ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 42

English edition

Information and Notices

Volume 61
5 February 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 42/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 42/02

Case C-401/17 P: Appeal brought on 30 June 2017 by Double ‘W’ Enterprises Ltd against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 May 2017 in Case T-899/16: Double ‘W’ Enterprises Ltd v Kingdom of Spain

2

2018/C 42/03

Case C-468/17 P: Appeal brought on 3 August 2017 by Morton’s of Chicago Inc. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 May 2017 in Case T-223/15: Morton’s of Chicago v EUIPO

2

2018/C 42/04

Case C-520/17 P: Appeal brought on 30 August 2017 by X-cen-tek GmbH & Co. KG against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 28 June 2017 in Case T-470/16, X-cen-tek GmbH & Co. KG v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

2

2018/C 42/05

Case C-614/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 24 October 2017 — Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego v Industrial Quesera Cuquerella SL, Juan Ramón Cuquerella Montagud

3

2018/C 42/06

Case C-627/17: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Dunajská Streda (Slovakia) lodged on 8 November 2017 — ZSE Energia, a.s. v RG

3

2018/C 42/07

Case C-633/17: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) lodged on 10 November 2017 — Gmalieva s.r.o., Manfred Naderhirn

4

2018/C 42/08

Case C-640/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) lodged on 16 November 2017 — Luís Manuel dos Santos v Fazenda Pública

5

2018/C 42/09

Case C-661/17: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 27 November 2017 — M.A., S.A., A.Z. v The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Attorney General, Ireland

5

2018/C 42/10

Case C-665/17 P: Appeal brought on 27 November 2017 by the European Commission against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 12 September 2017 in Case T-247/16: Trasta Komercbanka AS and Others v European Central Bank

6

2018/C 42/11

Case C-669/17 P: Appeal brought on 28 November 2017 by Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 12 September 2017 in Case T-247/16: Trasta Komercbanka AS and Others v European Central Bank

8

2018/C 42/12

Case C-670/17 P: Appeal brought on 20 November 2017 by the Hellenic Republic against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 19 September 2017 in Case T-327/15 Hellenic Republic v European Commission

8

General Court

2018/C 42/13

Case T-460/14: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — AETMD v Council (Dumping — Prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in Thailand — Partial interim review — Amendment of the definitive anti-dumping duty — Association representing EU producers — Infringement of procedural rights — Rights of the defence)

10

2018/C 42/14

Case T-136/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Evropaïki Dynamiki v European Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Requests for quotation concerning all the lots covered by a call for tenders — Refusal to grant access — Absence of specific, individual examination of the documents requested — Exception relating to the protection of public security — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of privacy — Exception relating to the protection of the decision-making process — General presumption — Unreasonable workload)

11

2018/C 42/15

Case T-164/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)

11

2018/C 42/16

Case T-314/15: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Greece v Commission (State aid — Aid in favour of an undertaking which has concluded a concession to operate container terminals in the Port of Piraeus — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Right of defence — Duty to give reasons — Concept of State aid — Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas — Incentive effect of the aid — Necessity of the aid — Determination of the amount of aid)

12

2018/C 42/17

Case T-497/15: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Oltis Group v Commission (Research and development — Framework Programme for Research and Innovation 2014-2020 (Horizon 2020) — Stimulation and coordination of EU research and innovation investments in the rail sector — Establishment of the Shift2Rail Joint Undertaking — Associate membership of the Shift2Rail Joint Undertaking — Call for expressions of interest — Rejection of candidature — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Misuse of powers)

13

2018/C 42/18

Case T-692/15: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — HTTS v Council (Common foreign and security policy — measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Duty to provide reasons — Contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

13

2018/C 42/19

Case T-712/15: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Crédit mutuel Arkéa v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Prudential supervision at the consolidated level — Group subject to prudential supervision — Institutions permanently affiliated to a central body — Article 2(21)(c) of Regulation (EU) No 468/2014 — Article 10 of Regulation (EU) No 575/2013 — Capital requirements — Article 16(1)(c) and (2)(a) of Regulation No 1024/2013)

14

2018/C 42/20

Case T-52/16: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Crédit mutuel Arkéa v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Prudential supervision at the consolidated level — Group subject to prudential supervision — Institutions permanently affiliated to a central body — Article 2(21)(c) of Regulation (EU) No 468/2014 — Article 10 of Regulation (EU) No 575/2013 — Capital requirements — Article 16(1)(c) and (2)(a) of Regulation No 1024/2013)

15

2018/C 42/21

Case T-114/16: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Delfin Wellness v EUIPO — Laher (Infrared and sauna cabins) (Community design — Invalidity proceedings — Registered community designs representing infrared and sauna cabins — Earlier designs — Ground for invalidity — Lack of novelty — Article 5 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Disclosure of the earlier designs before the date of priority — Article 7(1) and (2) of Regulation No 6/2002 — Right to be heard — Article 64(1) of Regulation No 6/2002)

15

2018/C 42/22

Case T-280/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — GeoClimaDesign v EUIPO — GEO (GEO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark GEO — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Lack of descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(a) of Regulation 2017/1001))

16

2018/C 42/23

Case T-482/16 RENV: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Arango Jaramillo and Others v EIB (Civil service — EIB Staff — Time limit for bringing an action — Reasonable period of time — Pension — 2008 Reform — Contractual nature of the employment relationship — Proportionality — Obligation to state reasons — Legal certainty — Liability — Non-material damage)

17

2018/C 42/24

Case T-575/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Martinez De Prins and Others v EEAS (Civil service — Officials — Agents — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Article 10 of Annex X to the Staff Regulations — Annual assessment of the allowance for living conditions — Decision to reduce the allowance for living conditions in Ghana from 25 % to 20 % — Plea of illegality)

17

2018/C 42/25

Case T-577/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Campo and Others v EEAS (Civil Service — Officials — Agents — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Article 10 of Annex X to the Staff Regulations — Annual assessment of the allowance for living conditions — Decision reducing the allowance for living conditions in Montenegro from 15 % to 10 % — Plea of illegality)

18

2018/C 42/26

Case T-592/16: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — HQ v CPVO (Civil Service — Members of the temporary staff — Fixed-term contract — Decision not to renew — Manifest error of assessment — Duty of care — Principle of sound administration — Right to be heard — Psychological harassment — Misuse of powers — Liability)

19

2018/C 42/27

Case T-602/16: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — CJ v ECDC (Civil service — Members of the contract staff — Career evaluation report — Assessment exercise 2012 — Drawing up — Application for annulment of the decision closing appraisal report)

19

2018/C 42/28

Case T-611/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Trautmann v EEAS (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Article 15 of Annex X to the Staff Regulations — Conditions for grant — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Regular full-time attendance at an educational establishment which charges fees — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of sums overpaid — Obligation to state reasons — Right to be heard)

20

2018/C 42/29

Case T-692/16: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — CJ v ECDC (Civil service — Members of the contract staff — Fixed-term contract — Article 47(b) of the CEOS — Annulment of early termination decision — Article 266 TFEU — Compliance with a judgment of the Civil Service Tribunal — Adoption of new early termination decision — Retroactive effect)

21

2018/C 42/30

Case T-700/16: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Laboratorios Ern v EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark SLIMDYNAMICS — Earlier national word mark DYNAMIN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

21

2018/C 42/31

Case T-703/16 RENV: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — CJ v ECDC (Civil service — Members of the contract staff — Fixed-term contract — Early termination — Article 47(b)(ii) of the CEOS — Terms of notice — Liability — Non-material damage)

22

2018/C 42/32

Case T-828/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Consejo Regulador ‘Torta del Casar’ v EUIPO — Consejo Regulador ‘Queso de La Serena’ (QUESO Y TORTA DE LA SERENA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative trade mark QUESO Y TORTA DE LA SERENA — Protection of the designation of origin ‘Torta del Casar’ — Relative ground for refusal — Article 2(2), Article 3(1) and Article 13(1) of Regulation (EC) No 510/2006 — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2018/C 42/33

Case T-912/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — RRTec v EUIPO — Mobotec (RROFA) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark RROFA — Prior EU word mark ROFA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

23

2018/C 42/34

Case T-4/17: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Coedo Suárez v Council (Civil service — Civil servants — Automatic retirement — Application for recognition of the occupational origin of the invalidity — Classification of the claim — Reasonable period — Irregularity of the prior administrative procedure — Inadmissibility — Liability)

24

2018/C 42/35

Case T-217/11 REV: Order of the General Court of 28 November 2017 — Staelen v Ombudsman (Non-contractual liability — Application for revision — Consequences of a subsequent judgment of the Court of Justice partially setting aside a judgment of the General Court — No new facts — Inadmissibility)

24

2018/C 42/36

Case T-252/15 R: Order of the President of the General Court of 29 November 2017 — Ferrovial and Others v Commission (Application for interim measures — Aid scheme provided for under Spanish tax legislation — Corporate tax provision which enables Spanish undertakings to write off the goodwill resulting from the acquisition of a shareholding in foreign undertakings — New administrative interpretation — Inclusion in the register of direct acquisitions of shareholdings in foreign companies — Application for a stay of execution — No urgency)

25

2018/C 42/37

Case T-902/16: Order of the General Court of 27 November 2017 — HeidelbergCement v Commission (Actions for annulment — Competition — Concentrations — Grey cement market in Croatia — Decision to initiate the in-depth examination phase pursuant to Article 6(1)(c) of Regulation (EC) No 139/2004 — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility)

25

2018/C 42/38

Case T-907/16: Order of the General Court of 27 November 2017 — Schwenk Zement v Commission (Action for annulment — Competition — Mergers — Market for grey cement in Croatia — Decision to initiate the detailed examination phase in accordance with Article 6(1)(c) of Regulation (EC) No 139/2004 — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility)

26

2018/C 42/39

Case T-148/17: Order of the General Court of 7 December 2017 — Troszczynski v Parliament (Action for annulment — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Partial inadmissibility — Partial non-suit)

26

2018/C 42/40

Case T-381/17: Order of the General Court of 7 December 2017 — Acsen v Parliament and Council (Action for annulment — Directive 2011/35/EU — Merger of public limited liability companies — Nullity of the merger — No distinction between absolute nullity and relative nullity of the merger — Time-limit for bringing an action — Delay — Manifest inadmissibility)

27

2018/C 42/41

Case T-669/17: Action brought on 25 September 2017 — Hernando Avendaño and Others v SRB

28

2018/C 42/42

Case T-735/17: Action brought on 31 October 2017 — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España v SRB

28

2018/C 42/43

Case T-745/17: Action brought on 14 November 2017 — Kerkosand v Commission

29

2018/C 42/44

Case T-754/17: Action brought on 15 November 2017 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-ouest (port de Brest) v Commission

30

2018/C 42/45

Case T-779/17: Action brought on 30 November 2017 — United Wineries v EUIPO — Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE)

31

2018/C 42/46

Case T-781/17: Action brought on 30 November 2017 — Kraftpojkarna v Commission

32

2018/C 42/47

Case T-782/17: Action brought on 30 November 2017 — Wuxi Saijing Solar v Commission

33

2018/C 42/48

Case T-783/17: Action brought on 1 December 2017 — GE Healthcare v Commission

34

2018/C 42/49

Case T-786/17: Action brought on 4 December 2017 — BTC v Commission

35

2018/C 42/50

Case T-789/17: Action brought on 29 November 2017 — TecAlliance v EUIPO — Siemens (TecDocPower)

36

2018/C 42/51

Case T-790/17: Action brought on 05 December 2017 — St. Andrews Links v EUIPO (ST ANDREWS)

37

2018/C 42/52

Case T-791/17: Action brought on 5 December 2017 — St. Andrews Links v EUIPO (ST ANDREWS)

37

2018/C 42/53

Case T-792/17: Action brought on 5 December 2017 — Man Truck & Bus v EUIPO — Halla Holdings (MANDO)

38

2018/C 42/54

Case T-797/17: Action brought on 6 December 2017 — Star Television Productions v EUIPO — Marc Dorcel (STAR)

39

2018/C 42/55

Case T-798/17: Action brought on 8 December 2017 — De Masi and Varoufakis v ECB

39

2018/C 42/56

Case T-799/17: Action brought on 11 December 2017 — Scania and Others v Commission

40

2018/C 42/57

Case T-800/17: Action brought on 11 December 2017 — Brown Street Holdings v EUIPO — Enesan (FIGHT LIFE)

41

2018/C 42/58

Case T-801/17: Action brought on 6 December 2017 — Dermatest v EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de)

42

2018/C 42/59

Case T-802/17: Action brought on 7 December 2017 — Dermatest v EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED)

43

2018/C 42/60

Case T-803/17: Action brought on 7 December 2017 — Dermatest v EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest)

43

2018/C 42/61

Case T-804/17: Action brought on 11 December 2017 — Stada Arzneimittel v EUIPO (Representation of two facing arches)

44

2018/C 42/62

Case T-808/17: Action brought on 11 December 2017 — Pethke v EUIPO

44

2018/C 42/63

Case T-616/16: Order of the General Court of 5 December 2017 — FE v Commission

45

2018/C 42/64

Case T-64/17: Order of the General Court (Fifth Chamber) of 29 November 2017 — Lions Gate Entertainment v EUIPO (DIRTY DANCING)

46

EN