Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 233
Volume 24
19 August 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2371/81 of 18 August 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2372/81 of 18 August 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2373/81 of 13 August 1981 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 2374/79

5

Commission Regulation (EEC) No 2374/81 of 13 August 1981 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 984/81

6

Commission Regulation (EEC) No 2375/81 of 14 August 1981 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 2329/79

7

Commission Regulation (EEC) No 2376/81 of 18 August 1981 introducing a countervailing charge on grapes originating in Spain

8

Commission Regulation (EEC) No 2377/81 of 17 August 1981 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2049/81 introducing a countervailing charge on apples originating in Chile

10

Commission Regulation (EEC) No 2378/81 of 18 August 1981 fixing for the United Kingdom the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that Member State

11

Commission Regulation (EEC) No 2379/81 of 18 August 1981 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

14

Commission Regulation (EEC) No 2380/81 of 18 August 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

16

Commission Regulation (EEC) No 2381/81 of 18 August 1981 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

17

Commission Regulation (EEC) No 2382/81 of 18 August 1981 altering the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

19

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/646/ECSC:

*

Commission Decision of 10 July 1981 approving aids from the Federal Republic of Germany to the coal-mining industry during 1980 (Only the German text is authentic)

21

81/647/ECSC:

*

Commission Decision of 10 July 1981 approving aids from the Kingdom of Belgium to the coal-mining industry during 1980 (Only the French and Dutch texts are authentic)

24

81/648/ECSC:

*

Commission Decision of 10 July 1981 approving aids from the French Republic to the coal-mining industry during 1980 (Only the French text is authentic)

26

81/649/ECSC:

*

Commission Decision of 10 July 1981 approving aids from the United Kingdom for the coal-mining industry during the 1980/81 financial year (Only the English text is authentic)

28

81/650/EEC:

Commission Decision of 10 July 1981 authorizing Ireland not to apply Community treatment to parkas, anoraks, windcheaters, waisted jackets and the like, woven, originating in Hong Kong (Only the English text is authentic)

30

81/651/EEC:

*

Commission Decision of 30 July 1981 establishing a Scientific Veterinary Committee

32

81/652/EEC:

Commission Decision of 30 July 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1603/81

34

81/653/EEC:

Commission Decision of 30 July 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1604/81

35

81/654/EEC:

Commission Decision of 30 July 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender in Regulation (EEC) No 1605/81

36

81/655/EEC:

Commission Decision of 5 August 1981 fixing the minimum selling prices for olive oil put up for sale under the second partial invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1363/81

37

81/656/EEC:

Commission Decision of 5 August 1981 fixing the minimum sale price for olive oil put up for sale for exportation under the first partial invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1879/81

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.