ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 266

English edition

Information and Notices

Volume 65
11 July 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 266/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 266/02

Case C-600/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza — Spain) — MA v Ibercaja Banco SA (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Principle of equivalence — Principle of effectiveness — Mortgage enforcement proceedings — Unfairness of the term setting the nominal rate for default interest, and of the advanced repayment term in the loan agreement — Force of res judicata and time-barring — Loss of the possibility of relying on the unfairness of a contractual term before a court — Power of review by the national court of its own motion)

2

2022/C 266/03

Joined Cases C-693/19 and C-831/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 May 2022 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano — Italy) — SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA v YB (C-693/19), Banco di Desio e della Brianza SpA and Others v YX, ZW (C-831/19) (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Principle of equivalence — Principle of effectiveness — Payment order and attachment proceedings against third parties — Force of res judicata implicitly covering the validity of the terms of an enforceable instrument — Power of the court hearing the enforcement proceedings to examine of its own motion the potential unfairness of a term)

3

2022/C 266/04

Case C-725/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Sectorului 2 Bucureşti — Romania) — IO v Impuls Leasing România IFN SA (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Principle of equivalence — Principle of effectiveness — Enforcement proceedings in respect of a leasing contract constituting an enforceable instrument — Objection to enforcement — National legislation not allowing the court hearing that objection to determine whether the terms of an enforceable instrument are unfair — Power of the court hearing the enforcement proceedings to examine of its own motion whether a term is unfair — Existence of an action under ordinary law allowing the review of whether those terms were unfair — Requirement of a security in order to suspend the enforcement proceedings)

4

2022/C 266/05

Case C-869/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — L v Unicaja Banco SA, formerly Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria S.A.U. (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Principle of equivalence — Principle of effectiveness — Mortgage agreement — Unfairness of the ‘floor clause’ in the agreement — National rules concerning the judicial appeal procedure — Limitation of the temporal effects of the declaration that an unfair term is void — Restitution — Power of review by the national appeal court of its own motion)

4

2022/C 266/06

Case C-466/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — HEITEC AG v HEITECH Promotion GmbH, RW (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 9 — Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 54, 110 and 111 — Limitation in consequence of acquiescence — Concept of ‘acquiescence’ — Interruption of the period of limitation in consequence of acquiescence — Sending of a warning letter — Date of interruption of the period of limitation in the event of a court action being initiated — Effects of limitation — Application for damages, the provision of information and destruction of goods)

5

2022/C 266/07

Case C-569/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against IR (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Article 8 — Right to be present at the trial — Information regarding the holding of the trial — Inability to locate the accused person notwithstanding the reasonable efforts of the competent authorities — Possibility of a trial and a conviction in absentia — Article 9 — Right to a new trial, or to another legal remedy, which allows a fresh determination of the merits of the case)

6

2022/C 266/08

Case C-33/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) v Ryanair DAC (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(a)(i) and (ii) — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11(5) — Article 13(1)(a) and (b) — Concept of ‘operating base’ — Flight and cabin crew — Workers employed in the territory of two or more Member States — Connecting factors)

7

2022/C 266/09

Case C-85/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — WY v Steiermärkische Landesregierung (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Citizenship of the Union — Articles 20 and 21 TFEU — Scope — Automatic loss of nationality of a Member State before the accession of that State to the European Union — Clear lack of jurisdiction of the Court)

7

2022/C 266/10

Case C-724/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — RV (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Citizenship of the Union — Article 21 TFEU — Right to move and reside freely in the territory of the Member States — Criminal offence specifically concerning international child abduction — Restriction — Child protection — Proportionality)

8

2022/C 266/11

Case C-211/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) lodged on 17 March 2022 — Super Bock Bebidas, S.A., AN, BQ v Autoridade da Concorrência

8

2022/C 266/12

Case C-213/22: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 22 March 2022 — Instituto de Financiamento de Agricultura e Pescas, IP v CS

10

2022/C 266/13

Case C-219/22: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Nesebar (Bulgaria) lodged on 28 March 2022 — Criminal proceedings against QS

11

2022/C 266/14

Case C-238/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 5 April 2022 — FW v LATAM Airlines Group SA

11

2022/C 266/15

Case C-250/22: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 11 April 2022 — Fallimento Villa di Campo Srl v Agenzia delle Entrate

12

2022/C 266/16

Case C-255/22 P: Appeal brought on 8 April 2022 by Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. against the judgment of the General Court delivered on 2 February 2022 in Case T-616/18, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v Commission

13

2022/C 266/17

Case C-257/22: Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně (Czech Republic) lodged on 14 April 2022 — CD v Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky

14

2022/C 266/18

Case C-270/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Ravenna (Italy) lodged on 22 April 2022 — G.D., A.R., C.M. v Ministero dell’istruzione, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

14

2022/C 266/19

Case C-276/22: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 22 April 2022 — Edil Work 2 S.r.l., S.T. S.r.l. v STE S.a.r.l.

16

2022/C 266/20

Case C-289/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 3 May 2022 — A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. (in liquidation) v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

16

2022/C 266/21

Case C-292/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna (Bulgaria) lodged on 4 May 2022 — Teritorialna direktsia Mitnitsa — Varna v NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004 AD

17

General Court

2022/C 266/22

Case T-913/16: Judgment of the General Court of 11 May 2022 — Fininvest and Berlusconi v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks assigned to the ECB — Assessment of acquisitions of qualifying holdings — Opposition to the acquisition of a qualifying holding — Non-retroactivity — Res judicata — Application of national transposing measures — Rights of the defence — Right of access to the file — Right to be heard — New plea — Primacy of EU law — Right to effective judicial protection)

19

2022/C 266/23

Cases T-30/19 and T-72/19: Judgment of the General Court of 4 May 2022 — CRIA and CCCMC v Commission (Dumping — Subsidies — Imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in China — Definitive anti-dumping duty — Definitive countervailing duty — Action for annulment — Locus standi — Direct concern — Individual concern — Regulatory act which does not entail implementing measures — Interest in bringing proceedings — Injury to the Union industry — Objective examination — Causal link — Calculation of the price undercutting and the injury margin — Fair comparison of prices — Constructed import prices — Prices charged to first independent buyers — Difference in the level of trade — Complex economic assessments — Intensity of judicial review — Injury indicators — Weighting of the data — Access to non-confidential investigation data — Rights of the defence)

20

2022/C 266/24

Case T-718/20: Judgment of the General Court of 4 May 2022 — Wizz Air Hungary v Commission (TAROM; Rescue Aid) (State aid — Air transport — Support measure taken by Romania — Rescue aid to TAROM — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Status as a party concerned — Safeguarding of procedural rights — Admissibility — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty — Measure aiming to prevent social hardship or to address market failure — ‘One time, last time’ principle — Effect of earlier aid granted before Romania’s accession to the European Union — Serious difficulties — Obligation to state reasons)

22

2022/C 266/25

Case T-93/21: Judgment of the General Court of 11 May 2022 — Creaticon v EUIPO — Paul Hartmann (SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — EU figurative mark SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE — Earlier national word mark SKINTEGRITY — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2022/C 266/26

Case T-261/21: Judgment of the General Court of 4 May 2022 — Sturz v EUIPO — Clatronic International (STEAKER) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark STEAKER — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — No distinctive character — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(a) of Regulation 2017/1001) — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

23

2022/C 266/27

Case T-436/21: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Veen v Europol (Non-contractual liability — Cooperation of the police authorities and other law enforcement agencies of the Member States — Fight against crime — Communication of information by Europol to a Member State — Alleged unauthorised data processing — Regulation (EU) 2016/794 — Article 50(1) — Non-material harm)

24

2022/C 266/28

Case T-619/21: Judgment of the General Court of 4 May 2022 — PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV v EUIPO — Haufe-Lexware (TAXMARC) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TAXMARC — Prior EU figurative mark TAXMAN — Suspension of proceedings — Article 71(1) of Delegated Regulation (EU) 2018/625)

24

2022/C 266/29

Joined Cases T-710/21, T-722/21 and T-723/21: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Roos and Others v Parliament (Public health — Requirement to present a valid EU digital COVID-19 certificate to access the Parliament’s buildings — Legal basis — Freedom and independence of Members of the European Parliament — Obligation to ensure the health of staff in the service of the European Union — Parliamentary immunity — Processing of personal data — Right to respect for private life — Right to physical integrity — Right to security — Equal treatment — Proportionality)

25

2022/C 266/30

Case T-154/21: Order of the General Court of 6 April 2022 — Saure v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Confirmatory application made prematurely — Article 7 of Regulation No 1049/2001 — No challengeable act — Express refusal to grant access — Modification of the application — Manifest inadmissibility)

26

2022/C 266/31

Case T-282/21: Order of the General Court of 7 April 2022 — SS and ST v Frontex (Actions for failure to act — Right to asylum — Invitation to act — Position taken by Frontex — Inadmissibility)

26

2022/C 266/32

Case T-336/21: Order of the General Court of 7 April 2022 — Mendus v EUIPO — (CENSOR.NET) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

27

2022/C 266/33

Case T-364/21: Order of the General Court of 7 April 2022 — Essity Hygiene and Health v EUIPO (Representation of a leaf) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

27

2022/C 266/34

Case T-375/21: Order of the General Court of 6 April 2022 — Leinfelder Uhren München v EUIPO — Schafft (Representation of a geometric figure) (EU trade mark — Revocation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate)

28

2022/C 266/35

Case T-645/21: Order of the General Court of 7 April 2022 — Bloom v Parliament and Council (Action for annulment — Common fisheries policy — Regulation (EU) 2021/1139 — European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund — Financial support granted under shared management with the Member States — Ineligible operations or expenditure — Derogations from ineligibility — Association for the protection of the marine environment — Legislative act — No individual concern — No direct concern — Right to effective judicial protection — Inadmissibility)

28

2022/C 266/36

Case T-59/22 R: Order of the President of the General Court of 13 May 2022 — Conserve Italia and Conserves France v Commission (Interim relief — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for preserved vegetables — Decision imposing a fine — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

29

2022/C 266/37

Case T-101/22 R: Order of the President of the General Court of 18 May 2022 — OG and Others v Commission (Interim Relief — Regulation (EU) 2021/953 — Delegated Regulation (EU) 2021/2288 — EU Digital COVID certificate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

30

2022/C 266/38

Case T-211/22: Action brought on 21 April 2022 — Greece v Commission

30

2022/C 266/39

Case T-308/22: Action brought on 25 May 2022 — celotec v EUIPO — Decotec Printing (DECOTEC)

31

2022/C 266/40

Case T-313/22: Action brought on 25 May 2022 — Abramovich v Council

32