Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3183R(01)

    Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ No L 338, 13. 12. 1980)

    OJ L 58, 5.3.1981, p. 47–47 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3183/corrigendum/1981-03-05/oj

    31980R3183R(01)

    Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ No L 338, 13. 12. 1980)

    Official Journal L 058 , 05/03/1981 P. 0047 - 0047


    CORRIGENDUM TO:

    Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

    PAGE 6 , ARTICLE 8 , PARAGRAPH 1 , THIRD LINE :

    FOR : '... RESPECTIVELY IMPORT OR EXPORT... ' ,

    READ : '... RESPECTIVELY TO IMPORT OR EXPORT... ' .

    PAGE 6 , ARTICLE 8 , PARAGRAPH 1 , SIXTH LINE :

    FOR : '... CASE RQUIRES... ' ,

    READ : '... CASE REQUIRES... ' .

    PAGE 7 , ARTICLE 13 , PARAGRAPH 4 , FIRST LINE :

    FOR : ' 4 . WHERE THE TOTAL AMOUNT OF THESE SECURITY... ' ,

    READ : ' 4 . WHERE THE TOTAL AMOUNT OF THE SECURITY... ' .

    PAGE 10 , ARTICLE 23 , PARAGRAPH 1 , FIRST LINE :

    FOR : ' 1 . NOTWITHSTANDING FROM THE PROVISIONS... ' ,

    READ : ' 1 . NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS... ' .

    PAGE 10 , ARTICLE 24 , PARAGRAPH 2 , LAST LINE :

    FOR : '... NO... ./ 80 ' ,... ' ,

    READ : '... NO 3183/80 ' ,... ' .

    PAGE 12 , ARTICLE 31 , PARAGRAPH 3 , SIXTH LINE :

    FOR : '... A CONSIGNEE OUTSIDE THE GEOGRAPHICAL... ' ,

    READ : '... A RECEIVER OUTSIDE THE GEOGRAPHICAL... ' .

    PAGE 19 , ARTICLE 46 ( E ), FIRST INDENT , FIRST LINE :

    FOR : ' - IN SECTION 18 OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES , . . . ' ,

    READ : ' - IN SECTION 20 OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES , ... ' .

    PAGES 21 , 23 , 25 , 27 , 29 AND 31 :

    THE HEADINGS OF THE FORMS SHOULD BE READ IN THE FOLLOWING ORDER : DANISH , GERMAN , GREEK , ENGLISH , FRENCH , ITALIAN , DUTCH .

    PAGES 27 AND 29 , EXPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE , HOLDER ' S COPY AND ISSUING AGENCY ' S COPY , FOOTNOTES ( 1 ):

    FOR : ' ( 1 ) TO BE COMPLETED IF BOX 26 IS NOT USED . ' ,

    READ : ' ( 1 ) TO BE COMPLETED IF BOX 24 IS NOT USED . ' .

    Top