EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R3577R(03)
Helyesbítés a szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének a tagállamokon belüli tengeri fuvarozásra (tengeri kabotázs) történő alkalmazásáról szóló, 1992. december 7-i 3577/92/EGK tanácsi rendelethez ( HL L 364., 1992.12.12. ) (Magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 02. kötet, 10. o.)
Helyesbítés a szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének a tagállamokon belüli tengeri fuvarozásra (tengeri kabotázs) történő alkalmazásáról szóló, 1992. december 7-i 3577/92/EGK tanácsi rendelethez ( HL L 364., 1992.12.12. ) (Magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 02. kötet, 10. o.)
OJ L 227, 19.8.2006, p. 62–62
(HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3577/corrigendum/2006-08-19/oj
|
19.8.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 227/62 |
Helyesbítés a szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének a tagállamokon belüli tengeri fuvarozásra (tengeri kabotázs) történő alkalmazásáról szóló, 1992. december 7-i 3577/92/EGK tanácsi rendelethez
( Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 364., 1992. december 12. )
(Magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 02. kötet, 10. o.)
|
1. |
A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontjában |
a következő szövegrész:
„… utasok vagy áruk tengeri fuvarozása …”
helyesen:
„… tengeri személyszállítás vagy árufuvarozás …”;
|
2. |
a 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában |
a következő szövegrész:
„… utasok vagy áruk tengeri fuvarozása …”
helyesen:
„… tengeri személyszállítás vagy árufuvarozás …”;
|
3. |
a 2. cikk (1) bekezdésének c) pontjában |
a következő szövegrész:
„… utasok vagy áruk fuvarozása tengeren …”
helyesen:
„… tengeri személyszállítás vagy árufuvarozás …”;
|
4. |
a 6. cikk (1) bekezdésének negyedik francia bekezdésében |
a következő szövegrész:
„… menetrend szerinti utasfuvarozási …”
helyesen:
„… menetrend szerinti személyszállítási …”;
|
5. |
a 6. cikk (3) bekezdésében |
a következő szövegrész:
„… a menetrend szerinti utasszállító szolgáltatást nyújtó hajók és 650 bruttó űrtartalomnál kisebb, kompszolgáltatást nyújtó hajók esetében …”
helyesen:
„… a menetrend szerinti személyszállítási és kompszolgáltatásokra és a 650 bruttó űrtartalomnál kisebb kompokkal végzett szállítási szolgáltatásokra …”.