Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12002E030

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)
Part Three: Community policies
Title I: Free movement of goods
Chapter 2: Prohibition of quantitative restrictions between the Member States
Article 30
Article 36 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)
Article 36 - EEC Treaty

OJ C 325, 24.12.2002, p. 47–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2002/art_30/oj

12002E030

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Three: Community policies - Title I: Free movement of goods - Chapter 2: Prohibition of quantitative restrictions between the Member States - Article 30 - Article 36 - EC Treaty (Maastricht consolidated version) - Article 36 - EEC Treaty

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0047 - 0047
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0189 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0016 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)


Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part Three: Community policies

Title I: Free movement of goods

Chapter 2: Prohibition of quantitative restrictions between the Member States

Article 30

Article 36 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)

Article 36 - EEC Treaty

Article 30

The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.

Top