21992A0430(01)R(01)

Corrigendum to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (Official Journal of the European Communities No L 114 of 30 April 1992)

On page 38 in Annex XB, introductory phrase, last line:

for: '. . . successive year.`,

read: '. . . successive years.` On page 40 in Annex Xc, heading No 0708 10 10, second column:

for: 'Peos, fresh`,

read: 'Peas, fresh`.

On page 41 in Annex Xc, heading Nos 0811 10 11 and 0811 10 19, second column:

for: 'Strowberries . . .`,

read: 'Strawberries . . .`.

On page 45 in Protocol 1, Article 3 (1), second subparagraph, third line:

for: 'Article 19 (5) and . . .`,

read: 'Article 19 (2) and . . .`.

On page 47 in Protocol 2, Article 1:

for: '. . . Annex 1 . . .`,

read: '. . . Annex I . . .`.

Page 49 in Protocol 2, Annex I:

Heading No 7210 90 90 should be deleted.

On page 53 in Protocol 3, Article 4 (2) fourth line:

for: 'on 29 February 1997 . . .`,

read: 'on 29 February 1992 . . .`.

On page 60 in Protocol 3, Annex I, first column:

Heading No '2101 10 00` should be replaced by '2101 10 90`.

On page 105 in Protocol 4, Annex II, ex Chapter 62, second column, third line:

for: '. . . ex 6210, 6211`,

read: '. . . ex 6210, ex 6211`.

On page 131, in Protocol 4, Annex IV, point 2:

for: '. . . 210 × 297 mm . . .`,

read: '. . . 210 × 148 mm . . .`.

On page 147 in Protocol 5, Annex B, explanatory note 9:

the words 'or packed` should be deleted.

On page 147 in Protocol 6, Article 9 (3) for: '. . . reasons therefor must . . .`,

read: '. . . reasons therefore must . . .`.

On page 155 in last line:

for: 'For the Republic of Poland`,

read: 'For the Government of the Republic of Poland`.