ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 285

English edition

Information and Notices

Volume 61
13 August 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 285/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 285/02

Case C-557/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2018 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Live-capturing and keeping — Species belonging to the finch family — Prohibition — National derogation regime — Member States’ power of derogation — Conditions)

2

2018/C 285/03

Case C-5/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2018 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Decision (EU) 2015/1814 — Determination of legal basis — No taking into account of the effects of a measure — Article 192(1) TFEU — Article 192(2)(c) TFEU — Measures significantly affecting a Member State’s choice between different energy sources and the general structure of its energy supply — Principle of sincere cooperation — Article 15 TEU — Powers of the European Council — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations — Principle of proportionality — Impact assessment)

3

2018/C 285/04

Case C-15/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v Ewald Baumeister (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2004/39/EC — Article 54(1) — Scope of the obligation of professional secrecy on national financial supervision authorities — Concept of ‘confidential information’)

3

2018/C 285/05

Case C-181/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Sadikou Gnandi v État belge (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 3(2) — Concept of ‘illegal stay’ — Article 6 — Adoption of a return decision before resolution of an appeal against the decision of the determining authority rejecting the application for international protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 18, Article 19(2) and Article 47 — Principle of non-refoulement — Right to an effective remedy — Authorisation to remain in a Member State)

4

2018/C 285/06

Case C-480/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Fidelity Funds and Others v Skatteministeret (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital and liberalisation of payments — Restrictions — Taxation of dividends paid to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) — Dividends paid by companies resident in one Member State to non-resident UCITS — Tax exemption for dividends paid by companies resident in one Member State to resident UCITS — Justifications — Balanced allocation between Member States of the power to impose taxes — Coherence of the tax system — Proportionality)

5

2018/C 285/07

Case C-543/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 June 2018 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Article 5(5) and (7) — Annex II, A, points 1 to 3 and 5 — Annex III(1), points 1 to 3, and (2) — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Inadequacy of measures in force — Supplemental or enhanced measures — Review of the action programme — Limitation of land application — Balanced fertilisation — Periods of land application — Capacity of tanks for storing manure — Land application on steeply-sloping surfaces and on frozen or snow-covered land)

6

2018/C 285/08

Case C-681/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v Orifarm GmbH (Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Patent law — Acts of Accession to the European Union of 2003, 2005 and 2012 — Specific Mechanism — Whether applicable to parallel imports — Regulation (EC) No 469/2009 — Product protected by a supplementary protection certificate in a Member State and marketed by the holder of the basic patent in another Member State — Exhaustion of intellectual and industrial property rights — No basic patent in the new Member States — Regulation (EC) No 1901/2006 — Extension of the protection period)

7

2018/C 285/09

Case C-1/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Torino — Italy) — Petronas Lubricants Italy SpA v Livio Guida (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction over individual contracts of employment — Article 20(2) — Employer sued before the courts of the Member State in which it is domiciled — Counter-claim by the employer — Determination of the court with jurisdiction)

8

2018/C 285/10

Case C-20/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — proceedings brought by Vincent Pierre Oberle (Request for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 650/2012 — Article 4 — General jurisdiction of a court of a Member State to rule on the succession as a whole — National legislation governing international jurisdiction to issue national certificates of succession — European Certificate of Succession)

8

2018/C 285/11

Case C-108/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Enteco Baltic’ v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 143(1)(d) and Article 143(2) — Exemptions from VAT on importation — Importation followed by an intra-Community supply — Conditions — Evidence of dispatch or transport of the goods to another Member State — Transport under an excise duty suspension arrangement — Transfer to the purchaser of the right to dispose of goods as owner — Tax evasion — No obligation of the competent authority to help the taxable person collect the necessary information to show that the conditions for exemption are satisfied)

9

2018/C 285/12

Case C-307/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 26 May 2017 — EUflight.de GmbH v TUIfly GmbH

10

2018/C 285/13

Case C-311/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 29 May 2017 — Jeannine Wieczarkowiecz v TUIfly GmbH

11

2018/C 285/14

Case C-316/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 30 May 2017 — Rainer Hadamek and Others v TUIfly GmbH

11

2018/C 285/15

Case C-317/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 30 May 2017 — Gerhard Schneider and Christa Schneider v TUIfly GmbH

11

2018/C 285/16

Case C-353/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Iris Michardt and Detlef Michardt v TUIfly GmbH

12

2018/C 285/17

Case C-354/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Birgit Förg v TUIfly GmbH

12

2018/C 285/18

Case C-355/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Lutz Leupolt v TUIfly GmbH

12

2018/C 285/19

Case C-356/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Johannes Büker and Ursula Münsterteicher v TUIfly GmbH

13

2018/C 285/20

Case C-357/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Lydia Wieczorek and Paul Wieczorek v TUIfly GmbH

13

2018/C 285/21

Case C-358/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Walter Langguth and Elke Langguth v TUIfly GmbH

13

2018/C 285/22

Case C-359/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Marcel Lutz and Others v TUIfly GmbH

14

2018/C 285/23

Case C-360/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Nicole Hofmann v TUIfly GmbH

14

2018/C 285/24

Case C-361/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Ole Feuser v TUIfly GmbH

14

2018/C 285/25

Case C-362/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 9 June 2017 — Boris Feuser v TUIfly GmbH

15

2018/C 285/26

Case C-394/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 30 June 2017 — Ines Ewen v TUIfly GmbH

15

2018/C 285/27

Case C-403/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 4 July 2017 — Petra Nünemann v TUIfly GmbH

15

2018/C 285/28

Case C-409/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 7 July 2017 — Barbara Yvette Müller and Others v TUIfly GmbH

16

2018/C 285/29

Case C-429/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 July 2017 — Bially e.a. v TUIfly GmbH

16

2018/C 285/30

Case C-274/18: Request for a preliminary ruling from the Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austria) lodged on 23 April 2018 — Minoo Schuch-Ghannadan v Medizinische Universität Wien

16

2018/C 285/31

Case C-282/18 P: Appeal brought on 25 April 2018 by The Green Effort Ltd against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 23 February 2018 in Case T-794/17: The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office

17

2018/C 285/32

Case C-289/18: Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 26 April 2018 — KAMU Passenger & IT Services GmbH v Türk Hava Yollari A.O. — T.H.Y. Turkish Airlines

19

2018/C 285/33

Case C-299/18: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 2 May 2018 — Stefan Neldner v Eurowings GmbH

19

2018/C 285/34

Case C-301/18: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Bonn (Germany) lodged on 4 May 2018 — Thomas Leonhard v DSL Bank

20

2018/C 285/35

Case C-322/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 14 May 2018 — Schiaffini Travel SpA v Comune di Latina

20

2018/C 285/36

Case C-324/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 15 May 2018 — Sicilville Srl v Comune di Brescia

21

2018/C 285/37

Case C-332/18 P: Appeal brought on 21 May 2018 by Mytilinaios Anonymos Etairia — Omilos Epicheiriseon against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 13 March 2018 in Case T-542/11 RENV Alouminion tis Ellados VEAE v European Commission

22

2018/C 285/38

Case C-333/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 May 2018 — Lombardi Srl v Comune di Auletta and Others

23

2018/C 285/39

Case C-337/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 May 2018 — Via Lattea Scrl and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

23

2018/C 285/40

Case C-338/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 May 2018 — Cooperativa Novalat Scrl and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

24

2018/C 285/41

Case C-339/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 May 2018 — Veneto Latte Scrl and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

25

2018/C 285/42

Case C-347/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 28 May 2018 — Avv. Alessandro Salvoni v Anna Maria Fiermonte

26

2018/C 285/43

Case C-352/18: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Reus (Spain) lodged on 30 May 2018 — Jaime Cardus Suarez v Catalunya Caixa S.A.

26

2018/C 285/44

Case C-368/18: Request for a preliminary ruling from the Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgium) lodged on 5 June 2018 — Frank Casteels v Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd

27

2018/C 285/45

Case C-369/18: Request for a preliminary ruling from the Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgium) lodged on 5 June 2018 — Giovanni Martina v Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd

28

2018/C 285/46

Case C-372/18: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nancy (France) lodged on 7 June 2018 — Ministre de l’Action et des Comptes publics v Mr and Mrs Raymond Dreyer

29

2018/C 285/47

Case C-376/18: Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia) lodged on 7 June 2018 — Slovenské elektrárne a.s. v Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

30

2018/C 285/48

Case C-384/18: Action brought on 8 June 2018 — European Commission v Kingdom of Belgium

31

2018/C 285/49

Case C-434/18: Action brought on 29 June 2018 — European Commission v Italian Republic

31

General Court

2018/C 285/50

Case T-309/18: Action brought on 17 May 2018 — Adis Higiene v EUIPO — Farecla Products (G3 EXTRA PLUS)

33

2018/C 285/51

Case T-330/18: Action brought on 23 May 2018 — Carvalho and Others v Parliament and Council

34

2018/C 285/52

Case T-337/18: Action brought on 1st of June 2018 — Laboratoire Pareva v Commission

36

2018/C 285/53

Case T-347/18: Action brought on 1st of June 2018 — Laboratoire Pareva and Biotech3D v Commission

37

2018/C 285/54

Case T-355/18: Action brought on 8 June 2018 — Spain v Commission

38

2018/C 285/55

Case T-374/18: Action brought on 19 June 2018 — Labiri v EESC

38

2018/C 285/56

Case T-385/18: Action brought on 25 June 2018 — Aldi v EUIPO — Crone (CRONE)

39

2018/C 285/57

Case T-387/18: Action brought on 25 June 2018 — Delta-Sport v EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT)

40

2018/C 285/58

Case T-389/18: Action brought on 21 June 2018 — Nonnemacher v EUIPO — Ingram (WKU)

41

2018/C 285/59

Case T-390/18: Action brought on 21 June 2018 — Nonnemacher v EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)

41

2018/C 285/60

Case T-392/18: Action brought on 28 June 2018 — Innocenti v EUIPO — Gemelli (Innocenti)

42

2018/C 285/61

Case T-398/18: Action brought on 25 June 2018 — Pielczyk v EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

43

2018/C 285/62

Case T-410/18: Action brought on 4 July 2018 — Silgan Closures and Silgan Holdings v Commission

44