Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 02005R1564-20070101

Consolidated text: Commission Regulation (EC) N o 1564/2005 of 7 September 2005 establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

Access initial legal act
(

Legal status of the document No longer in force

)

Access latest version (01/12/2009)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1564/2007-01-01

2005R1564 — EN — 01.01.2007 — 001.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

►B

COMMISSION REGULATION (EC) No 1564/2005

of 7 September 2005

establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

(OJ L 257, 1.10.2005, p.1)

Amended by:

 

 

Official Journal

  No

page

date

►M1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006

  L 362

1

20.12.2006



▼B

COMMISSION REGULATION (EC) No 1564/2005

of 7 September 2005

establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)



THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors ( 1 ), and in particular Articles 44(1) and 63(1) thereof,

Having regard to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts ( 2 ), and in particular Articles 36(1), 58(2), 64(2) and 70(1) thereof,

After consulting the Advisory Committee for Public Contracts,

Whereas:

(1)

Directive 2004/17/EC requires that contracts to which it applies are to be advertised in the Official Journal of the European Union. The notices for that publication must include the information set out by that Directive, and in particular in Annexes XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII and XIX thereto.

(2)

Directive 2004/18/EC requires that contracts to which it applies are to be advertised in the Official Journal of the European Union. The notices for that publication must include the information set out by that Directive, and in particular in Annex VII thereto.

(3)

Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts ( 3 ), 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts ( 4 ), 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts ( 5 ), and 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors ( 6 ), as amended by Commission Directive 2001/78/EC ( 7 ), provided for standard forms for the publication of such notices.

(4)

Since Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC have been replaced by Directive 2004/18/EC and Directive 93/38/EEC has been replaced by Directive 2004/17/EC, it is necessary to lay down a single set of updated standard forms which take into account the information required by those Directives and provide for formats which can be handled electronically.

(5)

Member States have to transpose Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC into national law by 31 January 2006 at the latest. Some Member States may, however, transpose those directives before the expiry of that deadline. It is therefore appropriate that contracting entities within the meaning of Directive 2004/17/EC, and contracting authorities within the meaning of Directive 2004/18/EC, in Member States where national transposition measures enter into force before the expiry of the transposition period under Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, apply the standard forms established in this Regulation from the date of entry into force of those national measures,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Contracting entities shall, from the date of entry into force of the respective national measures transposing Directive 2004/17/EC and from 1 February 2006 at the latest, use, for the publication in the Official Journal of the European Union of the notices referred to in Articles 41 to 44 and 63 of that Directive, the standard forms set out in Annexes IV to IX, XII and XIII to this Regulation.

Article 2

Contracting authorities shall, from the date of entry into force of respective national measures transposing Directive 2004/18/EC and from 1 February 2006 at the latest, use, for the publication in the Official Journal of the European Union of the notices referred to in Articles 35, 36, 58, 64, 69 and 70 of that Directive, the standard forms set out in Annexes I, II, III and VIII to XIII to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.



List of Annexes

Annex I: Standard form 1:

‘Prior information notice’

Annex II: Standard form 2:

‘Contract notice’

Annex III: Standard form 3:

‘Contract award notice’

Annex IV: Standard form 4:

‘Periodic indicative notice – Utilities’

Annex V: Standard form 5:

‘Contract notice – Utilities’

Annex VI: Standard form 6:

‘Contract award notice – Utilities’

Annex VII: Standard form 7:

‘Qualification system – Utilities’

Annex VIII: Standard form 8:

‘Notice on a buyer profile’

Annex IX: Standard form 9:

‘Simplified contract notice on a dynamic purchasing system’

Annex X: Standard form 10:

‘Public works concession’

Annex XI: Standard form 11:

‘Contract notice - Contracts to be awarded by a concessionaire who is not a contracting authority’

Annex XII: Standard form 12:

‘Design contest notice’

Annex XIII: Standard form 13:

‘Results of design contest’



ANNEX I

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intPRIOR INFORMATION NOTICESECTION I: CONTRACTING AUTHORITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting authority (URL):Address of the buyer profile (URL):Further information can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.II.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIESMinistry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities yes no1Standard Form 1 – EN

SECTION II.A: OBJECT OF THE CONTRACT (WORKS)II.1) TITLE ATTRIBUTED TO THE CONTRACT BY THE CONTRACTING AUTHORITYII.2) TYPE OF CONTRACT AND LOCATION OF WORKSMain site or location of works:NUTS code: II.3) THIS NOTICE INVOLVES A FRAMEWORK AGREEMENTyesnoII.4) SHORT DESCRIPTION OF NATURE AND SCOPE OF WORKSIf known, estimated cost of works excluding VAT (give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:Division into lots (for information about lots, use Annex B as many times as there are lots)yesnoII.5) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.6) SCHEDULED DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES AND DURATION OF THE CONTRACTScheduled date for (if known)start of award procedures // (dd/mm/yyyy)Duration in months:  or days:  (from the award of the contract)or scheduled date for (if known)start of works // (dd/mm/yyyy)completion of works // (dd/mm/yyyy)II.7) CONTRACT COVERED BY THE GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT (GPA)yesnoII.8) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)2Standard Form 1 – EN

SECTION II.B: OBJECT OF THE CONTRACT (SUPPLIES OR SERVICES)II.1) TITLE ATTRIBUTED TO THE CONTRACT BY THE CONTRACTING AUTHORITYII.2) TYPE OF CONTRACT AND PLACE OF DELIVERY OR OF PERFORMANCE(Choose one category only – supplies or services – which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))SuppliesServicesService category: No (for service categories 1-27, please see Annex II to Directive 2004/18/EC)Main place of performance or of delivery:NUTS code II.3) SHORT DESCRIPTION OF NATURE AND QUANTITY OR VALUE OF SUPPLIES OR SERVICES (in each of the service categories)If known, estimated cost excluding VAT (give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:Division into lots (for information about lots, use Annex B as many times as there are lots)yesnoII.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional objects...-...-...-...-- -- -- -- -II.5) SCHEDULED DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES (if known) // (dd/mm/yyyy)II.6) CONTRACT COVERED BY THE GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT (GPA)yesnoII.7) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)(Use this section as many times as needed - but do not mix supplies and services in part II.2)3Standard Form 1 – EN

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACTIII.1.1) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them (if known; provide information only in the case of works contracts):III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATIONIII.2.1) Reserved contracts (if applicable)yesnoThe contract is restricted to sheltered workshopsThe execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmesSECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable):VI.3) INFORMATION ON GENERAL REGULATORY FRAMEWORKRelevant governmental Internet sites where information can be obtainedTax legislation:Environmental protection legislation:Employment protection and working conditions:For additional details about relevant governmental services where information can be obtained on taxes, environmental protection, employment protection and working conditions, please fill Annex A.II-IV (if applicable)VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)4Standard Form 1 – EN

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):II) ADDRESS, CONTACT POINTS AND INTERNET SITE OF THE RELEVANT GOVERNMENT SERVICE FROM WHICH INFORMATION CAN BE OBTAINED ABOUT TAXESOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESS, CONTACT POINT AND INTERNET SITE OF THE RELEVANT GOVERNMENT SERVICE FROM WHICH INFORMATION CAN BE OBTAINED ABOUT ENVIRONMENTAL PROTECTIONOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):5Standard Form 1 – EN

IV) ADDRESS, CONTACT POINTS AND INTERNET SITE OF THE RELEVANT GOVERNMENT SERVICE FROM WHICH INFORMATION CAN BE OBTAINED ABOUT EMPLOYMENT PROTECTION AND WORKING CONDITIONSOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):6Standard Form 1 – EN

ANNEX BINFORMATION ABOUT LOTSLot No TITLE1) SHORT DESCRIPTION2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -3) QUANTITY OR SCOPEIf known, estimated cost excluding VAT (give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES AND/OR DURATION OF CONTRACT (if applicable)Scheduled date for (if known)start of award procedures // (dd/mm/yyyy)Duration in months:  or days:  (from the award of the contract)or scheduled date for (if known)start of works // (dd/mm/yyyy)completion of works // (dd/mm/yyyy)5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS(Use this Annex as many times as there are lots)7Standard Form 1 – EN



ANNEX II

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intCONTRACT NOTICESECTION I: CONTRACTING AUTHORITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting authority (URL):Address of the buyer profile (URL):Further information can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.ISpecifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IITenders or requests to participate must be sent to:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIII.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIESMinistry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authoritiesyesno1Standard Form 2- EN

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authorityII.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance(Choose one category only - works, supplies or services - which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))(a) Works(b) Supplies(c) ServicesExecutionDesign and executionRealisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting authoritiesPurchaseLeaseRentalHire purchaseA combination of theseService category:No (For service categories 1-27, please see Annex II to Directive 2004/18/EC)Main site or location of worksNUTS code Main place of deliveryNUTS code Main place of performanceNUTS code II.1.3) The notice involvesA public contract The setting up of a dynamic purchasing system (DPS)The establishment of a framework agreementII.1.4) Information on framework agreement (if applicable)Framework agreement with several operatorsNumber  or, if applicable, maximum number  of participants to the framework agreement envisagedFramework agreement with a single operatorDuration of the framework agreement: Duration in year(s):  or month(s): Justification for a framework agreement the duration of which exceeds four years:2Standard Form 2- EN

Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement (if applicable; give figures only):Estimated value excluding VAT:Currency:or range: betweenandCurrency:Frequency and value of the contracts to be awarded (if known):II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yesnoII.1.8) Division into lots (for information about lots, use Annex B as many times as there are lots)yesnoIf yes, tenders should be submitted for (tick one box only):one lot onlyone or more lotsall lotsII.1.9) Variants will be acceptedyes noII.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACTII.2.1) Total quantity or scope (including all lots and options, if applicable)If applicable, estimated value excluding VAT (give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:3Standard Form 2- EN

II.2.2) Options (if applicable)yesnoIf yes, description of these options:If known, provisional timetable for recourse to these options: in months:  or days:  (from the award of the contract)Number of possible renewals (if any):  or Range: between  and If known, in the case of renewable supplies or service contracts, estimated time-frame for subsequent contracts: in months:  or days:  (from the award of the contract)II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETIONDuration in months:  or days:  (from the award of the contract)or starting // (dd/mm/yyyy)completion // (dd/mm/yyyy)4Standard Form 2- EN

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACTIII.1.1) Deposits and guarantees required (if applicable)III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating themIII.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded (if applicable)III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject (if applicable)yesnoIf yes, description of particular conditionsIII.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATIONIII.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met:5 Standard Form 2- EN

III.2.2) Economic and financial capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met:Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable):III.2.3) Technical capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met:Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable):III.2.4) Reserved contracts (if applicable)yesnoThe contract is restricted to sheltered workshopsThe execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmesIII.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTSIII.3.1) Execution of the service is reserved to a particular professionyesnoIf yes, reference to the relevant law, regulation or administrative provision:III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the serviceyesno6Standard Form 2- EN

SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF PROCEDUREIV.1.1) Type of procedureOpenRestrictedAccelerated restrictedJustification for the choice of accelerated procedure:NegotiatedCandidates have already been selectedyesnoIf yes, provide names and addresses of economic operators already selected under Section VI.3) Additional InformationAccelerated negotiatedJustification for the choice of accelerated procedure:Competitive dialogueIV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate (restricted and negotiated procedures, competitive dialogue)Envisaged number of operators or envisaged minimum number  and, if applicable, maximum number Objective criteria for choosing the limited number of candidates:IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue (negotiated procedure, competitive dialogue)Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiatedyesno7Standard Form 2- EN

IV.2) AWARD CRITERIAIV.2.1) Award criteria (please tick the relevant box(es))Lowest priceorthe most economically advantageous tender in terms ofthe criteria stated below (the award criteria should be given with their weighting or in descending order of importance where weighting is not possible for demonstrable reasons)the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive documentCriteria1.2.3.4.5.WeightingCriteria6.7.8.9.10.WeightingIV.2.2) An electronic auction will be usedyesnoIf yes, additional information about electronic auction (if appropriate)IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority (if applicable)IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contractyesnoIf yes,Prior information noticeNotice on a buyer profileNotice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)Other previous publications (if applicable)Notice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)Notice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)8Standard Form 2- EN

IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documentsDate: // (dd/mm/yyyy)Time:Payable documentsyesnoIf yes, price (give figures only): Currency:Terms and method of payment:IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participateDate: // (dd/mm/yyyy)Time:IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates (if known) (in the case of restricted and negotiated procedures, and competitive dialogue)Date: // (dd/mm/yyyy)IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn upESCSDADEETELENFRITLVLTHUMTNLPLPTSKSLFISVOther:IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender (open procedure)Until: // (dd/mm/yyyy)or duration in month(s):  or days:  (from the date stated for receipt of tender)IV.3.8) Conditions for opening tendersDate: // (dd/mm/yyyy)Time:Place (if applicable):Persons authorised to be present at the opening of tenders (if applicable)yesno9Standard Form 2- EN

►(2) M1  

►(2) M1  

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT (if applicable)yesnoIf yes, estimated timing for further notices to be published:VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s): VI.3) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.4) PROCEDURES FOR APPEALVI.4.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.4.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.4.2 OR if need be, heading VI.4.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)10Standard Form 2- EN

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):II) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH SPECIFICATIONS AND ADDITIONAL DOCUMENTS (INCLUDING DOCUMENTS FOR COMPETITIVE DIALOGUE AS WELL AS A DYNAMIC PURCHASING SYSTEM) CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESSES AND CONTACT POINTS TO WHICH TENDERS/REQUESTS TO PARTICIPATE MUST BE SENTOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):11Standard Form 2- EN

ANNEX BINFORMATION ABOUT LOTSLOT NO TITLE1) SHORT DESCRIPTION2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -3) QUANTITY OR SCOPEIf known, estimated cost excluding VAT (give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION (if applicable)Duration in months:  or days:  (from the award of the contract)or starting // (dd/mm/yyyy)completion // (dd/mm/yyyy)5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS(Use this Annex as many times as there are lots)12Standard Form 2- EN



ANNEX III

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intCONTRACT AWARD NOTICESECTION I: CONTRACTING AUTHORITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting authority (URL):Address of the buyer profile (URL):I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIESMinistry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authoritiesyesno1Standard Form 3 - EN

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authorityII.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance (Choose one category only - works, supplies or services - which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))(a) Works(b) Supplies(c) ServicesExecutionDesign and executionRealisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting authoritiesPurchaseLeaseRentalHire purchaseA combination of theseService categoryNo In case of contract for service categories 17 to 27 (see Annex C), do you agree to the publication of this notice?yesnoMain site or location of worksNUTS code Main place of deliveryNUTS code Main place of performanceNUTS code II.1.3) The notice involves (if applicable)The conclusion of a framework agreement Contracts based on a dynamic purchasing system (DPS)II.1.4) Short description of the contract or purchase(s)II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.1.6) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yesno2Standard Form 3 - EN

II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)II.2.1) Total final value of contract(s) (give figures only) (Please give only total final value, including all contracts, lots and options; for information about individual contracts, please fill section V. Award of contract)Excluding VATIncluding VATVAT rate (%)ValueCurrency:or lowest offer / highest offerCurrency:taken into considerationatat,,SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF PROCEDUREIV.1.1) Type of procedureOpenRestrictedAccelerated restrictedCompetitive dialogueNegotiated with a call for competitionAccelerated negotiatedNegotiated without a call for competitionJustification for the choice of negotiated procedure without a call for competition: please complete Annex DIV.2) AWARD CRITERIAIV.2.1) Award criteria (please tick the relevant box)Lowest priceorthe most economically advantageous tender in terms ofCriteria1.2.3.4.5.WeightingCriteria6.7.8.9.10.WeightingIV.2.2) An electronic auction has been usedyesno3Standard Form 3 - EN

IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority (if applicable)IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contractyesnoIf yes (please fill in the appropriate boxes):Prior information notice OR Notice on a buyer profileNotice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)Contract notice OR Simplified contract notice (DPS)Notice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)Other previous publicationsNotice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)4Standard Form 3 - EN

SECTION V: AWARD OF CONTRACTCONTRACT NO: TITLEV.1) DATE OF CONTRACT AWARD: // (dd/mm/yyyy)V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDEDOfficial name:Postal address:Town:Postal Code:Country:E-Mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT (give figures only)Excluding VATIncluding VATVAT rate (%)Initial estimated total value of the contract (if applicable)Value: Currency:at,Total final value of the contractValue: Currency:or lowest offer / highest offer Currency: taken into considerationatat,,If annual or monthly value (please give): number of years  OR number of months V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUBCONTRACTEDyesnoIf yes, value or proportion of the contract likely to be subcontracted to third parties (give figures only):Value excluding VAT:Currency:Proportion: , (%)Not knownShort description of the value/proportion of the contract to be subcontracted (if known)(Use this section as many times as needed)5Standard Form 3 - EN

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.3) PROCEDURES FOR APPEALVI.3.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.3.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.3.2 OR, if need be, heading VI.3.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)6Standard Form 3 - EN

ANNEX CService categories referred to in Section II: Object of the contractCategory No 1Subject1Maintenance and repair services2Land transport services 2, including armoured car services, and courier services, except transport of mail3Air transport services of passengers and freight, except transport of mail4Transport of mail by land 3 and by air5Telecommunications services6Financial services: (a) Insurances services (b) Banking and investment services 47Computer and related services8Research and development services 59Accounting, auditing and bookkeeping services10Market research and public opinion polling services11Management consulting services 6 and related services12Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services13Advertising services14Building-cleaning services and property management services15Publishing and printing services on a fee or contract basis16Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar servicesCategory No 7Subject17Hotel and restaurant services18Rail transport services19Water transport services20Supporting and auxiliary transport services21Legal services22Personnel placement and supply services 823Investigation and security services, except armoured car services24Education and vocational education services25Health and social services26Recreational, cultural and sporting services 927Other services 8 91 Service categories within the meaning of Article 1(2)(d), Annex IIA of Directive 2004/18/EC.2 Except for rail transport services covered by category 18.3 Except for rail transport services covered by category 18.4 Except financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services.Also excluded: services involving the acquisition or rental, by whatever financial procedures, of land, existing buildings, or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial services supplied at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this directive.5 Except research and development services other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority.6 Except arbitration and conciliation services.7 Services categories within the meaning of Article 1(2)(d), Annex IIB of Directive 2004/18/EC.8 Except employment contracts.9 Except contracts for the acquisition, development, production or coproduction of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time.7Standard Form 3 - EN

ANNEX DContract award noticeJustification for the choice of the negotiated procedure without prior call for competitionThe reason for the choice of the negotiated procedure without prior publication of a contract notice must be in accordance with the relevant articles in Directive 2004/18/EC.(Please tick the relevant box(es))a) No tenders or no appropriate tenders in response to:open procedure,restricted procedure.b) The products involved are manufactured purely for the purpose of research, experiment, study or development under the conditions stated in the Directive (for supplies only).c) The works/goods/services can be provided only by a particular tenderer for reasons that are:technical,artistic,connected with the protection of exclusive rights.d) Extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authority and in accordance with the strict conditions stated in the Directive.e) Additional works/deliveries/services are ordered under the strict conditions stated in the Directive.f) New works/services, constituting a repetition of existing works/services and ordered in accordance with the strict conditions stated in the Directive.g) Service contract awarded to the successful candidate or one of them after a design contest.h) For supplies quoted and purchased on a commodity market.i) For the purchase of supplies on particularly advantageous terms:from a supplier which is definitely winding up its business activities,from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors or a similar procedure.j) All tenders submitted in reply to an open procedure, a restricted procedure or competitive dialogue were irregular or unacceptable. Only those tenderers were included in the negotiations which have satisfied the qualitative selection criteria.8Standard Form 3 - EN



ANNEX IV

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intPERIODIC INDICATIVE NOTICE – UTILITIESThis notice is a call for competition yes noThis notice aims at reducing time-limits for receipt of tenders yes noIf yes, please take care to also complete the Appendix (Information concerning the periodic indicative notice being a call for competition or aiming at reducing time-limits for receipt of tenders)SECTION I: CONTRACTING ENTITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting entity (URL):Address of the buyer profile (URL):Further information can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIf this notice is a call for competition or permits the reduction of time-limits for receipt of tendersSpecifications and additional documents (including for a dynamic purchasing system) can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IITenders, requests to participate or expressions of interest must be sent to:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.III1Standard Form 4 – EN

I.2) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITYProduction, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activitiesSECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) TITLE ATTRIBUTED TO THE CONTRACT BY THE CONTRACTING ENTITYII.2) TYPE OF CONTRACT (Choose one category only – works, supplies or services – which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s)(a) Works(b) Supplies(c) ServicesService categoryNo (For service categories 1-27, please see Annex XVIIA and XVIIB toDirective 2004/17/EC)II.3) SHORT DESCRIPTION OF THE CONTRACT OR PURCHASE(S) (in the case of services, please indicate the intended procurement in each of the service categories)(for details about lots use Annex B as many times as there are lots)II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -2Standard Form 4 – EN

II.5) SCHEDULED DATE FOR AWARD PROCEDURES AND DURATION OF THE CONTRACTScheduled date for (if known)start of award procedures // (dd/mm/yyyy)Duration in months:  or days:  (from the award of the contract)or scheduled date for (if known)starting // (dd/mm/yyyy)completion // (dd/mm/yyyy)II.6) ESTIMATED COST AND MAIN TERMS OF FINANCING (if appropriate)II.6.1) Initial estimated cost (if applicable; give figures only)If applicable, estimated value excluding VAT:Currency:OR Range: betweenandCurrency:II.6.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them (if known)II.7) CONTRACT COVERED BY THE GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT (GPA)yesnoII.8) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)(In the case of supplies or services contracts, use this section as many times as needed)SECTION IV: PROCEDURE AND ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.1) FILE REFERENCE NUMBER ATTRIBUTED BY THE CONTRACTING ENTITY (if applicable)(In the case of supplies or services contracts, use this section as many times as needed)3Standard Form 4 – EN

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) CONTRACTS RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.3) ESTIMATED TOTAL VALUE OF SUPPLIES OR SERVICES CONTRACT(S) (if applicable)Please indicate the estimated total value of the supplies or services contracts or framework agreements by product area listed in section II.6) Estimated costValueCurrency:or lowest offer / highest offerCurrency:taken into considerationExcluding VATIncluding VATVAT rate (%)atat,,VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)4Standard Form 4 – EN

APPENDIXPERIODIC INDICATIVE NOTICE BEING A CALL FOR COMPETITION OR AIMING AT REDUCING TIME-LIMITS FOR THE RECEIPT OF TENDERSIf the notice aims at reducing time-limits for receipt of tender, the information in this appendix shall be supplied if availableSECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entityII.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance (Choose one category only - works, supplies or services - which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))(a) Works(b) Supplies(c) ServicesExecutionDesign and executionRealisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting authoritiesPurchaseLeaseRentalHire purchaseA combination of theseService category:No (For service categories 1-27, please see Annex XVIIA and XVIIB to Directive 2004/17/EC)Main site or location of worksNUTS code Main place of deliveryNUTS code Main place of performanceNUTS code II.1.3) The notice involvesA public contractThe establishment of a framework agreementThe setting up of a dynamic purchasing system (DPS)II.1.4) Information on framework agreement (if appropriate)Framework agreement with several operatorsNumber  or, if applicable, maximum number  of participants to the framework agreement envisagedFramework agreement with a single operatorDuration of the framework agreement: Duration in year(s):  or month(s): Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement (if applicable; give figures only):Estimated value excluding VAT:Currency:or range betweenandCurrency:Frequency of the contracts to be awarded (if known):5Standard Form 4 – EN

II.1.5) Division into lots (for information about lots, use Annex B as many times as there are lots)yesnoIf yes, tenders should be submitted for (tick one box only):one lot onlyone or more lotsall lotsII.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACTII.2.1) Total quantity or scope (including all lots and options, if applicable)If applicable, estimated value excluding VAT (give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:II.2.2) Options (if applicable)yesnoIf yes, description of these options:If known, provisional timetable for recourse to these options: in months:  or days:  (from the award of the contract)Number of possible renewals (if any):  or range: between  and If known, in the case of recurrent supplies or service contracts, estimated time-table for subsequent contracts: in months:  or days:  (from the award of the contract)SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACTIII.1.1) Deposits and guarantees required (if applicable)III.1.2) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded (if applicable)6Standard Form 4 – EN

III.1.3) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject (if applicable)yesnoIf yes, description of particular conditions:III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATIONIII.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met:III.2.2) Economic and financial capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met (if applicable):III.2.3) Technical capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met (if applicable):III.2.4) Reserved contracts (if applicable)yesnoThe contract is restricted to sheltered workshopsThe execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmesIII.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTSIII.3.1) Execution of the service is reserved to a particular professionyesnoIf yes, reference to the relevant law, regulation or administrative provision:III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the serviceyesno7Standard Form 4 – EN

SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF PROCEDUREIV.1.1) Type of procedureRestrictedNegotiatedIV.2) AWARD CRITERIAIV.2.1) Award criteria (please tick the relevant boxes)Lowest priceorthe most economically advantageous tender in terms ofthe criteria stated below (the award criteria should be given with their weighting or in descending order of importance where weighting is not possible for demonstrable reasons)the criteria stated in the specifications, in the invitation to confirm interest or in the invitation to tender or to negotiateCriteria1.2.3.4.5.WeightingCriteria6.7.8.9.10.WeightingIV.2.2) An electronic auction will be usedyesnoIf yes, additional information about electronic auction (if appropriate)IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.3.1) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documentsDate: // (dd/mm/yyyy)Time:Payable documentsyesnoIf yes, price (give figures only):Currency:Terms and method of payment:8Standard Form 4 – EN

IV.3.2) Time-limit for receipt of expressions of interest (only if the notice is a call for competition)Date: // (dd/mm/yyyy)IV.3.3) Time-limit for receipt of applications for an invitation to tender or to negotiate (only if the notice aims at reducing time-limits)Date: // (dd/mm/yyyy)Time:IV.3.4) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn upESCSDADEETELENFRITLVLTHUMTNLPLPTSKSLFISVOther:SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT (if applicable)yesnoIf yes, estimated timing for further notices to be published:VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)Interested operators must inform the contracting entity that they are interested in the contract(s); the contract(s) will be let without subsequent publication of a call for competition.VI.3) PROCEDURES FOR APPEALVI.3.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:9Standard Form 4 – EN

►(2) M1  

►(2) M1  

VI.3.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.3.2 OR, if need be, heading VI.3.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:10Standard Form 4 – EN

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):If this notice is a call for competition or aims at reducing time-limits for receipt of tendersII) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER DOCUMENTATION (INCLUDING DOCUMENTS FOR A DYNAMIC PURCHASING SYSTEM) CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESSES AND CONTACT POINTS TO WHICH TENDERS, REQUESTS TO PARTICIPATE OR EXPRESSIONS OF INTEREST MUST BE SENTOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):11Standard Form 4 – EN

ANNEX BINFORMATION ABOUT LOTSLOT NO TITLE1) SHORT DESCRIPTION2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -3) QUANTITY OR SCOPE (only if the notice is not a call for competition)If known, estimated cost excluding VAT (give figures only): Currency:or range: between and Currency:4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES AND/OR DURATION OF CONTRACT (if applicable)Scheduled date for (if known)Start of award procedures // (dd/mm/yyyy)Duration in months:  or days:  (from the award of the contract)or scheduled date for (if known)starting // (dd/mm/yyyy)completion // (dd/mm/yyyy)5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS(Use this Annex as many times as there are lots)12Standard Form 4 – EN



ANNEX V

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intCONTRACT NOTICE – UTILITIESSECTION I: CONTRACTING ENTITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting entity (URL):Address of the buyer profile (URL):Further information can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.ISpecifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IITenders or requests to participate must be sent to:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIII.2) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITYProduction, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activities1Standard Form 5 - EN

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entityII.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance (Choose one category only - works, supplies or services - which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))(a) Works(b) Supplies(c) ServicesExecutionDesign and executionRealisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting entitiesPurchaseLeaseRentalHire purchaseA combination of theseService category:No(For service categories 1-27, please see Annex XVIIA and XVIIB to Directive 2004/17/EC)Main site or location of worksNUTS code Main place of deliveryNUTS code Main place of performanceNUTS code II.1.3) The notice involvesA public contract The setting up of a dynamic purchasing system (DPS)The establishment of a framework agreementII.1.4) Information on framework agreement (if appropriate)Framework agreement with several operatorsNumber  or, if applicable, maximum number  of participants to the framework agreement envisagedFramework agreement with a single operatorDuration of the framework agreement (if appropriate)Duration in year(s):  or month(s): Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement (if applicable; give figures only):Estimated value excluding VATCurrency:or range: betweenandCurrency:Frequency of the contracts to be awarded (if known)2Standard Form 5 - EN

II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yesnoII.1.8) Division into lots (for information about lots, use Annex B as many times as there are lots)yesnoIf yes, tenders should be submitted for (tick one box only):one lot onlyone or more lotsall lotsII.1.9) Variants will be acceptedyesnoII.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACTII.2.1) Total quantity or scope (including all lots and options, if applicable)If known, estimated value excluding VAT (if applicable; give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:II.2.2) Options (if applicable)yesnoIf yes, description of these options:If known, provisional timetable for recourse to these options: in months:  or days:  (from the award of the contract)Number of possible renewals (if any):  OR Range: between  and If known, in the case of renewable contracts, estimated time-frame for subsequent calls for competition: in months:  or days:  (from the award of the contract)3Standard Form 5 - EN

II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME LIMIT FOR COMPLETIONDuration in months:  or days:  (from the award of the contract)or starting // (dd/mm/yyyy)Completion // (dd/mm/yyyy)SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACTIII.1.1) Deposits and guarantees required (if applicable)III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating themIII.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded (if applicable)III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject (if applicable)yesnoIf yes, description of particular conditions:4Standard Form 5 - EN

III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATIONIII.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met:III.2.2) Economic and financial capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met (if applicable):III.2.3) Technical capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met (if applicable):III.2.4) Reserved contracts (if applicable)yesnoThe contract is restricted to sheltered workshopsThe execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmesIII.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTSIII.3.1) Execution of the service is reserved to a particular professionyesnoIf yes, reference to the relevant law, regulation or administrative provision:III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service yes no5Standard Form 5 - EN

SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF PROCEDUREIV.1.1) Type of procedureOpenRestrictedNegotiatedCandidates have already been selectedyesnoIf yes, provide names and addresses of economic operators already selected under Section VI.3) Additional InformationIV.2) AWARD CRITERIAIV.2.1) Award criteria (please tick the relevant box(es))Lowest priceorthe most economically advantageous tender in terms ofthe criteria stated below (the award criteria should be given with their weighting or in descending order of importance where weighting is not possible for demonstrable reasons)the criteria stated in the specifications or in the invitation to tender or to negotiateCriteria1.2.3.4.5.WeightingCriteria6.7.8.9.10.WeightingIV.2.2) An electronic auction will be usedyesnoIf yes, additional information about electronic auction (if appropriate)6Standard Form 5 - EN

IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.3.1) File reference number attributed by the contracting entity (if applicable)IV.3.2) Previous publication concerning the same contractyesnoIf yes:Periodic indicative notice Notice on a buyer profileNotice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)Other previous publications (if applicable)Notice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)Notice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documentsDate: // (dd/mm/yyyy)Time:Payable documentsyesnoIf yes, price (give figures only):Currency:Terms and method of payment:IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participateDate: // (dd/mm/yyyy)Time:IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn upESCSDADEETELENFRITLVLTHUMTNLPLPTSKSLFISVOther:IV.3.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender (open procedure)Until: // (dd/mm/yyyy)OR Duration in month(s):  OR days:  (from the date stated for receipt of tender)7Standard Form 5 - EN

►(2) M1  

►(2) M1  

IV.3.7) Conditions for opening tendersDate: // (dd/mm/yyyy)Time:Place (if applicable):Persons authorised to be present at the opening of tenders (if applicable) yes noSECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT (if applicable)yesnoIf yes, estimated timing for further notices to be published:VI.2) CONTRACT(S) RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.3) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)8Standard Form 5 - EN

VI.4) PROCEDURES FOR APPEALVI.4.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.4.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.4.2 OR, if need be, heading VI.4.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)9Standard Form 5 - EN

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):II) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH SPECIFICATIONS AND ADDITIONAL DOCUMENTS (INCLUDING DOCUMENTS FOR A DYNAMIC PURCHASING SYSTEM) CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESSES AND CONTACT POINTS TO WHICH TENDERS/REQUESTS TO PARTICIPATE MUST BE SENTOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):10Standard Form 5 - EN

ANNEX BINFORMATION ABOUT LOTSLOT No TITLE1) SHORT DESCRIPTION2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -3) QUANTITY OR SCOPEIf known, estimated cost excluding VAT (if applicable, give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION (if applicable)Duration in months:  or days:  (from the award of the contract)or starting // (dd/mm/yyyy)completion // (dd/mm/yyyy)5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS(Use this Annex as many times as there are lots)11Standard Form 5 - EN



ANNEX VI

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intCONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIESSECTION I: CONTRACTING ENTITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal Code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting entity (URL):Address of the buyer profile (URL):I.2) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITYProduction, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activities1Standard Form 6 - EN

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entityII.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance (Choose one category only - works, supplies or services - which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))(a) Works(b) Supplies(c) ServicesExecutionDesign and executionRealisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting entitiesPurchaseLeaseRentalHire purchaseA combination of theseService category:No In case of contract for service categories 17 to 27 (see Annex C), do you agree to the publication of this notice?yesnoMain site or location of worksNUTS code Main place of deliveryNUTS code Main place of performanceNUTS code II.1.3) The notice involves (if applicable)The conclusion of a framework agreement Contract(s) based on a Dynamic Purchasing SystemII.1.4) Short description of the contract or purchase(s)II.1.5) Common Procurement Vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.1.6) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yesno2Standard Form 6 - EN

II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDEDII.2.1) Total final value of contract(s) awarded (give figures only) (Please give only total final value, including all contracts, lots and options; for information about individual contracts, please fill section V.Award of contract)Excluding VATIncluding VATVAT rate (%)Value:Currency:or lowest offer / highest offerCurrency:taken into considerationatat,,SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF PROCEDUREIV.1.1) Type of procedureOpenRestrictedNegotiated with a call for competitionNegotiated without a call for competitionJustification for the choice of negotiated procedure without a prior call for competition: please complete Annex DIV.2) AWARD CRITERIAIV.2.1) Award criteria (if appropriate) (Indicate the award criteria under heading V.2.6) if the information is not destined for publication)Lowest priceorthe most economically advantageous tenderIV.2.2) An electronic auction has been usedyesnoIV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.3.1) File reference number attributed by the contracting entity (if applicable)IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract yes noIf yes, type of call for competition (please fill in the appropriate boxes):Periodic indicative notice Notice on qualification system Contract noticeNotice on a buyer profileNotice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)Other previous publicationsNotice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)3Standard Form 6 - EN

SECTION V: AWARD OF CONTRACTV.1) AWARD AND CONTRACT VALUECONTRACT NO TITLE(Please indicate the identity of successful economic operator(s) and contract value below or in section V.2) if the information is not intended for publication)V.1.1) Date of contract award: // (dd/mm/yyyy)V.1.2) Number of offers received: V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has been awardedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:V.1.4) Information on value of contract (give figures only)Excluding VATIncluding VATVAT rate (%)Initial estimated total value of the contract (if applicable)Value:Currency:at,Total final value of the contractValue:Currency:or lowest offer / highest offerCurrency:taken into considerationatat,,If annual or monthly value, please give:number of years: OR number of months: V.1.5) The contract is likely to be sub-contracted (if appropriate)yesnoIf yes, value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties (give figures only):Value excluding VAT:Currency:Proportion: , (%)Not knownShort description of the value/proportion of the contract to be sub-contracted (if known)V.1.6) Price paid for bargain purchases (if applicable)Value excluding VAT (give figures only):Currency:(Use this section as many times as needed)4Standard Form 6 - EN

V.2) AWARD AND CONTRACT VALUE - MANDATORY INFORMATION NOT INTENDED FOR PUBLICATIONThe Commission will respect any sensitive commercial aspects which the contracting entities may point out when forwarding information provided under this section, concerning the number of tenders received, the identity of economic operators, or prices.(Please complete the headings V.2.1), V.2.4) and V.2.6) for each contract awarded if the information required is not intended for publication and has not been supplied in the preceding sections)CONTRACT NO TITLEV.2.1) Number of offers received V.2.2) Number of contracts awarded V.2.3) Name and address of economic operator to whom the contract has been awardedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:V.2.4) Total final value of the contract excluding VAT (give figures only):Currency:V.2.5) Country of origin of the product or serviceCommunity originNon-Community originCountry:V.2.6) Award criteriaLowest priceorthe most economically advantageous tenderV.2.7) The contract was awarded to a tenderer who submitted a variantyesnoV.2.8) Tenders were excluded on the ground that they were abnormally lowyesno(Use this section as many times as needed)5Standard Form 6 - EN

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) CONTRACT(S) RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.3) PROCEDURES FOR APPEALVI.3.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.3.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.3.2 or, if need be, heading VI.3.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)6Standard Form 6 - EN

ANNEX CSERVICE CATEGORIES REFERRED TO IN SECTION II: OBJECTOF THE CONTRACTCategory No 1Subject1Maintenance and repair services2Land transport services 2 , including armoured car services, and courier services, except transport of mail3Air transport services of passengers and freight, except transport of mail4Transport of mail by land 3 and by air5Telecommunications services6Financial services:(a) Insurances services (b) Banking and investment services 47Computer and related services8Research and development services 59Accounting, auditing and bookkeeping services10Market research and public opinion polling services11Management consulting services 6 and related services12Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services13Advertising services14Building-cleaning services and property management services15Publishing and printing services on a fee or contract basis16Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar servicesCategory No 7Subject17Hotel and restaurant services18Rail transport services19Water transport services20Supporting and auxiliary transport services21Legal services22Personnel placement and supply services 823Investigation and security services, except armoured car services24Education and vocational education services25Health and social services26Recreational, cultural and sporting services27Other services1 Service categories within the meaning of Article 31, Annex XVIIA of Directive 2004/17/EC.2 Except for rail transport services covered by category 18.3 Except for rail transport services covered by category 18.4 Except financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services.Also excluded: services involving the acquisition or rental, by whatever financial procedures, of land, existing buildings, or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial services supplied at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this directive.5 Except research and development services other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority.6 Except arbitration and conciliation services.7 Service categories within the meaning of Article 32, Annex XVIIB to Directive 2004/17/EC.8 Except employment contracts.7Standard Form 6 - EN

ANNEX DCONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIESJUSTIFICATION FOR THE CHOICE OF THE NEGOTIATED PROCEDURE WITHOUT PRIOR CALL FOR COMPETITIONThe reason for the choice of the negotiated procedure without prior call for competition must be in accordance with the relevant articles in Directive 2004/17/EC.(Please tick the relevant box(es))a) No tenders or no appropriate tenders in response to:open procedure,restricted procedure,negotiated procedure with prior call for competition.b) The contract involved is purely for the purpose of research, experiment, study or development under the conditions stated in the Directive.c) The works/goods/services can be provided only by a particular tenderer for reasons that are:technical,artistic,connected with the protection of exclusive rights.d) Extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting entity and in accordance with the strict conditions stated in the Directive.e) Additional works/deliveries/services are ordered under the strict conditions stated in the Directive.f) New works/services, constituting a repetition of existing works/services and ordered in accordance with the strict conditions stated in the Directive.g) Service contract awarded to the successful candidate or one of them after a design contest.h) For supplies quoted and purchased on a commodity market.i) For the purchase of supplies on particularly advantageous terms:from a supplier which is definitely winding up its business activities,from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors or a similar procedure.j) For contracts to be awarded on the basis of a framework agreement in conformity with the Directive.8Standard Form 6 - EN



ANNEX VII

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intQUALIFICATION SYSTEM – UTILITIESThis notice is a call for competitionyesnoSECTION I: CONTRACTING ENTITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting entity (URL):Address of the buyer profile (URL):Further information concerning the qualification system can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IFurther documentation can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIRequests to participate or candidatures must be sent to:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIII.2) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITYProduction, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activities1Standard Form 7 - EN

SECTION II: OBJECT OF THE QUALIFICATION SYSTEMII.1) TITLE ATTRIBUTED TO THE QUALIFICATION SYSTEM BY THE CONTRACTING ENTITYII.2) TYPE OF CONTRACT (Choose one category only – works, supplies or services – which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s)WorksSuppliesServicesService category: No II.3) DESCRIPTION OF THE WORKS, SERVICES OR GOODS TO BE PROCURED THROUGH THE QUALIFICATION SYSTEMII.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.5) CONTRACTS COVERED BY THIS QUALIFICATION SYSTEM ARE COVERED BY THE GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT (GPA)yesno(Use this section as many times as needed)2Standard Form 7 - EN

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CONDITIONS FOR PARTICIPATIONIII.1.1) Qualification for the system(Where this information is voluminous and based on documents available to interested suppliers, contractors or service providers, a summary of the main conditions and methods and a reference to those documents shall be sufficient)Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification:Methods according to which each of those conditions will be verified:III.1.2) Reserved contracts (if applicable)yesnoThe contract is restricted to sheltered workshopsThe execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmesSECTION IV: PROCEDUREIV.1) AWARDd CRITERIAIV.1.1) Award criteria (if known)Lowest priceorthe most economically advantageous tender in terms ofthe criteria stated below (the award criteria should be given with their weighting or in descending order of importance where weighting is not possible for demonstrable reasons)the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiateCriteria1.2.3.4.5.WeightingCriteria6.7.8.9.10.Weighting3Standard Form 7 - EN

IV.1.2) An electronic auction will be usedyesnoIf yes, additional information about electronic auction (if appropriate)IV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.2.1) File reference number attributed by the contracting authority (if applicable)IV.2.2) Duration of the qualification systemDuration of validity: from // (dd/mm/yyyy) until // (dd/mm/yyyy)Indefinite durationOtherIV.2.3) Renewal of the qualification systemyesnoIf yes, formalities necessary for evaluating if requirements are met:SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) ONE OR MORE CONTRACTS COVERED BY THE QUALIFICATION SYSTEM ARE RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)4Standard Form 7 - EN

VI.3) PROCEDURES FOR APPEALVI.3.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.3.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.3.2 OR heading VI.3.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address(URL):Fax:VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)5Standard Form 7 - EN

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESS AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):II) ADDRESS AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER DOCUMENTATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESS AND CONTACT POINTS TO WHICH REQUESTS TO PARTICIPATE AND CANDIDATURES MUST BE SENTOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):6Standard Form 7 - EN



ANNEX VIII

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intNOTICE ON A BUYER PROFILEThis notice relates to the publication of a:Prior information notice (covered by Directive 2004/18/EC)Periodic indicative notice-not used as a means of calling for competition-(covered by Directive 2004/17/EC - Utilities)SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting authority/entity (URL):Address of the buyer profile (URL):I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES(in the case of a Prior Information Notice published in accordance with Directive 2004/18/EC)Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authoritiesyes no1Standard Form 8 - EN

I.3) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITY (in the case of a periodic indicative notice published in accordance with Directive 2004/17/EC - Utilities)Production, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activitiesSECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) TITLE ATTRIBUTED TO THE CONTRACT BY THE CONTRACTING AUTHORITY/ENTITYII.2) TYPE OF CONTRACTWorksSuppliesServicesII.3) SHORT DESCRIPTION OF THE CONTRACT OR PURCHASE(S)II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -(Use this section as many times as needed)SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)2Standard Form 8 - EN



ANNEX IX

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intSimplified contract notice on a dynamic purchasing systemThis notice is covered by:Directive 2004/18/ECDirective 2004/17/EC (Utilities)SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting authority/entity (URL):Address where the contract documents and/or additional documents can be obtained (URL):I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES (in the case of a contract covered by Directive 2004/18/EC)Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authoritiesyesno1Standard Form 9 - EN

I.3) Main activity or activities OF THE CONTRACTING entity (in the case of a contract covered by Directive 2004/17/EC – Utilities)Production, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activitiesSECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) TITLE ATTRIBUTED TO THE CONTRACT BY THE CONTRACTING AUTHORITY/ENTITYII.2) TYPE OF CONTRACTWorksSuppliesServicesII.3) SHORT DESCRIPTION OF THE SPECIFIC CONTRACTII.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.5) QUANTITY OR SCOPE OF THE SPECIFIC CONTRACTIf known, estimated value excluding VAT (if applicable; give figures only):Currency:OR Range: betweenandCurrency:2Standard Form 9 - EN

SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF PROCEDUREOpenIV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.2.1) File reference number attributed by the contracting authority/entity (if applicable)IV.2.2) Previous publication (Contract notice) providing more information about the Dynamic Purchasing SystemNotice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)IV.2.3) Time limit for submission of indicative tenders for the specific contractDate: // (dd/mm/yyyy)Time:IV.2.4) Language(s) in which tenders may be drawn upESCSDADEETELENFRITLVLTHUMTNLPLPTSKSLFISVOther:SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.2) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)3Standard Form 9 - EN

►(2) M1  

►(2) M1  



ANNEX X

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intPUBLIC WORKS CONCESSIONSECTION I: CONTRACTING AUTHORITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)General address of the contracting authority (URL):Address of the buyer profile (URL):Further information can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.ISpecific documentation can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIApplications must be sent to:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A. IIII.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIESMinistry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):1Standard Form 10 - EN

SECTION II: OBJECT OF THE CONCESSIONII.1) DESCRIPTION OF THE CONCESSIONII.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authorityII.1.2) Type of contract and location of worksExecutionDesign and executionRealisation, by whatever means ofMain site or location of worksNUTS code work, corresponding to the requirements specified by the contracting authoritiesII.1.3) Short description of the contractII.1.4) Common procurement vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additionalobject(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACTII.2.1) Total quantity or scope (including all lots and options, if applicable)If known, estimated value excluding VAT (if applicable; give figures only):Currency:or range:betweenandCurrency:II.2.2) Minimum percentage of the works to be awarded to third parties (if applicable)2Standard Form 10 - EN

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CONDITIONS FOR PARTICIPATIONIII.1.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met:III.1.2) Economic and financial capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met (if applicable):III.1.3) Technical capacityInformation and formalities necessary for evaluating if requirements are met (if applicable):SECTION IV: PROCEDUREIV.1) AWARD CRITERIAIV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.2.1) File reference number attributed by the contracting authority (if applicable)3Standard Form 10 - EN

IV.2.2) Time-limit for the submission of applicationsDate: // (dd/mm/yyyy)Time:IV.2.3) Language(s) in which applications may be submittedESCSDADEETELENFRITLVLTHUMTNLPLPTSKSLFISVOther:SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.3) PROCEDURES FOR APPEALVI.3.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:4Standard Form 10 - EN

►(2) M1  

►(2) M1  

VI.3.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.3.2 OR, if need be, heading VI.3.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy):5Standard Form 10 - EN

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):II) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH SPECIFIC DOCUMENTATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESSES AND CONTACT POINTS TO WHICH APPLICATIONS MUST BE SENTOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):6Standard Form 10 - EN



ANNEX XI

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intCONTRACT NOTICEContracts to be awarded by a concessionairewho is not a contracting authoritySECTION I: PUBLICWORKS CONCESSIONAIREI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (if applicable)General address of the concessionaire (URL):Further information can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.ISpecifications and additional documents can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IITenders or requests to participate must be sent to:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.III1Standard Form 11 - EN

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the contract by the concessionaireII.1.2) Type of contract and location of worksExecutionDesign and executionMain site or location of worksNUTS code Realisation, by whatever means of work, corresponding to therequirements specified by the concessionaireII.1.3) Short description of the contractII.1.4) Common procurement vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACTII.2.1) Total quantity or scopeIf applicable, estimated value excluding VAT (give figures only):Currency:or range: betweenandCurrency:2Standard Form 11 - EN

II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETIONDuration in months:  or days:  (from the award of the contract)or starting // (dd/mm/yyyy)completion // (dd/mm/yyyy)SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACTIII.1.1) Deposits and guarantees required (if applicable)III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATIONIII.2.1) Economic and technical conditions to be met by the contractorSECTION IV: PROCEDUREIV.1) AWARD CRITERIAIV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.2.1) File reference number attributed by the concessionaire (if applicable)3Standard Form 11 - EN

IV.2.2) Time-limit: for receipt of tendersfor requests to participateDate: // (dd/mm/yyyy)Time:IV.2.3) Date of dispatch of invitations to tender to selected candidatesEstimated date: // (dd/mm/yyyy)IV.2.4) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn upESCSDADEETELENFRITLVLTHUMTNLPLPTSKSLFISVOther:SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.3) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)4Standard Form 11 - EN

►(2) M1  

►(2) M1  

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):II) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH SPECIFICATIONS AND ADDITIONAL DOCUMENTS CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESSES AND CONTACT POINTS TO WHICH TENDERS/REQUESTS TO PARTICIPATE MUST BE SENTOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):5Standard Form 11 - EN



ANNEX XII

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intDESIGN CONTEST NOTICEThis contest is covered byDirective 2004/18/ECDirective 2004/17/EC (Utilities)SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/entityI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable):Further information can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IFurther documentation can be obtained at:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIProjects or requests to participate must be sent to:As in abovementioned contact point(s)Other: please complete Annex A.IIII.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES (contest covered by Directive 2004/18/EC)Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):1Standard Form 12 - EN

I.3) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THECONTRACTING ENTITY (contest covered by Directive 2004/17/EC - Utilities)Production, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activitiesSECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the design contest/project by the contracting authority/entityII.1.2) Short descriptionII.1.3) Common procurement vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -2Standard Form 12 - EN

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONIII.1) CRITERIA FOR THE SELECTION OF PARTICIPANTS (if applicable)III.2) PARTICIPATION IS RESERVED TO A PARTICULAR PROFESSION (if applicable)yesnoIf yes, indicate profession:SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF CONTESTOpenRestrictedEnvisaged number of participants orminimum number  / maximum number IV.2) NAMES OF PARTICIPANTS ALREADY SELECTED (in the case of a restricted contest)1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.IV.3) CRITERIA TO BE APPLIED IN THE EVALUATION OF PROJECTS3Standard Form 12 - EN

IV.4) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.4.1) File reference number attributed by the contracting authority/entity (if applicable)IV.4.2) Conditions for obtaining contractual documents and additional documentsTime-limit for receipt of requests for documents or for accessing documentsDate: // (dd/mm/yyyy)Time:Payable documentsyesnoIf yes, Price (give figures only):Currency:Terms and method of payment:IV.4.3) Time-limit for receipt of projects or requests to participateDate: // (dd/mm/yyyy)Time:IV.4.4) Date of dispatch of invitations to participate to selected candidates (if applicable)Estimated date: // (dd/mm/yyyy)IV.4.5) Language(s) in which projects or requests to participate may be drawn upESCSDADEETELENFRITLVLTHUMTNLPLPTSKSLFISVOther:IV.5) REWARDS AND JURYIV.5.1) A prize/prizes will be awardedyesnoIf yes, number and value of the prize(s) to be awarded (if applicable)IV.5.2) Details of payments to all participants (if applicable)4Standard Form 12 - EN

►(2) M1  

►(2) M1  

IV.5.3) Follow-up contracts: Any service contract following the contest will be awarded to the winner or one of the winners of the contestyesnoIV.5.4) The decision of the jury is binding on the contracting authority/entityyesnoIV.5.5) Names of the selected members of the jury (if applicable)1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) DESIGN CONTEST RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)VI.3) PROCEDURES FOR APPEAL (provide information only in the case of a design contest related to utilities)VI.3.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:5Standard Form 12 - EN

Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address:Fax:VI.3.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.3.2 OR, if need be, heading VI.3.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)6Standard Form 12 - EN

ANNEX AADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTSI) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):II) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER DOCUMENTATION CAN BE OBTAINEDOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):III) ADDRESSES AND CONTACT POINTS TO WHICH PROJECTS/REQUESTS TO PARTICIPATE MUST BE SENTOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address (URL):7Standard Form 12 - EN



ANNEX XIII

EUROPEAN UNIONPublication of Supplement to the Official Journal of the European Union2, rue Mercier, L-2985 LuxembourgE-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intFax: (352) 29 29 42 670Info & on-line forms: http://simap.eu.intRESULTS OF DESIGN CONTESTThis contest is covered byDirective 2004/18/ECDirective 2004/17/EC (Utilities)SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITYI.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:Contact point(s):For the attention of:Telephone:E-mail:Fax:Internet address(es) (if applicable)I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES (contest covered by Directive 2004/18/EC)Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisionsNational or federal agency/officeRegional or local authorityRegional or local agency/officeBody governed by public lawEuropean institution/agency or international organisationOther (please specify):General public servicesDefencePublic order and safetyEnvironmentEconomic and financial affairsHealthHousing and community amenitiesSocial protectionRecreation, culture and religionEducationOther (please specify):I.3) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITY (contest covered by Directive 2004/17/EC - Utilities)Production, transport and distribution of gas and heatElectricityExploration and extraction of gas and oilExploration and extraction of coal and other solid fuelsWaterPostal servicesRailway servicesUrban railway, tramway, trolleybus or bus servicesPort-related activitiesAirport-related activities1Standard Form 13 - EN

SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the design contest/project by the contracting authority/entityII.1.2) Short descriptionII.1.3) Common procurement vocabulary (CPV)Main vocabularySupplementary vocabulary (if applicable)Main object...-- -Additional object(s)...-...-...-...-- -- -- -- -SECTION IV: ProcedureIV.1) ADMINISTRATIVE INFORMATIONIV.1.1) File reference number attributed by the contracting authority (if applicable)IV.1.2) Previous publication concerning the same contestyesnoIf yes,Notice number in OJ: /S- of // (dd/mm/yyyy)2Standard Form 13 - EN

SECTION V: RESULTS OF CONTESTNO: TITLEV.1) AWARD AND PRIZES (if applicable)V.1.1) Number of participants: V.1.2) Number of foreign participants: V.1.3) Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contestOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:V.2) VALUE OF THE PRIZE(S) (if applicable)Value of the prize(s) awarded excluding VAT (give figures only):Currency:(Use this section as many times as needed)SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATIONVI.1) DESIGN CONTEST RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDSyesnoIf yes, reference to project(s) and/or programme(s):VI.2) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable)3Standard Form 13 - EN

VI.3) PROCEDURES FOR APPEAL (provide information only in the case of design contests related to utilities)VI.3.1) Body responsible for appeal proceduresOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:Body responsible for mediation procedures (if applicable)Official name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.3.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.3.2 OR, if need be, heading VI.3.3)Precise information on deadline(s) for lodging appeals:VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name:Postal address:Town:Postal code:Country:E-mail:Telephone:Internet address (URL):Fax:VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: // (dd/mm/yyyy)4Standard Form 13 - EN


( 1 ) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1. Directive as amended by Commission Regulation (EC) No 1874/2004 (OJ L 326, 29.10.2004, p. 17).

( 2 ) OJ L 134, 30.4.2004, p. 114. Directive as amended by Regulation (EC) No 1874/2004.

( 3 ) OJ L 209, 24.7.1992, p. 1. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

( 4 ) OJ L 199, 9.8.1993, p. 1. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

( 5 ) OJ L 199, 9.8.1993, p. 54. Directive as last amended by the 2003 Act of accession.

( 6 ) OJ L 199, 9.8.1993, p. 84. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

( 7 ) OJ L 285, 29.10.2001, p. 1.

Top