EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0037R(02)
Komisjoni 12. jaanuari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 37/2005 (temperatuuri järelevalve kohta inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides) parandused (ELT L 10, 13.1.2005)
Komisjoni 12. jaanuari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 37/2005 (temperatuuri järelevalve kohta inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides) parandused (ELT L 10, 13.1.2005)
C/2015/3385
OJ L 128, 23.5.2015, p. 29–30
(ET)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/37/corrigendum/2015-05-23/oj
|
23.5.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 128/29 |
Komisjoni 12. jaanuari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 37/2005 (temperatuuri järelevalve kohta inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 10, 13. jaanuar 2005 )
Leheküljel 18 pealkirjas
asendatakse
„temperatuuri järelevalve kohta inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides”
järgmisega:
„temperatuuri jälgimise kohta inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides”
.
Leheküljel 18 põhjenduses 2
asendatakse
„Komisjoni direktiivi 92/1/EMÜ vastuvõtmise ajal ei olnud veel kehtestatud Euroopa standardit temperatuuri järelevalve vahenditele inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides.”
järgmisega:
„Komisjoni direktiivi 92/1/EMÜ vastuvõtmise ajal ei olnud veel kehtestatud Euroopa standardit temperatuuri jälgimise vahenditele inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides.”
Leheküljel 18 põhjenduses 3
asendatakse
„järelevalveks”
järgmisega:
„jälgimiseks”.
Leheküljel 18 artiklis 1
asendatakse
„Käesolev määrus käsitleb temperatuuri järelevalvet inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites ning nende lao- ja säilitusruumides.”
järgmisega:
„Käesolev määrus käsitleb temperatuuri jälgimist inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites ning nende lao- ja säilitusruumides.”
Leheküljel 18 artikli 2 lõikes 2
asendatakse
„Lõike 1 sätete kohaselt peavad kõik temperatuuri järelevalveks kasutatavad mõõtevahendid alates 1. jaanuarist 2006 vastama standarditele ET 12830, ET 13845 ja ET 13846. Toidukäitlejad säilitavad kõik vajalikud dokumendid, mis tõendavad eespool osutatud vahendite vastavust asjakohasele ET standardile.”
järgmisega:
„Lõike 1 sätete kohaselt peavad kõik temperatuuri jälgimiseks kasutatavad mõõtevahendid alates 1. jaanuarist 2006 vastama standarditele EN 12830, EN 13485 ja EN 13486. Toidukäitlejad säilitavad kõik vajalikud dokumendid, mis tõendavad eespool osutatud vahendite vastavust asjakohasele EN standardile.”
Leheküljel 19 artikli 3 lõike 1 esimeses lõigus
asendatakse
„ühe nähtavas kohas asuva”
järgmisega:
„ühe selgesti nähtava”.
Leheküljel 19 artikli 3 lõikes 2
asendatakse
„ühe nähtavas kohas oleva”
järgmisega:
„ühe selgesti nähtava”.