sissejuhatavas lauses

asendatakse

„1.

Üks aasta pärast käesoleva määruse jõustumist ei tohi turule viidud lihtsad digimuundurid ületada järgmisi elektritarbimise piirmäärasid; sisseehitatud kõvakettaga ja/või teise tuuneriga lihtsad digimuundurid on sellest nõudest vabastatud:”

järgmisega:

„1.

Üks aasta pärast käesoleva määruse jõustumist ei tohi turule lastud lihtsad digimuundurid ületada järgmisi elektritarbimise piirmäärasid; sisseehitatud kõvakettaga ja/või teise tuuneriga lihtsad digimuundurid on sellest nõudest vabastatud:”.

8.

Leheküljel 11 I lisa punkti 1 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„Näiturifunktsiooni täiendav piirmäär ooteseisundis”

järgmisega:

„Näiturifunktsiooni lisapiirmäär ooteseisundis”.

9.

Leheküljel 11 I lisa punkti 1 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„Kõrglahutusega signaalide dekodeerimise täiendav piirmäär”

järgmisega:

„Kõrglahutusega signaalide dekodeerimise lisapiirmäär”.

10.

Leheküljel 11 I lisa punkti 2 sissejuhatavas lauses

asendatakse

„2.

Kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumist ei tohi turule viidud lihtsad digimuundurid ületada järgmisi elektritarbimise piirmäärasid:”

järgmisega:

„2.

Kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumist ei tohi turule lastud lihtsad digimuundurid ületada järgmisi elektritarbimise piirmäärasid:”.

11.

Leheküljel 11 I lisa punkti 2 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„Näiturifunktsiooni täiendav piirmäär ooteseisundis”

järgmisega:

„Näiturifunktsiooni lisapiirmäär ooteseisundis”.

12.

Leheküljel 11 I lisa punkti 2 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„Kõvaketta täiendav piirmäär”

järgmisega:

„Kõvaketta lisapiirmäär”.

13.

Leheküljel 11 I lisa punkti 2 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„Teise tuuneri täiendav piirmäär”

järgmisega:

„Teise tuuneri lisapiirmäär”.

14.

Leheküljel 11 I lisa punkti 2 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„Kõrglahutusega signaalide dekodeerimise täiendav piirmäär”

järgmisega:

„Kõrglahutusega signaalide dekodeerimise lisapiirmäär”.

15.

Leheküljel 12 I lisa punkti 6 alapunktis b

asendatakse

„b)

mõõtmiste testi parameetrid

ümbritsev õhutemperatuur;

katsepinge (V) ja sagedus (Hz);

elektrivarustussüsteemi harmooniline summaarne moonutustegur;

toitepinge kõikumine testide ajal;

testimisaparatuuri, selle seadistust ja vooluahelaid käsitlev teave ja dokumendid;

sisendsignaalid raadiosageduste (maapealsete digitaalülekannete puhul) või vahesagedustena (satelliitülekannete puhul);

MPEG-2 transpordivoos kirjeldatud audio- ja videokatsesignaalid;

juhtimisseadmete häälestus.”

järgmisega:

„b)

mõõtmiskatse parameetrid

ümbritsev õhutemperatuur;

katsepinge (V) ja sagedus (Hz);

elektrivarustussüsteemi harmooniline summaarne moonutustegur;

toitepinge kõikumine katsetuste ajal;

katseaparatuuri, selle seadistust ja vooluahelaid käsitlev teave ja dokumendid;

sisendsignaalid raadiosageduste (maapealsete digitaalülekannete puhul) või vahesagedustena (satelliitülekannete puhul);

MPEG-2 transpordivoos kirjeldatud audio- ja videokatsesignaalid;

juhtimisseadmete häälestus.”

16.

Leheküljel 13 II lisas

asendatakse

„Liikmesriigi ametiasutused testivad ühtainsat seadet.”

järgmisega:

„Liikmesriigi ametiasutused katsetavad ühtainsat seadet.”

17.

Leheküljel 13 II lisas

asendatakse

„Vastasel juhul testitakse veel kolme seadet. Mudel loetakse käesolevale määrusele vastavaks, kui (vastavalt vajadusele) tööseisundi ja ooteseisundi tingimustel saadud viimase kolme testi keskmine tulemus ei ületa piirmäärasid rohkem kui 10 %.”

järgmisega:

„Vastasel juhul katsetatakse veel kolme seadet. Mudel loetakse käesolevale määrusele vastavaks, kui (vastavalt vajadusele) tööseisundi ja ooteseisundi oludes saadud viimase kolme katsetuse tulemuste keskmine ei ületa piirmäärasid rohkem kui 10 %.”

18.

Leheküljel 13 II lisas

asendatakse

„Liikmesriigi ametiasutused testivad ühtainsat seadet.”

järgmisega:

„Liikmesriigi ametiasutused katsetavad ühtainsat seadet.”

19.

Leheküljel 13 II lisas

asendatakse

„Vastasel juhul testitakse veel kolme seadet. Mudel loetakse käesolevale määrusele vastavaks, kui tööseisundi ja/või ooteseisundi oludes saadud viimase kolme testi keskmine tulemus ei ületa piirmäärasid rohkem kui 0,10 W.”

järgmisega:

„Vastasel juhul katsetatakse veel kolme seadet. Mudel loetakse käesolevale määrusele vastavaks, kui tööseisundi ja/või ooteseisundi oludes saadud viimase kolme katsetuse tulemuste keskmine ei ületa piirmäärasid rohkem kui 0,10 W.”


Top