Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 8 August 2017 — Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v D. Balandin and Others

(Case C-477/17)

(2017/C 357/05)

Language of the case: Dutch

Referring court

Centrale Raad van Beroep

Parties to the main proceedings

Applicant: Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank

Defendant: D. Balandin, I. Lukachenko, Holiday on Ice Services B.V.

Question referred

Must Article 1 of Regulation No 1231/2010 (1) be interpreted as meaning that third-country nationals, who live outside the European Union, but who work in various Member States on a temporary basis for an employer who is established in the Netherlands, may invoke (Title II of) Regulation No 883/2004 (2) and Regulation No 987/2009 (3)?

(1)  Regulation (EU) No 1231/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality (OJ 2010 L 344, p. 1).

(2)  Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ 2004 L 166, p. 1).

(3)  Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ 2009 L 284, p. 1).