ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 399

English edition

Information and Notices

Volume 61
5 November 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 399/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 399/02

Case C-57/16 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 September 2018 — ClientEarth v European Commission (Appeal — Access to documents of the EU institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Impact assessment report, draft impact assessment report and opinion of the Impact Assessment Board — Legislative initiatives in respect of environmental matters — Refusal to grant access — Disclosure of the documents requested in the course of the proceedings — Continuing interest in bringing proceedings — Exception relating to the protection of the ongoing decision-making process of an EU institution — General presumption)

2

2018/C 399/03

Case C-430/16 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 September 2018 — Bank Mellat v Council of the European Union, European Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Common Foreign and Security Policy (CFSP) — Combating of nuclear proliferation — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Sector-specific measures — Restrictions on transfers of funds involving Iranian financial institutions — Strengthening of restrictions — Regime at issue adopted under the provisions of Decision 2012/635/CFSP and of Regulation (EU) No 1263/2012 — Implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear issue — Lifting of all restrictive measures of the European Union related to this issue — Repeal of regime at issue in the course of proceedings before the General Court of the European Union — Effect on interest in bringing proceedings before the General Court — No continuation of interest in bringing proceedings)

3

2018/C 399/04

Case C-488/16 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 September 2018 — Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise eV v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Freistaat Bayern (Appeal — EU trade mark — Invalidity proceedings — Word mark NEUSCHWANSTEIN — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b) and (c) — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Indication of geographical origin — Distinctive character — Article 52(1)(b) — Bad faith)

4

2018/C 399/05

Case C-527/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EC) No 987/2009 — Articles 5 and 19(2) — Workers posted in a Member State other than that in which the employer usually carries out its activities — Issue of the A1 attestations by the Member State of origin after recognition by the host Member State that the workers are subject to its social security scheme — Opinion of the Administrative Board — Incorrect issue of A1 certificates — Finding — Binding nature and retroactive effect of those certificates — Regulation (EC) No 883/2004 — Legislation applicable — Article 12(1) — Concept of a person ‘sent to replace another person’)

4

2018/C 399/06

Case C-4/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 September 2018 — Czech Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Expenditure eligible for European Union financing — Expenditure by the Czech Republic — Regulation (EC) No 479/2008 — Article 11(3) — Concept of ‘restructuring of vineyards’)

6

2018/C 399/07

Case C-17/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — United Kingdom) — Grenville Hampshire v The Board of the Pension Protection Fund (Reference for a preliminary ruling — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 2008/94/EC — Article 8 — Supplementary pension schemes — Protection of entitlement to old-age benefits — Minimum level of protection guaranteed)

6

2018/C 399/08

Case C-21/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky — Czech Republic) — Catlin Europe SE v O.K. Trans Praha spol. s r.o. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil and commercial matters — European order for payment procedure — Regulation (EC) No 1896/2006 — Issue of an order for payment together with the application for the order — No translation of the application for the order — European order for payment declared enforceable — Application for review after expiry of the period for opposition — Service of judicial and extrajudicial documents — Regulation (EC) No 1393/2007 — Applicability — Article 8 and Annex II — Informing the addressee of the right to refuse to accept a document instituting proceedings that has not been translated — Lack of the standard form — Consequences)

7

2018/C 399/09

Case C-80/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Fundo de Garantia Automóvel v Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Second Directive 84/5/EEC — Article 1(4) — Obligation to take out a contract of insurance — Vehicle parked on private land — Right of the compensation body to bring an action against the owner of the uninsured vehicle)

8

2018/C 399/10

Case C-244/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 September 2018 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Decision (EU) 2017/477 — Position to be adopted on behalf of the European Union within the Cooperation Council established under the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the working arrangements of the Cooperation Council, the Cooperation Committee, specialised subcommittees or any other bodies — Article 218(9) TFEU — Decision establishing the positions to be adopted on behalf of the European Union in a body set up by an international agreement — Agreement some of whose provisions may be linked with the common foreign and security policy (CFSP) — Voting rule)

9

2018/C 399/11

Case C-346/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 September 2018 — Christoph Klein v European Commission, Federal Republic of Germany (Appeal — Second paragraph of Article 340 TFEU — Non-contractual liability of the European Union — Directive 93/42/EEC — Medical devices — Article 8(1) and (2) — Safeguard clause procedure — Notification by a Member State of a decision prohibiting the placing on the market of a medical device — Absence of a decision by the European Commission — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Causal link between the conduct of the institution and the damage alleged — Evidence of the existence and extent of the damage)

9

2018/C 399/12

Case C-454/17 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018 — Vincent Piessevaux v Council of the European Union (Appeal — Civil Service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11(2) of Annex VIII — Pension rights acquired under a national scheme — Transfer of those rights to the EU pension scheme — Difference in treatment between officials who have had the capital representing their pension rights transferred to the EU scheme before and after the entry into force of new implementing provisions)

10

2018/C 399/13

Case C-471/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hannover (Reference for a preliminary ruling — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff and statistical nomenclature — Classification of goods — Fried instant noodles — Tariff subheading 1902 30 10)

11

2018/C 399/14

Case C-547/17 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018 — Basic Net SpA v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark — Figurative trade mark representing three vertical stripes — Proof of distinctive character acquired through use)

11

2018/C 399/15

Case C-79/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Austria) — Proceedings brought by Gmalieva s.r.o. and Others Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Gambling services — Gambling monopoly in a Member State — National legislation prohibiting the operation of slot machines without prior authorisation from the administrative authorities

12

2018/C 399/16

Joined Cases C-208/17 P to C-210/17 P: Order of the Court (First Chamber) of 12 September 2018 — NF (C-208/17 P), NG (C-209/17 P), NM (C-210/17 P) v European Council (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU-Turkey statement of the European Council of 18 March 2016 — Application for annulment)

13

2018/C 399/17

Case C-472/17: Order of the Court (First Chamber) of 6 September 2018 (Request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di L’Aquila — Italy) — Gabriele Di Girolamo v Ministero della Giustizia (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Social policy — Fixed-term employment — Magistrates — Manifest inadmissibility)

13

2018/C 399/18

Case C-542/17 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2018 — Allstate Insurance Company v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — Application for registration of the word mark DRIVEWISE — Dismissal of the application — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(c) — Article 7(2) — Article 75 — Descriptive character — Neologism composed of elements each of which is descriptive of the characteristics of the goods or services concerned — Intended purpose of the goods or services — Distortion — Duty to state reasons)

14

2018/C 399/19

Case C-67/18 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018 — Dominique Bilde v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Admissibility — European Parliament — Rules governing the [payment of] expenses and allowances of Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid)

14

2018/C 399/20

Case C-84/18 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018 — Sophie Montel v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Admissibility — European Parliament — Rules governing the [payment of] expenses and allowances of Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid)

15

2018/C 399/21

Case C-90/18: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 September 2018 (Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud — Croatia) — Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) v Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Lack of sufficient information concerning the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility)

15

2018/C 399/22

Case C-184/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 September 2018 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Sul — Portugal) — Fazenda Pública v Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Direct taxation — Article 18 TFEU — Principle of non-discrimination — Articles 63, 64 and 65 TFEU — Free movement of capital — Higher tax burden on capital gains on immoveable property realised by non-residents — Restrictions on the free movement of capital to or from a third country)

16

2018/C 399/23

Case C-237/18: Order of the Court (Third Chamber) of 18 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège — Belgium) — Pauline Stiernon and Others v Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom of movement for workers — Freedom to choose an occupation — Articles 20, 21 and 45 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 15 — Profession of psychomotor therapist not included in the national list of allied health professions)

17

2018/C 399/24

Case C-136/18 P: Appeal brought on 19 February 2018 by Robert Hansen against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 14 December 2017 in Case T-304/16: bet365 Group v EUIPO

17

2018/C 399/25

Case C-425/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italy) lodged on 28 June 2018 — Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) v Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

18

2018/C 399/26

Case C-450/18: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Gerona (Spain) lodged on 9 July 2018 — WA v Instituto Nacional de la Seguridad Social

18

2018/C 399/27

Case C-457/18: Action brought on 13 July 2018 — Republic of Slovenia v Republic of Croatia

19

2018/C 399/28

Case C-465/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 16 July 2018 — AV, BU v Comune di Bernareggio

21

2018/C 399/29

Case C-471/18 P: Appeal brought on 18 July 2018 by the Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 8 May 2018 in Case T-283/15, Esso Raffinage v European Chemicals Agency

21

2018/C 399/30

Case C-475/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 July 2018 — SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA v Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA

22

2018/C 399/31

Case C-498/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 27 July 2018 — ZW v Deutsche Lufthansa AG

23

2018/C 399/32

Case C-530/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Ilfov (Romania) lodged on 13 August 2018 — EP v FO

23

2018/C 399/33

Case C-576/18: Action brought on 12 September 2018 — European Commission v Italian Republic

24

2018/C 399/34

Case C-586/18 P: Appeal brought on 19 September 2018 by Buonotourist Srl against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 11 July 2018 in Case T-185/15, Buonotourist v Commission

25

2018/C 399/35

Case C-587/18 P: Appeal brought on 19 September 2018 by CSTP Azienda della Mobilità SpA against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 11 July 2018 in Case T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità v Commission

26

2018/C 399/36

Case C-591/18 P: Appeal brought on 21 September 2018 by Brugg Kabel AG and Kabelwerke Brugg AG Holding against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 12 July 2018 in Case T-441/14 Brugg Kabel AG and Kabelwerke Brugg AG Holding v European Commission

28

2018/C 399/37

Case C-186/17: Order of the President of the Third Chamber of the Court of 2 August 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — flightright GmbH v Iberia Express SA

30

2018/C 399/38

Case C-212/17: Order of the President of the Court of 21 August 2018 (request for a preliminary decision from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Simón Rodríguez Otero v Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal

30

2018/C 399/39

Case C-594/17: Order of the President of the Court of 2 August 2018 — European Commission v Republic of Slovenia, supported by: Kingdom of Belgium, Federal Republic of Germany, Republic of Estonia, Kingdom of Spain, French Republic, Italian Republic

30

2018/C 399/40

Case C-36/18: Order of the President of the Court of 27 July 2018 — European Commission v Hellenic Republic

31

2018/C 399/41

Case C-86/18: Order of the President of the Court of 21 August 2018 — European Commission v Grand-Duchy of Luxembourg

31

2018/C 399/42

Case C-284/18: Order of the President of the Court of 9 August 2018 (request for a preliminary decision from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Equitalia centro SpA v Poste Italiane SpA

31

General Court

2018/C 399/43

Case T-604/16: Judgment of the General Court of 19 September 2018 — HD v Parliament (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Household allowance — Education allowance — Dependent child allowance — Conditions for granting — Deduction of an allowance of like nature received from another source — Recovery of undue payments — Decisions to end entitlement to certain allowances — Error of law — Manifest error of assessment)

32

2018/C 399/44

Case T-623/16: Judgment of the General Court of 19 September 2018 — Volkswagen v EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark MAIN AUTO WHEELS — Earlier EU figurative marks VW — Absolute ground for refusal — No similarity of the signs — Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 (now first sentence of Article 94(1) of Regulation 2017/1001))

33

2018/C 399/45

Case T-39/17: Judgment of the General Court of 19 September 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to preliminary investigations concerning schemes for State aid in the ports sector of all the Member States — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Regulation (EC) No 45/2001 — Concept of privacy — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Application of a general presumption — Overriding public interest)

33

2018/C 399/46

Case T-266/17: Judgment of the General Court of 20 September 2018 — Kwizda Holding v EUIPO — Dermapharm (UROAKUT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark UROAKUT — Earlier national and international figurative marks UroCys — Relative ground for refusal — Lack of likelihood of confusion — Power to amend decisions — Article 8(1)(b) of Regulation No (EC) 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

34

2018/C 399/47

Case T-392/17 R: Order of the President of the General Court of 12 July 2018 — TE v Commission (Interim measures — Dismissal of the action in the main proceedings — No need to adjudicate)

35

2018/C 399/48

Case T-337/18 R and T-347/18 R: Order of the President of the General Court of 24 August 2018 — Laboratoire Pareva and Biotech3D v Commission (Interim relief — Regulation (EU) No 528/2012 — Biocidal products — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Approval refused — Application for interim measures — Prima facie case — Weighing up of competing interests)

35

2018/C 399/49

Case T-362/18 R: Order of the President of the General Court of 7 September 2018 — Robert v Conseil national de l’ordre des pharmaciens (Interim measures — Dismissal of the main action — No need to adjudicate)

36

2018/C 399/50

Case T-475/18 R: Order of the President of the General Court of 27 August 2018 — Boyer v Wallis and Futuna (Interim measures — Public contracts — Application for interim measures — Inadmissibility)

37

2018/C 399/51

Case T-504/18 R: Order of the President of the General Court of 11 September 2018 — XG v Commission (Interim measures — Refusal to grant access to the Commission’s premises — Application for interim measures — No interest in obtaining the interim measures sought)

37

2018/C 399/52

Case T-490/18: Action brought on 16 August 2018 — Neda Industrial Group/Council

38

2018/C 399/53

Case T-505/18: Action brought on 24 August 2018 — Hungary v Commission

39

2018/C 399/54

Case T-509/18: Action brought on 24 August 2018 — Czech Republic v European Commission

39

2018/C 399/55

Case T-516/18: Action brought on 30 August 2018 — Luxembourg v Commission

40

2018/C 399/56

Case T-518/18: Action brought on 31 August 2018 — YG v Commission

41

2018/C 399/57

Case T-519/18: Action brought on 3 September 2018 — Global Silicones Council and Others v ECHA

42

2018/C 399/58

Case T-524/18: Action brought on 29 August 2018 — Billa v EUIPO — Boardriders IP Holdings (Billa)

43

2018/C 399/59

Case T-525/18: Action brought on 4 September 2018 — ENGIE Global LNG Holding and Others v Commission

44

2018/C 399/60

Case T-531/18: Action brought on 26 June 2018 — LL-Carpenter v Commission

45

2018/C 399/61

Case T-533/18: Action brought on 6 September 2018 — Wanda Films and Wanda Visión v EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (WANDA FILMS)

46

2018/C 399/62

Case T-536/18: Action brought on 11 September 2018 — Société des produits Nestlé v EUIPO — European Food (fitness)

47

2018/C 399/63

Case T-538/18: Action brought on 14 September 2018 — Dickmanns v EUIPO

48

2018/C 399/64

Case T-540/18: Action brought on 11 September 2018 — ASL Aviation Holdings and ASL Airlines (Ireland)/Commission

49

2018/C 399/65

Case T-542/18: Action brought on 17 September 2018 — Wanda Films and Wanda Visión v EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (wanda films)

51

2018/C 399/66

Case T-543/18: Action brought on 17 September 2018 — XK v Commission

52

2018/C 399/67

Case T-544/18: Action brought on 13 September 2018 — ArcelorMittal Bremen v Commission

52

2018/C 399/68

Case T-546/18: Action brought on 17 September 2018 — XM and Others v Commission

53

2018/C 399/69

Case T-556/18: Action brought on 19 September 2018 — Sensient Colors Europe v Commission

54

2018/C 399/70

Case T-557/18: Action brought on 20 September 2018 — LG Electronics v EUIPO — Beko (BECON)

55

2018/C 399/71

Case T-559/18: Action brought on 13 September 2018 — Atos Medical v EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (medical plasters)

55

2018/C 399/72

Case T-560/18: Action brought on 13 September 2018 — Atos Medical v EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (medical plasters)

56

2018/C 399/73

Case T-562/18: Action brought on 21 September 2018 — YP v Commission

57

2018/C 399/74

Case T-776/17: Order of the General Court of 11 September 2018 — Medora Therapeutics v EUIPO — Biohealth Italia (LITHOREN)

58

2018/C 399/75

Case T-371/18: Order of the General Court of 11 September 2018 — Reiner Stemme Utility Air Systems v AESA

58